커뮤니티메뉴
인벤
로그인
전체서비스
애니메이션 파티 인벤
전체보기
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
잡담
질문
뉴스
네타
짤방
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[질문]
그러네,그러게
Rubyeye
댓글: 2 개
조회:
7048
2021-05-03 16:35:58
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
평소에 약간알고지내는(?)
애니 자막러 분이 있는데
이분이 '그러네'는 사용안하시고 전부 '그러게'로 번역 하시더라구요
둘의 차이점이랑 그런걸 알려주고 싶은데
그걸 정확히 말로 표현 하기가 힘들어서
(제가 일본어,국어에 대해서 제다로 공부해서 아는것도 아니고요)
머라고 설명 해주면 좋을까요?
달리 물어볼데가 없어서 애니소모임에 몯네요
혹시 문제가 된다면 댓글주세요
자삭 하겠습니다.
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
초 인벤인
Rubyeye
메뉴
인장보기
EXP 34%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
디아4
심심했나 딸램이 ㅋㅋ 이런걸보내주내
[71]
FCO
[속보] 선수들도 눕기 시작..●▅▇█▇▆▅▄▇
[31]
메이플
창뱃 분배 해줘야 하는지 판단해주세요
[338]
차벤
여친 아낀다면, 운전대 못잡게...
[57]
차벤
여사님, 급발진...아니죠?
[9]
종합스팀
성인 전용 스팀 게임 서버 "Bloody Point"
[2]
FCO
뿌꾸님께 부탁 드립니다
[60]
메이플
오늘 회사에서 쳐맞았는데 어케해야 되냐
[243]
메이플
이번 리마스터 패치를 왜 싫어하냐고 묻는다면
[150]
차벤
신차 로드 탁송하면 절대 안됨...
[4]
나혼렙
돈좀 썼는데 사실 무소과금이 현명한거임
[1]
걸그룹
오이갤펌 우리,밍구리 밍굴아씨.
메이플
보스 리워드 진짜 입 싹 닫는거임?
[133]
메이플
와 은월 리마스터 진짜 맘에 든다
[55]
메이플
12사단 중대장 '완전군장 지시한적없다'
[133]
나혼렙
메이린 좋음?
[3]
명조
5성 무기 상자 '동연 시리즈' 권총 권갑 강추
나혼렙
신규 아티팩트 파밍, 주간 레이드! '광휘의 공방' 심화 공략
[3]
모바일 게시판 리스트
질문
굿즈 사이트
사진
애게
Lv.77
조회 1580
03-10
1
댓글
질문
봄버걸 피규어 왜비싼거죠?
사진
갓겐지한조
Lv.3
조회 2623
03-02
0
댓글
질문
[스포주의]현실주의용사 주인공..
특대형피자
Lv.16
조회 1873
03-01
0
댓글
질문
영상ㅈㅅ) 혹시 BGM제목 좀 알려주실분???
영상
터줏대감
Lv.84
조회 2119
02-07
4
댓글
질문
진격의거인
Rubyeye
Lv.84
조회 2614
12-14
0
댓글
질문
일본애니 제목좀 알려주세요
로코위드
Lv.30
조회 4088
12-02
1
댓글
질문
애니 제목을 알고 싶습니다. 부탁드려요ㅜㅠ
ㅋㅋㅋ사제
Lv.59
조회 3857
11-24
1
댓글
질문
얘 뭔 캐릭임?
사진
늅린2
Lv.15
조회 4519
11-11
3
댓글
질문
애니 스트리밍 다들 어디 이용하시나요?
요루가오
Lv.84
조회 4939
11-01
2
댓글
질문
최근 애니메이션이나 만화에 "달이 아름답네요"라는 대사
비블리아
Lv.76
조회 5536
10-30
4
댓글
질문
이 캐릭터 누군지 아시는분?
사진
llosloves11
Lv.22
조회 4624
10-19
1
댓글
질문
다들 애니송 어디서 받습네까?
Habec
Lv.45
조회 4640
10-15
3
댓글
질문
시골배경인 애니추천받구싶습니다
마트료시카
Lv.40
조회 6046
10-12
12
댓글
질문
피치보이리버사이드
사진
Rubyeye
Lv.83
조회 5254
09-21
0
댓글
질문
혹시 로그호라이즌 내용 요약된 글이나 영상 있나요?
초록버섯냠냠
Lv.87
조회 6510
08-25
1
댓글
질문
토익 위주 질문) 외국어 공부 고수님 알려주세요.
홍탕돈
Lv.46
조회 5720
08-23
3
댓글
질문
만화 제목이 생각 안나요
사진
Shikieiki
Lv.93
조회 5482
08-22
5
댓글
질문
애니 ost나 음악관련입니다
사진
동물악단
Lv.81
조회 4768
08-21
0
댓글
질문
어과초 1기 볼수있는곳 어딘가요?
남파원
Lv.42
조회 6200
08-18
2
댓글
질문
애니메이션좀 찾아주세요
Kangsuwoo
Lv.2
조회 4355
08-17
2
댓글
질문
나는 100만명 위에서있다 마지막에 이거 무슨뜻일까요?
사진
다그런거야
Lv.20
조회 5666
08-15
1
댓글
질문
이글귀 원본 제목이나 시집같은게 뭔지 아시는분
Megumi
Lv.70
조회 5821
08-14
2
댓글
질문
이거 제목아는분
사진
라니아케아
Lv.72
조회 6055
08-13
2
댓글
질문
만화 제목이 기억이 안납니다.도와줍쇼.
푸른달리엘
Lv.24
조회 4980
08-11
2
댓글
질문
다키마쿠라 살까요? 아니면 피규어 살까요?
갓겐지한조
Lv.2
조회 4694
08-04
4
댓글
질문
혹시 소녀헌터 하는분 계신가오
사진
수랑이이
Lv.14
조회 5384
08-03
0
댓글
질문
이거 무슨 애니인줄 아나요??
사진
Helloface
Lv.2
조회 7615
07-29
3
댓글
질문
혹시 넨도로이드 정품 구별방법중 받침대(?)에 써잇는 글귀로도 알아낼 수 잇나요?
메플섭종하자
Lv.45
조회 8481
07-07
4
댓글
질문
7월 신작애니 목록 있나요?
사냥은경쟁
Lv.46
조회 6436
06-28
3
댓글
질문
진격의거인 4기 초반 보고있는데요
치유키
Lv.71
조회 6889
06-07
5
댓글
질문
평소게임할때...
사진
Erza
Lv.2
조회 8929
06-05
3
댓글
질문
이거 제목 알려주실분 주는이니 10000드림
사진
시혜
Lv.70
조회 8182
05-29
7
댓글
질문
애니를 찾습니다
사진
키로푸
Lv.18
조회 5933
05-26
3
댓글
질문
거미입니다만. 보고 있습니다
사진
누구나coc
Lv.66
조회 4694
05-20
6
댓글
질문
역내청 일러 원본
사진
가지치즈
Lv.2
조회 7901
05-12
1
댓글
질문
오버로드같은 애니 추천좀해주세요
뱀파
Lv.45
조회 8416
05-03
6
댓글
질문
그러네,그러게
Rubyeye
Lv.82
조회 7049
05-03
2
댓글
질문
인벤은
만화작가1
Lv.11
조회 6084
05-03
0
댓글
질문
이세계 마왕과 소환 소녀의 노예 마술
Rubyeye
Lv.82
조회 6786
05-02
4
댓글
질문
울려라유포니엄 볼만한가요?
마트료시카
Lv.37
조회 6172
04-27
6
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
이전
다음
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
2
3
4
5
다음
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲