커뮤니티메뉴
인벤
로그인
전체서비스
애니메이션 파티 인벤
전체보기
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
잡담
질문
뉴스
네타
짤방
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[질문]
그러네,그러게
Rubyeye
댓글: 2 개
조회:
7079
2021-05-03 16:35:58
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
평소에 약간알고지내는(?)
애니 자막러 분이 있는데
이분이 '그러네'는 사용안하시고 전부 '그러게'로 번역 하시더라구요
둘의 차이점이랑 그런걸 알려주고 싶은데
그걸 정확히 말로 표현 하기가 힘들어서
(제가 일본어,국어에 대해서 제다로 공부해서 아는것도 아니고요)
머라고 설명 해주면 좋을까요?
달리 물어볼데가 없어서 애니소모임에 몯네요
혹시 문제가 된다면 댓글주세요
자삭 하겠습니다.
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
초 인벤인
Rubyeye
메뉴
인장보기
EXP 35%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
메이플
(장문) 장애인도 게임을 즐기고 싶습니다..
[250]
메이플
하루아침에 성범죄자로 몰린 디시인.jpg
[286]
디아4
디아블로 4 패치 1.5.0 데이터마이닝 변경 사항(졸라김)
[17]
차벤
친구가 차샀다고 자랑을 엄청합니다
[36]
걸그룹
EBS 지식채널e 장원영
[23]
차벤
아줌마, 거기 주차하면 되요?
[7]
메이플
《기억 속의 한 페이지 : 비밀 기록 탈환》 펀치킹 챌린지 이벤트 안내 (내용추가)
[87]
FCO
페미니스트 4인방.jpg
[30]
메이플
실시간 제논보다 쎈 미친새끼 공개 ㄷㄷㄷ
[91]
차벤
혼자 매드맥스 찍어버리네 ㄷㄷ
[2]
걸그룹
에스파 윈터 토레타광고촬영 비하인드
[1]
나혼렙
80렙투력42만과금계정팔아요
메이플
탁재훈 아줌마 발언 논란.jpg
[128]
로아
그저 대단... 625 한짤요약..gif
[285]
로아
ㅋㅋㅋ옆팀 사고터짐ㅋㅋㅋㅋㅋ
[67]
걸그룹
최예나 인스타
나혼렙
6월 26일(수) 데이터 패치 안내
[2]
명조
『명조:워더링 웨이브』 1.1 버전 업데이트 점검사항 사전 공지
모바일 게시판 리스트
질문
이세계에서 복슬복슬을 쓰담쓰담하기 위해 노력 중입니다
Rubyeye
Lv.87
조회 3801
01-10
4
댓글
질문
90년대용자물중에
사진
Rubyeye
Lv.86
조회 2226
06-21
7
댓글
질문
2분기 신작중
사진
Rubyeye
Lv.84
조회 1608
04-06
2
댓글
질문
진격의거인
Rubyeye
Lv.84
조회 2647
12-14
0
댓글
질문
피치보이리버사이드
사진
Rubyeye
Lv.83
조회 5284
09-21
0
댓글
질문
그러네,그러게
Rubyeye
Lv.82
조회 7080
05-03
2
댓글
질문
이세계 마왕과 소환 소녀의 노예 마술
Rubyeye
Lv.82
조회 6817
05-02
4
댓글
질문
블랙클로버
Rubyeye
Lv.82
조회 6220
03-01
1
댓글
질문
번 더 위치
Rubyeye
Lv.82
조회 5930
01-24
3
댓글
질문
드래곤볼
사진
Rubyeye
Lv.81
조회 3534
09-07
1
댓글
질문
드래곤볼
Rubyeye
Lv.81
조회 2888
09-07
0
댓글
질문
식극의소마
Rubyeye
Lv.81
조회 1865
04-20
1
댓글
잡담
달빛 조각사
Rubyeye
Lv.80
조회 3550
11-15
5
댓글
질문
식극의소마
Rubyeye
Lv.80
조회 4995
11-14
0
댓글
질문
불꽃 소방대
Rubyeye
Lv.80
조회 4886
11-10
1
댓글
질문
명탐정 코난
Rubyeye
Lv.80
조회 4968
10-03
3
댓글
질문
문호스트레이독스
Rubyeye
Lv.78
조회 3573
11-05
2
댓글
질문
유투브에
사진
Rubyeye
Lv.78
조회 3197
11-01
1
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
게시물은 1만개 단위로 검색됩니다. >
다음 검색
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲