[잡담] 간만에 요기 왔는데 대문...

의역 감안해도 좀 이상하다 싶어서 몇자 적습니다.

I am the bone of my sword.

나와 검은 일체요.

Steel is my body, and fire is my blood.

강철은 내 몸이요, 불은 내 피요.

I have created over a thousand blades.

난 일천개의 날들을 만들어왔소

Unknown to Death.

죽음이란 알 수 없는 것.