[기타] 우리 부끄러운 한국 게이머가 되지는 말아요. (feat. 거래) ┏(;-_-)┛ ┗(-_-;)┛

안녕하세요. 데들리크러쉬입니다.

회사 업무는 대체로 한가한?편??인데 여러 게임활동으로 인해 오늘 아침 6시에 자고 출근해서 몽롱한 상태인점을 미리 양해부탁드립니다.

​

점심시간이 되어가서 올라온 POE의 포스트 중 버그픽스 작업내용을 콩글리쉬 의역 번역해서 정보 공유를 먼저 드리고 애드온도 좀 보고 길드 활동도 좀 하려고 했는데요.

​

아래 내용과 같이 안타깝고 부끄러운 일이 있어서 제목과 같은 내용의 글을 쓰게 되었습니다.

닉네임은 레딧에는 공개되어 있지만 제 글에는 가려서 올리겠습니다.

레딧에 일일 기준 폭발적인 Up vote를 보여주는 게시글 ㅠㅠ

저도 Up vote 누르고 댓글을 달았습니다.

​

다행이 이전처럼 귓속말에 가격만 바꿔친건 아니지만 또한 사기도 아니지만,

제목처럼 "새로운 놈 lol" 인것과 압도적인 Up vote 및 댓글 수를 보시다시피 정말 부끄럽습니다.

​

굳이 번역이 불필요할거 같습니다만,

ㅇ 거래 귓속말을 보낸 후에

ㅇ bro~ 나 한국 유튜버야. 유튜브 비디오에 쓸건데 나믿고 5분만 빌려줄래?

* 레딧 원글 링크 : https://www.reddit.com/r/pathofexile/comments/ebt7vr/thats_a_new_one_lol/

​

매번 레딧에 여러 글들이 올라왔지만 특별히 각 커뮤니티에 글을 올리진 않았었는데요.

(블로그는 최근에 자료 정리겸 만든거라 제외하고) 카카오 오픈이후 Korean Korean Scam Scamer 하루걸러 한번 올라오는것도 장난아니지만 이건 아니다 싶네요. ┏(;-_-)┛ ┗(-_-;)┛

​

제가 올린 답글은

=========================

Im Korean & really love poe I'm a noob, played just over 1year.

I sincerely apologize instead of him. But honestly ashamed.

Some Korean streamer have wrong thinking that streamer has power or something like that.

Normal i mean most korean users who like or love poe have basic manner.

Please don't generalize. Please don't think Korean users do shameful behavior normally like that ugly screenshot.

Have a nice day. gg gl hf. thx exile!

ps. sorry for my bad english.

=========================

입니다.

​

유튜버가 무슨 대단한 힘이 있고 벼슬인줄 아는 일부 몰상식한 인간들이 먹칠을 하고 다니네요.

안타깝고 부끄럽고 짜증나고 화도 납니다.

​

한국 유저들은 못~난~놈~ 부끄럽게! 저쉬키같지 않고 매너있고 POE를 정말 좋아하니까 일반화하거나 오해하지 말라고 쓰긴했지만 댓글이 너무 많아서 묻힐거 같아요;;

​

오늘 하루도 즐겁고 행복한 하루 되시구요.

게임에선 득템, 득엑, 득미러 하세요~

​

​

#패스오브엑자일, #PathOfExile, #스트리머, #Streamer, #거래, #Trade, #예의, #매너, #Manner

[ DeadlyCrush :: DeadlyTrade Contact ]

○ Discord : https://discord.gg/ryjUA7r

○ KAKAO Open Talk : https://open.kakao.com/o/gylOSztb

○ BLOG : https://blog.naver.com/eocsdev2

○ COMMUNITY :

INVEN - http://poe.inven.co.kr/ : DeadlyAngel

NAVER - https://cafe.naver.com/poekorea : DeadlyCrush

[ Deadly KOR 길드 ]

○ 디스코드 신청 채널 https://discord.gg/Tzpt5e6