커뮤니티메뉴
월드 오브 워크래프트
인벤
로그인
전체서비스
정보게
확팩게
레게
쐐게
클게
애니메이션 파티 인벤
전체보기
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
잡담
질문
뉴스
네타
짤방
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[질문]
그러네,그러게
Rubyeye
댓글: 2 개
조회:
6973
2021-05-03 16:35:58
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
평소에 약간알고지내는(?)
애니 자막러 분이 있는데
이분이 '그러네'는 사용안하시고 전부 '그러게'로 번역 하시더라구요
둘의 차이점이랑 그런걸 알려주고 싶은데
그걸 정확히 말로 표현 하기가 힘들어서
(제가 일본어,국어에 대해서 제다로 공부해서 아는것도 아니고요)
머라고 설명 해주면 좋을까요?
달리 물어볼데가 없어서 애니소모임에 몯네요
혹시 문제가 된다면 댓글주세요
자삭 하겠습니다.
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
초 인벤인
Rubyeye
메뉴
인장보기
EXP 26%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
메이플
블라 의사와 육아맘 충돌...jpg
[255]
메이플
마감★에스파 '아마겟돈' 발매기념 버거 3세트뿌림★
[267]
메이플
실시간 오킹 근황.......jpg
[146]
나혼렙
차해인 몰빵댁 근황
[4]
걸그룹
itzy 유나
[1]
나혼렙
님들 클리어 랭크에 따라 보상다름
[1]
메이플
오킹 엄청 급박한 상황이었나봄
[78]
메이플
추가)5/27 디렉터라이브요약&정리:쇼케이스 일정 등
[51]
로아
[북미/장문] 곧 망할 것 같은 북미 로아 근황과 미래
[384]
나혼렙
극딜들어갔다
명조
이륙가능한가요?
[3]
걸그룹
엔믹스 해원
[2]
메이플
대한민국 여군 올타임 레전드
[42]
메이플
10만이니 이벤트 / 마감
[342]
메이플
미래에서 왔는데 오늘 퀴즈쇼 대박임ㄷㄷ
[83]
명조
「명조 in 홍대 - WELCOME TO 띵조랜드」 이벤트 및 굿즈 안내
명조
반박불가 최신 티어&파티조합 + 5일차까지 꿀팁 총망라
[1]
차벤
스포티지에 관심있는 사람입니다!!
[1]
모바일 게시판 리스트
질문
봄버걸 피규어 왜비싼거죠?
사진
갓겐지한조
Lv.3
조회 2502
03-02
0
댓글
질문
[스포주의]현실주의용사 주인공..
특대형피자
Lv.16
조회 1784
03-01
0
댓글
질문
영상ㅈㅅ) 혹시 BGM제목 좀 알려주실분???
영상
터줏대감
Lv.84
조회 2053
02-07
4
댓글
질문
진격의거인
Rubyeye
Lv.84
조회 2546
12-14
0
댓글
질문
일본애니 제목좀 알려주세요
로코위드
Lv.30
조회 4018
12-02
1
댓글
질문
애니 제목을 알고 싶습니다. 부탁드려요ㅜㅠ
ㅋㅋㅋ사제
Lv.59
조회 3790
11-24
1
댓글
질문
얘 뭔 캐릭임?
사진
늅린2
Lv.15
조회 4467
11-11
3
댓글
질문
애니 스트리밍 다들 어디 이용하시나요?
요루가오
Lv.84
조회 4884
11-01
2
댓글
질문
최근 애니메이션이나 만화에 "달이 아름답네요"라는 대사
비블리아
Lv.76
조회 5482
10-30
4
댓글
질문
이 캐릭터 누군지 아시는분?
사진
llosloves11
Lv.22
조회 4568
10-19
1
댓글
질문
다들 애니송 어디서 받습네까?
Habec
Lv.45
조회 4562
10-15
3
댓글
질문
시골배경인 애니추천받구싶습니다
마트료시카
Lv.40
조회 5966
10-12
12
댓글
질문
피치보이리버사이드
사진
Rubyeye
Lv.83
조회 5176
09-21
0
댓글
질문
혹시 로그호라이즌 내용 요약된 글이나 영상 있나요?
초록버섯냠냠
Lv.87
조회 6443
08-25
1
댓글
질문
토익 위주 질문) 외국어 공부 고수님 알려주세요.
홍탕돈
Lv.46
조회 5650
08-23
3
댓글
질문
만화 제목이 생각 안나요
사진
Shikieiki
Lv.93
조회 5391
08-22
5
댓글
질문
애니 ost나 음악관련입니다
사진
동물악단
Lv.81
조회 4713
08-21
0
댓글
질문
어과초 1기 볼수있는곳 어딘가요?
남파원
Lv.42
조회 6160
08-18
2
댓글
질문
애니메이션좀 찾아주세요
Kangsuwoo
Lv.2
조회 4297
08-17
2
댓글
질문
나는 100만명 위에서있다 마지막에 이거 무슨뜻일까요?
사진
다그런거야
Lv.20
조회 5607
08-15
1
댓글
질문
이글귀 원본 제목이나 시집같은게 뭔지 아시는분
Megumi
Lv.70
조회 5751
08-14
2
댓글
질문
이거 제목아는분
사진
라니아케아
Lv.72
조회 5996
08-13
2
댓글
질문
만화 제목이 기억이 안납니다.도와줍쇼.
푸른달리엘
Lv.24
조회 4933
08-11
2
댓글
질문
다키마쿠라 살까요? 아니면 피규어 살까요?
갓겐지한조
Lv.2
조회 4631
08-04
4
댓글
질문
혹시 소녀헌터 하는분 계신가오
사진
수랑이이
Lv.14
조회 5331
08-03
0
댓글
질문
이거 무슨 애니인줄 아나요??
사진
Helloface
Lv.2
조회 7562
07-29
3
댓글
질문
혹시 넨도로이드 정품 구별방법중 받침대(?)에 써잇는 글귀로도 알아낼 수 잇나요?
메플섭종하자
Lv.45
조회 8430
07-07
4
댓글
질문
7월 신작애니 목록 있나요?
사냥은경쟁
Lv.46
조회 6377
06-28
3
댓글
질문
진격의거인 4기 초반 보고있는데요
치유키
Lv.71
조회 6822
06-07
5
댓글
질문
평소게임할때...
사진
Erza
Lv.2
조회 8885
06-05
3
댓글
질문
이거 제목 알려주실분 주는이니 10000드림
사진
시혜
Lv.70
조회 8120
05-29
7
댓글
질문
애니를 찾습니다
사진
키로푸
Lv.18
조회 5868
05-26
3
댓글
질문
거미입니다만. 보고 있습니다
사진
누구나coc
Lv.66
조회 4650
05-20
6
댓글
질문
역내청 일러 원본
사진
가지치즈
Lv.2
조회 7839
05-12
1
댓글
질문
오버로드같은 애니 추천좀해주세요
뱀파
Lv.45
조회 8363
05-03
6
댓글
질문
그러네,그러게
Rubyeye
Lv.82
조회 6974
05-03
2
댓글
질문
인벤은
만화작가1
Lv.11
조회 6026
05-03
0
댓글
질문
이세계 마왕과 소환 소녀의 노예 마술
Rubyeye
Lv.82
조회 6722
05-02
4
댓글
질문
울려라유포니엄 볼만한가요?
마트료시카
Lv.37
조회 6106
04-27
6
댓글
질문
전생슬 세계관 빠삭한사람 있음?
요시랑이
Lv.70
조회 7741
04-23
1
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
이전
다음
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
2
3
4
5
다음
최근 HOT한 콘텐츠
와우
게임
IT
유머
연예
1
블리즈컨 2024, 돌연 '취소'
2
30주년 워크래프트 '영광과 위기, 극복의 이야기'
3
누구나 참가하는 와우 버전 배틀로얄! 10.2.6 '약탈폭풍'
4
WOW 확장팩 '내부 전쟁', 한정판 구성 공개
5
월드 오브 워크래프트: 대격변 클래식, 5월 21일 출시
6
시간이 빠듯한 엔드 단수, 4딜로 극복! 쐐기 1탱 4딜 택틱
7
WoW 클래식, 이번에는 '대격변' 출격
8
단일딜은 비법, 잠행! 광역딜은 격냥에게? 각성 현신의 금고 영웅 로그
9
3시즌 쐐기 종료, 0.1% 칭호는 누구에게? 한국 3시즌 쐐즌검 통계
10
여전히 화암증, 3시즌 쐐기 메타의 반복? 속박, 강화, 경화 상위 기록
1
라이엇, 페이커 헌정 '불멸의 전설 아리' 스킨 공개
2
태풍으로 진화한 중국 게임업계의 '젊은피'
3
이제는 콘솔에 도전하는 '마녀의 샘R'
4
창세기전 모바일, 외전 시리즈 '템페스트' 예고
5
스무 살 된 '판타지 라이프', 마비노기 6계단 상승
6
베트남 하노이에 '데프트' 나서자, 10만 명 모였다
7
지금의 '게임 장르 구분', 최선인가?
8
한국 진출 본격화 아야네오, "15% 매출의 중요한 시장"
9
메이플스토리 여름 쇼케이스, 6월 8일 ON AIR
10
어떤 추억은 돈으로 살 수 있다, 20회 맞은 레트로 장터
1
화이트 감성의 만능 헤드셋, 스틸시리즈 '아크티스 노바 프로 WH'
2
최초 인텔 탑재한 게이밍 UMPC, MSI 클로(MSI Claw)
3
한국 진출 본격화 아야네오, "15% 매출의 중요한 시장"
4
디아블로4 새시즌 시작! UMPC로 시간 좀 아껴볼까?
5
MSI 노트북×몬스터 헌터 20주년 기념 콜라보 게이밍 노트북 출시
6
헤드셋은 너무 답답해! 이어폰으로 사운드 플레이가 될까?
7
밋밋한 PC는 이제 싫어, GAMSUNG 고수가 될 거야
8
게이밍 감성, 성능 모두 챙겼다! ASUS ROG STRIX G18
9
뜨거운 열기의 MSI 2024, HP 오멘과 라이엇 게임즈를 주목하자
10
더운데 에어컨은 켜기에 부담스럽다, 어떡하지?
1
여행이 싫었던 강아지
2
술먹고 떡친게 왜 실수냐
3
ㅎㅂ)낯선여자에게서
4
개진상 환자가 갑자기 조용해진 이유
5
점점 여친을 닮아가는 강아지
6
차은우와 촬영이 너무 즐거운 여배우들
7
싱글벙글 배달기사 단톡방 공지
8
한 직장인의 금요일 연차 사유
9
퇴사하는 직원때문에 고민이 많은 빽다방 근황
10
짤 하나로 정리되는 강형욱 억울함
1
박나래 결혼 발표 ‘깜짝’..예비 신랑은 3살 연하
2
정준영 의혹 최초 보도했던 女기자가 견뎌야했던 일
3
경호원이 말하는 어느 트로트가수 인성
4
데프콘 인생을 바꾼 전화 한통
5
차남에게도 똑같이 재산 물려줘라..
6
앞뒤가 너무 달라서 논란인 연예인.
7
재재, '500만 조회수 콘서트' 공약 최종무산
8
써도 될까 싶은 르세라핌 팬미팅 후기(사진, 동영상 多)
9
임영웅 콘서트가 비용이 많이 들어가는 이유
10
신청받은 사진 대학축제 장원영 업로드(수정 10장 추가)
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲