커뮤니티메뉴
인벤
로그인
전체서비스
애니메이션 파티 인벤
전체보기
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
잡담
질문
뉴스
네타
짤방
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[질문]
그러네,그러게
Rubyeye
댓글: 2 개
조회:
6985
2021-05-03 16:35:58
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
평소에 약간알고지내는(?)
애니 자막러 분이 있는데
이분이 '그러네'는 사용안하시고 전부 '그러게'로 번역 하시더라구요
둘의 차이점이랑 그런걸 알려주고 싶은데
그걸 정확히 말로 표현 하기가 힘들어서
(제가 일본어,국어에 대해서 제다로 공부해서 아는것도 아니고요)
머라고 설명 해주면 좋을까요?
달리 물어볼데가 없어서 애니소모임에 몯네요
혹시 문제가 된다면 댓글주세요
자삭 하겠습니다.
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
초 인벤인
Rubyeye
메뉴
인장보기
EXP 27%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
LoL
불꽃 대장간의 영혼 공략
[22]
디아4
샤코 3천 케릭 매니아 50프로 할인한다!!!
[85]
LoL
불꽃 대장간의 영혼
[14]
걸그룹
성균관대 축제 에스파 닝닝
[14]
차벤
딸 안고 발차기하는 주차 빌런 ㅡㅡ;
[12]
나혼렙
마지막으로 고객센터 답변오는거 믿어본다
[11]
메이플
군대 기다려준 여친 버릴려는 쓰레기.jpg
[206]
디아4
4어픽샤코계정 천만원 입금대기중.. 손이떨립니다...
[41]
디아4
담금질 지금 시스템이 좋다고??????????
[27]
나혼렙
15정도 현질한 계정 현황
차벤
타이밍; 혁띠...풀지마 영감님!!!!!
[1]
차벤
누나 꼭 그렇게 달려야 해???
FCO
하 유봉훈 영햑력이 엄청 쎄네..
[24]
로아
서폿은 이 정도 보석이여도 레이드 가는구나..
[405]
로아
어마어마하게 최악인 대만 로스트아크 여론 민심 상황
[221]
걸그룹
엔믹스 설윤
걸그룹
아이유 뉴발란스 2024 여름 캠페인 화보
[3]
나혼렙
18썼음 스펙공유
[5]
모바일 게시판 리스트
질문
이세계에서 복슬복슬을 쓰담쓰담하기 위해 노력 중입니다
Rubyeye
Lv.87
조회 3434
01-10
4
댓글
질문
90년대용자물중에
사진
Rubyeye
Lv.86
조회 2050
06-21
7
댓글
질문
2분기 신작중
사진
Rubyeye
Lv.84
조회 1492
04-06
2
댓글
질문
진격의거인
Rubyeye
Lv.84
조회 2560
12-14
0
댓글
질문
피치보이리버사이드
사진
Rubyeye
Lv.83
조회 5195
09-21
0
댓글
질문
그러네,그러게
Rubyeye
Lv.82
조회 6986
05-03
2
댓글
질문
이세계 마왕과 소환 소녀의 노예 마술
Rubyeye
Lv.82
조회 6734
05-02
4
댓글
질문
블랙클로버
Rubyeye
Lv.82
조회 6133
03-01
1
댓글
질문
번 더 위치
Rubyeye
Lv.82
조회 5842
01-24
3
댓글
질문
드래곤볼
사진
Rubyeye
Lv.81
조회 3480
09-07
1
댓글
질문
드래곤볼
Rubyeye
Lv.81
조회 2824
09-07
0
댓글
질문
식극의소마
Rubyeye
Lv.81
조회 1813
04-20
1
댓글
잡담
달빛 조각사
Rubyeye
Lv.80
조회 3536
11-15
5
댓글
질문
식극의소마
Rubyeye
Lv.80
조회 4933
11-14
0
댓글
질문
불꽃 소방대
Rubyeye
Lv.80
조회 4831
11-10
1
댓글
질문
명탐정 코난
Rubyeye
Lv.80
조회 4915
10-03
3
댓글
질문
문호스트레이독스
Rubyeye
Lv.78
조회 3552
11-05
2
댓글
질문
유투브에
사진
Rubyeye
Lv.78
조회 3173
11-01
1
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
게시물은 1만개 단위로 검색됩니다. >
다음 검색
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲