[잡담] 어제 슬램덩크 보고 왔는데 생각보다 아쉬운 부분이 많네요

슬램덩크 평이 좋길래 어제 야근 끝나고 가서 봤는데 좀 괜찮긴한데 만화책에 있던 내용에 삭제된 부분이 많아 아쉬움이 많았네요.

변덕규 나오는 부분 삭제, 센도(한국판 이름이 머더라...)부분 삭제, 조재중 부분 삭제, 경기 마지막 부분 강백호가 채소연 한테 고백(?)하는 부분도 삭제...심지어 채소연 관중석에 그대로 있고 성우도 예전 티비판에선 목소리만 들어도 이쁘다고 생각될 정돈데 극장판에선 그냥 쩌리중 한명 같은 목소리...

송태섭을 주인공으로 만들기 위해서 지만 너무 많이 잘려 나간거 같아서 살짝 아쉬웠고 산왕전이후 모습이 조금이라도 나올까 기대했는데 전혀 안나와서 그것도 조금 실망...

전체적으론 농구 한 경기를 본것 같은 느낌이 들었지만 중간중간 송태섭의 과거 모습이 너무 많이 나오는거 같은 느낌...

특히 번역은 좀 거슬릴정도 였고 마지막에 송태섭 어머니와 송태섭의 대사가 오카에리, 타다이마를 왜 수고했어, 고아워요로 번역한건진 모르겠네요.