[잡담] 겨울의 눈 스킬 툴팁 번역오류있음.

Deals (1–40) to (2–59) Cold Damage
Gains 100% of damage as damage of the corresponding
Type when passing over an Elemental Ground Effect or Orb
Each use of this Skill deals 900% more damage with its
first Hit against each enemy

영어 원문보니 눈한번 날리고 첫 데미지 표기데미지보다 10배데미지임. 900퍼 모어니까.

이게 써보면 알겠지만 범위라 한놈이 여러대 맞는경우가 많은데, 그 중 몹당 첫 10배고 한번의 시전당 2대 째 부터는 기본뎀으로 추가로 맞는거임.

위 데미지의 기준은 한번 시전 당 데미지임.

매번 시전시 마다 몹당 높은데미지 기대값이고 마나대비 딜은 혜성과 유사하지만 메타에너지 기준에선 겨눈이 개 딜효율이 넘사벽임.

어쩐지 쎄더라.

오해할까봐 제미나이스샷도 같이올림.