[최종] 블리즈컨 2016 일정 한눈에 보기 (한글 번역)

::  블리즈컨 2016 공식 사이트 일정 (원문 출처) - 1일차 ::

::  블리즈컨 2016 공식 사이트 일정 (원문 출처) - 2일차 ::

대망의 2016년 블리즈컨이 이틀 앞으로 다가왔습니다!

대한민국의 블리자드 팬 여러분, 그리고 코프룰루 구역의 사령관 여러분, 블리즈컨 가상입장권은 구매하셨나요?
이번 주 토요일과 일요일 새벽, 캘리포니아 애너하임 컨벤션 센터로 떠나기 위한 준비는 마치셨나요?

블리자드의 팬이든, 코프룰루의 사령관이든 간에 올해 블리즈컨을 기다리지 않는 분은 없으실 겁니다.
여러분들이 스트리밍 시간을 놓지지 않도록, 한국어로 번역한 일정표를 준비했습니다!

 

▲ 이미지를 클릭하시거나, 다른 이름으로 저장하시면 원본 사이즈로 보실 수 있습니다.

※ 이미지는 수정하지 않고 원본만 유지한다면 어떠한 용도로 사용하셔도 괜찮습니다.

각각의 섹션은 프랜차이즈의 대표색에 맞추어 배경 색상을 다르게 작성하였습니다. 

스타크래프트2의 코프룰루 사령관분들을 위한 섹션은 군청색으로 표기되어 있고,
블리자드 자체 섹션은 보라색으로 표기되어 있으니 두 가지를 중점으로 확인하세요!

또한 각각의 섹션 아래에 적힌 시간은 캘리포니아가 아닌 대한민국 표준시를 중점으로 작성되었습니다.

오탈자나 맞춤법 오류, 또는 실제 원문과 달리 번역된 부분 등을 지적해 주시면 최대한 빨리 반영하겠습니다.

블리즈컨은 겨우 2년째 보고 있고, 직접 가본적이 없어 번역이 미흡하니, 많은 지적과 따뜻한 관심을 부탁드립니다.

그리고, 현역 군인 분들이나, 밤이슬 맞으며 야간에 업무를 하시는 분들일지라도
마음만큼은 블리자드와 오버워치에 대한 사랑과 애정, 블리즈컨에 대한 기대만은 가득하시겠죠!

인터넷이나 스마트폰으로 일일히 인벤에 접속해서 게시물을 확인하기 힘드신
그런 여러분들을 위해서 인쇄본할 수 있는 엑셀 파일도 준비되어 있습니다.

:: 일정표 인쇄용 원본 내려받기 (XLSX 파일, 네이버 블로그 첨부파일) ::

:: 일정표 인쇄용 압축파일 내려받기 (ZIP 파일, 인벤 해당 게시판 첨부파일) ::

제가 준비한 내용은 여기까지 입니다. 블리즈컨 개막식 때 따끈따끈한 정보로 돌아오겠습니다.

감사합니다! 그럼 즐거운 블리즈컨 주간 보내시길 바랍니다!

P.s - 혹시, 아직도 가상입장권을 구매하지 않으셨나요? 아래 링크에서 구매하세요!

:: 블리즈컨 가상입장권 구매 (Battle.net) ::

:: 이미지 1차 수정 ::

- 오버워치 단편애니 상영 → 오버워치 단편애니메이션 제작진과의 담화

- 와우 색상 표기 오류(1일차 4개 항목)의 수정

:: 이미지 2차 수정 ::

- 일부 미번역된 항목에 대해 제보를 바탕으로 번역

- 2일차 이스포츠 대학리그 관련 행사 명칭 변경(05:30경) 실시간 반영

< 최 종 >

:: 이미지 3차 수정 ::

- 오역을 각종 레퍼런스를 참조하여 수정 (이미지 내부에 출처)

- 가상 입장권 미구매자를 위한 각종 링크 및 레퍼런스 링크 추가

- 국내시간 오기 등 자잘한 오타 수정

:: 번역 레퍼런스 목록 ::

- 인벤 나에리님 작성 : 블리즈컨 2016 오버워치 모든 일정
- 블리자드 공식 웹사이트 : 블리즈컨 2016 스타크래프트2 일정
- 블리자드 공식 웹사이트 : 블리즈컨 2016 히어로즈 오브 더 스톰 일정
- 블리자드 공식 웹사이트 : 스타크래프트2 SHOUTcraft Kings 대회
- 블리자드 공식 웹사이트 : 블리즈컨 2016 전체 일정 요약