[기타] 재미로 보는 트오세 지역 이름2(마탑~메이번 대수도원)

저번 글에 이어서 마법사의 탑 지역부터 작성하겠습니다.

 

여러분의 호응 덕분에 이전 게시글이 관리자 인증 게시물이 되었습니다! 다시 한번 감사드립니다.

 

* 맵 이름은 영어를 기준으로 했습니다.

 

* 인게임에서는 리투아니아어를 표기할 수 없기에 Ž,ė,š,ū 같은 발음은 z,e,s,u로 처리하였습니다. 여기에서는 최대한 리투아니아어 고유의 표기를 따릅니다.

 

*일부 단어는 뜻은 있지만 리투아니아어가 아닙니다. 리투아니아어가 아닌 경우 괄호 안에 해당 언어를 넣었습니다.

*단어를 도저히 유추할 수 없는 경우는 제외하였습니다. 혹시 유래를 알고 계신 분은 쪽지나 댓글을 남겨주시길 바랍니다.

 

*스팀섭에서의 맵 이름과 한섭에서의 맵 이름이 다른 부분이 있습니다. 이 경우 스팀섭에서의 맵 이름으로 작성하고, 첨부로 한섭에서의 맵 이름을 표기하였습니다.

 

*현재 필자가 스팀섭에서는 아직 고렙이 아니기에, 여기에서 작성된 200렙 이후의 맵들 이름은 실제 스팀섭에서 표기되는 이름과 다소 다를 수 있습니다. 이 부분은 추후 보완할 예정입니다. 

 

*트리 오브 세이비어의 경우, 맵 이름만 있고 맵 안에 있는 하위 맵들의 이름이 없는 경우가 있었습니다. 퀘스트 추가 이후로, 하위 맵들의 이름이 생겼는데 스팀섭은 현재 타우마스 숲길~메이번 대수도원 구간의 퀘스트가 없고, 하위 맵들의 이름도 표기되어 있지 않습니다. 따라서 이 부분은 다소 작성이 불완전합니다. 이 점 양해해 주시기 바랍니다.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 마법사의 탑  5층

-케튜리듀(Keturidu) 대회당 : 리투아니아어로 '2'를 나타내는 단어 'du'와 '4'를 나타내는 'keturi'를 합성한 것으로 추정

 

2.큰아귀 길

-살라비자(Šalavija) 언덕 : 리투아니아어 'Šalavijas'에서 따옴. 뜻은 '세이지'

-이쉬블리쉬(Ishiblysh) 언덕 : 리투아니아어 'išblyškęs'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '창백한'

 

3. 필그림 들길

-필그림(Pilgrim, 영어) : 순례자

-네바싱가스(Nevasingas) : 리투아니아어 'Nevaisingas'에서 따옴. 뜻은 '비옥하지 않은', '불모의'

-카베티(kabėti) 언덕 : 매달려 있다(hang)

-자코레(Zakole, 슬로베니아어) : 학살

-파수크티(Pasukti) 굽잇길 : 회전, 돌다

-노레티(norėti) 샘터 : 소원

 

4. 제단로

-루디주(rūdžių) 숲길 : 녹, 녹이 슬다

-비나스(Vynas) 캠프 : 와인

-오쉬마스(Oshimas) 가도 : 리투아니아어 'ošimas'에서 따옴. 뜻은 '바람 부는 소리'

-브링긴티(Branginti) 언덕 : 소중히 여기는, 보물

 

5. 기원의 숲

-파마이쉬(pamaish) 언덕 : 리투아니아어 'Pamišo'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '바보', '멍청한'. 또는 리투아니아어 'Pamaišė'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '회전'

 

-사우사스(sausas) 갈림길 : 마른, 건조한

-리쉬키오(Rishkio) 시내 : 리투아니아어 'ryškus'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '밝은'

-이리에노스(erienos) 예배소 : 리투아니아어 'ėriena'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '양(羊)'

-마로네(malonė) 숲길 : 은혜

 

6. 압시메스티 교차로

-압시메스티(Apsimesti) : (무엇을) 하는 체하다(pretend)

-세스티네(Šeštinė) 황야 : 승천(昇天)

-니에카스(niekas) 벌판 : 아무 것도 없음(nothing)

-위드로카(wędrówka, 폴란드어) 진입로 : 방랑하는

 

7. 본당

-메일레(meilė) 경당 : 애정

-파말두(pamaldu) 신랑 : 리투아니아어 'pamaldumas'에서 따옴. 뜻은 '헌신'

 

8. 대회랑

-아르카(Arka) 예배실 : 아치

-우올리에(Uolie) 예배실 : 단단한

-베이니카(Veinika) 제단 : 리투아니아어 'vainikas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '왕관'

 

9 대성당의 참회로

-리우데지(Liudesy) 가도 : 슬픔

-라미비에(ramybė) 절벽 : 평화

-올리비나스(Olivinas) 공터 : 감람석(감람석 중에서 품질이 특히 좋은 것은 '페리도트'라고 불리며, 8월의 탄생석을 상징)

-파사두(Fasadu) 쉼터 : 정면

 

10. 지성소

-라욱티(Laukti) 배랑 : 대기(待機)

-아테지마(Atejima) 중앙홀 : 출현, 도래, 강림

-티킨티에(Tikintie) 제랑 : 믿음

-유지마(Uzima) 배랑 : 리투아니아어 'užmaskuoti'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '변장', '가장'

-가울레(Gaule) 제단 : 리투아니아어 'apgaulė'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '사기'

-파사라(Pasara) 제단 : 공급

 

11. 그린가의 장원

-크비에(Kvie) 농장 터 : 밀

-룬케일(runkeil) 농원 터 : 사탕무

-아바르자(avarza) 포도밭 : 리투아니아어 'varža'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 저항

 

12. 마족수감소 1구역

-리투알라(rituala) 집결지 : 의례, 의식

-볘아울러(Bjaurer) 은거지 : 리투아니아어 'bjaurus'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '험악한'

-누지칼티(Nusikalti) 전당 : (도덕적 한계를) 넘다

 

13. 마족수감소 3구역

-카사(Kasa) 제단 : 머릿단, 췌장

-오루알마(Oruarma) 대회당 : 리투아니아어 'orumas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 존엄

 

14. 마족수감소 4구역

-이딩가(idinga) 독실 : 리투아니아어 'didingas에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '위엄 있는', '끔찍한'

-지누마(Zinuma) 통로 : 리투아니아어 'amžinumas에서 따온 것으로 추정. 뜻은  '영원'

-이쉬데비(ishidevi) 은둔처 : 리투아니아어 'išdavinėti에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '배신'

-갈루틴(Galutin) 독실 : 리투아니아어 'Galutine'에서 파생. 뜻은 '최후의'

-흐라데티(Hradeti) 교차로 : 리투아니아어 'pradėti'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '시작'

 

15. 마족수감소 5구역

-바나가(Vanaga, 라트비아어) 감시구 : 매(hawk)

-랑키네(Lankine) 분리구 : 호(弧)

-파사루(Pasaru) 고립구 : 공급

-가바라(Gavara) 고립구 : 리투아니아어 'gabalas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '조각'

 

16. 샤튼 농장

-졸레(žolė) 농지 : 풀

-네쉬바(neshiva) 가도 : 리투아니아어 'nešvarus에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '더러움'

-가우사(gausa) 작업장 : 풍부함

 

17. 샤튼 저수구역

-퓨퓰레(pupelė) 텃밭 : 콩

-자바이(javai) 농지 : 옥수수

-트빌타(Tvirta) 저수둑 : 튼튼한

-슐리오티(šluoti) 휴경지 : 쓸다

-도카스(Dokas) 저수나루 : 선창, 도크

 

18. 다이나 양봉지

-아칵샤(akacsha) 벌판 : 리투아니아어 'akacija'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '아카시아'

-라입타(Laipta) 시내 : 계단

-드뷕코지(Dvuikoji) 쉼터 : 리투아니아어 'dvikojis'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '이족 보행'

 

19. 빌나 숲

-빌나(Vilna) : 양모, 울

-불비니(Vulvini) 농장 : 리투아니아어 'bulvė'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '감자'

-비치우(bičių) 제단 : 꿀벌

-살두스(Saldus) 양봉장 : 단(sweet)

-우올라(Uola) 큰바위 : 바위

-가우데지(Gaudeji) 제단 : 리투아니아어 'gaudesys'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '수벌'

 

20. 우키스 경작지

-팔라마(Palama) 절벽 : 리투아니아어 'palaima'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '축복'

-바스카스(vaškas) 마을 : 밀랍

-스튤라(Stulr) 가도 : 리투아니아어 'statula'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '조각상'

-아르클뤼(Arklui) 사거리 : 말(horse)

 

21. 봄볕나무 숲

-앳스팔비(atspalvi) 공터 : 그늘

-랑키스(Rankis) 봉인 : 리투아니아어 'kairiarankis'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '왼손'

-랑카(ranka) 봉인 : 리투아니아어 'dešinė ranka'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '오른손'

-캄피스(Kampis) 가도 : 리투아니아어 'trikampis'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '삼각형'.  'Kampis' 자체의 뜻은 '각도'

-쉬르토스(Shirtos) 마을 : 리투아니아어 'šiltas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '따뜻한'

-네베쥬(neveju) 기슭 : 리투아니아어 'nevėjuotos'에서 따옴. 뜻은 '잔잔한'

 

22. 글라데 언덕길

-글라데(Glade, 영어) : (숲 속의) 작은 빈터

-유클라스(juklas) 양지 : 리투아니아어 'pjūklas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '톱'

-딜리티(dilti) 안뜰 : 이지러지다, 쇠퇴

-덤발라(dumvala) 사거리 : 리투아니아어 'dumblas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '진흙'

-에르쉬케(Erishke) 오솔길 : 리투아니아어 'erškėtis'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '가시'

-리크디모(rikdymo) 관문 : 리투아니아어 'trikdymo'에서 따옴. 뜻은 방해

 

23. 빌티스 숲

-빌티스(viltis) : 기대

-리에멘스(Liemens) 샘터 : 몸통

-나뷔스키(Navjiski) 갈림길 : 리투아니아어 'Nakvišų'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '달맞이꽃'

-스비시야(Svicia) 샘터 : 리투아니아어 'šviečiantis'에서 파생. 뜻은 '빛나는'

-즈발제(Zvalge) 수풀길 : 스카우트(scout)

 

24. 누오로딘 폭포

-그뤼티스(gruitis) 전당 : 리투아니아어 'griūti'에서 파생. 뜻은 '무너지다', '붕괴하다'

-소도(sodo) 갈림길 : 정원

-스클라다(Skalda) 안뜰 : 리투아니아어 'sklaida'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '흩어짐', '분산'

-미르티(Mirti) 수련장 : 죽음

-베지오(Vseio) 절벽 : 리투아니아어 'vėsus'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '시원한'

 

25. 나뮤 사원터

-파스크나(Paskna) 성소 : 리투아니아어 'paskęsti'에서 파생. 뜻은 '가라앉은'

-라타스(Ratas) 회랑 터 : 원형(圓形)

-네비에나(Neviena) 제단 터 : 없음

-멜스티스(Melstis) 성소 : 기도

 

26. 이스토라 유적지

-라미베(Ramybe) 언덕 : 평온

-앳스크라(Atskra) 성소 : 리투아니아어 'atskiras에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '고고한'

-보크쉬타(Bokshta) 폐허 : 리투아니아어 'bokštas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '탑'

-압스바(Apsva) 전당 : 리투아니아어 'apsvaigęs'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '어지러운'

-폴사스(Folsas) 가도 : 폭포

 

27.록소나 재건단 서관, 동관

-파라크멘(parakmen) 전당 : 리투아니아어 'suakmenėjimas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '석화(石化)'

-파켈티(pakelti) 전당 : 상승

-비블로(biblo) 전당 : 리투아니아어 'biblioteka'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '도서관'

 

28. 라우키메 저습지

-라우키메(laukymė) : (숲 속의) 작은 빈터

-트바킨(tvarkin) 야영지 : 규칙적, 정렬

-미니아(minia) 침수구역 : 무리, 군락, 군중

-칼나(Kalna, 라트비아어) 갈림길 : 언덕

-파사로(pasalo) 쉼터 : 리투나이아어 'pasala'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '매복'

 

29. 틸라 수도원

-틸라(Tyla) : 조용한

-팔랑케(Palanke) 분수대 : 리투아니아어 'palinkėjimas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '소망'

-데메(dėmė) 정원 : 얼룩, 녹

-빌티스(viltis) 분수대 : 기대

-앱마스(apmąs) 전당 : 리투아니아어 'apmąstymas'에서 따옴. 뜻은 '사색', '성찰'

 

30. 모크슬 묘실

-네라이메(nelaimė) 추모실 : 재앙, 재난

-마라스(maras) 석실 : 흑사병, 역병

-라이두나(Liduna) 홀 : 리투아니아어 'Liudna'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 슬픔

 

31. 리티니스 지하묘

-수시에타(Susieta) 테라스 : 연결되는

-페이니아(Panina) 갈림길 : 리투아니아어 'painiava'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '혼란'

-라우다(Rauda) 누각 : 비탄

-시아우라(Siaura) 갱도 : 좁은

 

32. 바이덴티스 신당

-메뭄(memum) : 영어 'mum'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '침묵'

-바이덴티스(Vaidentis) : 유령, 유령을 보다

-가르빙갈(Garbingal) 묘실 : 리투아니아어 'Garbingas'에서 따옴. 뜻은 '존경할 만한'

-스푸베(spuve)석실 : 리투아니아어 'supuvęs에서 따옴. 뜻은 '썩은', '부패한'

 

33. 발류스의 영면지

-베이키니(veikini) 기도실 : 리투아니아어 'Atsisveikinimas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '이별'

-우즈다르모(Uzdromo) 석실 : 리투아니아어 'uždarytas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '닫은'

-네부오(Nevuo) 석실 : 반점

 

34. 베르크티 광장

-베르크티(verkti) : 울음소리, 통곡

 

35. 록소나 장터

-팔듀오(parduo) 광장 터 : 판매

-팔라이카이(Palaikai) 갈림길 : 유적

-게로베(gerovė) 공방 터 : 번영

 

36.. 루클리스 거리

-루클리스(Ruklys) : 리투아니아의 실존 인물. 리투아니아 최초의 크리스트교도 군주인 민다가우스의 아들. 민다가우스는 후에 지역 고유 신앙으로 돌아가고, 이에 대항하는 세력과 충돌, 조카에 의해 사망. 이때 아들 루클리스도 사망했다고 함

 

-페르겔레(pergale) 대로 : 승리

-드라사(Drasa) 예배소 폐허 : 용기

 

37. 중심시가

-즈모네(Zmone) 광장 : 리투아니아어 'žmonės'에서 차용. 뜻은 '인민'

-비스카(viska) 성소 폐허 : 모든 것

-바도바(vadova) 선착장 : 수장, 가이드

 

38. 내성곽지구

-코보스(kovos) 전당 터 : 싸움, 전투

-비엔티(Vienti) 성채 : 온전함

-네베키이(Nevekia) 성채 : 리투아니아어 'neįveikiamas'에서 차용. 뜻은 '난공불락'

 

39. 연안요새

-스키다(Skyda) 보루 : 방패

-카르다(karda) 보루 : 방화벽

-리쉬스(Ryšys) 봉화대 : 연락, 연결

-베피아레(vepiale) 광장 : 리투아니아어 'įkvėpimas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '고취'

-아반사(avansa) 전당 : 리투아니아어 'avansas'에서 따옴. 뜻은 '진격'

 

40. 딩고파실 지구

-지니오스(Zinios) 측량소 : 지식

-바카레자(Bakaleja) 시장 터 : 식료품

-시오카스(sčiokas) 거주구 : 리투아니아어 'prasčiokas'에서 따옴. 뜻은 '평민'

-드부스(dvus) 거리 : 리투아니아어 'erdvus'에서 따옴. 뜻은 '넓은'

-타리마(tarima) 중싱가 : 리투아니아어 'aptarimas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '토론'

-필마(filma) 흉벽 : 리투아니아어 'firma'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '굳셈'

 

41. 전초구역

-느오즈무(nuožmus) 격전지 : 격렬한

-네파쿨루스(nepaklus) 관문 : 저항, 불복종

 

42. 거주구역

-레아마(leama) 소광장 : 리투아니아어 'lemiamas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '결정적인'

-누지스토(nusisto) 붕괴구역 : 리투아니아어 'nusėsti'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '가라앉다'

-마일루마(mailuma) 첨탑 : 리투아니아어 'smailuma'에서 따옴. 뜻은 '첨탑'

-빙쿨러스(vinkulus) 통로 : 리투아니아어 'vingrus'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '복잡한'

-뷔티나(vuitina) 수로 : 리투아니아어 'būtinas에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '필수'

 

43. 대지의 요새 결전지

-아타카(ataka) 샛길 : 공격

-슬렙티(slėpti) 망루 : 숨다, 숨는 장소

-파라미조(paramiso) 격전지 : 리투아니아어 'pamiršote'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '잊혀진'

-이크베타(ikveta) 연단 : 고무된

 

44. 베다 고원

-칸시아(Kančia) 개울가 : 불행

-밍카토스(minkatos) 갈림길 : 리투아니아어 'minkštas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '부드러운'

-서겔라(sielvartas) 숲길 : 마음의 아픔, 비탄

 

*한국섭의 경우 '서겔라 숲길'이라고 표기했지만, 스팀섭에서는 'sielvartas forest road'라고 표기합니다.

 

45. 메사파슬라

-티나가(tinaga) 돌무지 : 리투아니아어 'titnagas'에서 따옴. 뜻은 '부싯돌'

-메사(mėsa) : 고기

-스타티(stati) 경사로 : 리투아니아어 'status'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '가파른'

-우즈알리(uzali) 사거리 : 리투아니아어 'užšaldyti'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '얼어붙은'

-실타(silta) 숲길 : 리투아니아어 'šiltas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 "따뜻한'

-로비마(Rovima) 마법진 : 리투아니아어 'perkrovimas'에서 따옴. 뜻은 '과부하'

-우드링갈(udringal) 쉼터 : 리투아니아어 'audringas'에서 따옴. 뜻은 '거친'

 

46. 스토가스 고원

-스토가스(stogas) : 지붕

 

47. 알레멧 숲

-알레멧(Alemeth) : '숨겨진’, ‘은신처’라는 뜻. 베냐민 지파 소유였다가 레위 지파에게 주어진 제사장 성읍으로 목초지가 딸려 있다(대상 6:60). ‘알몬’으로도 불린다(수 21:18).

 

-그리갈(grigalius) 공터 : '그레고리우스'

-앤기스(angis) 오솔길 : 독사

 

*한국 서버의 경우 '앤가레' 오솔길이라고 표기합니다.

-멘카(menka) 둔덕 : 낮은

 

48. 나하스 숲

-실타스(siltas) 공터 : 따뜻한

-파메스티(Pamesti) 마을 : 잃다

 

*한국 서버의 경우 '파라메스 마을'이라고 표기합니다.

 

49. 엘고스 수도원 별관

-엘고스(Elkosh) : 구약성서의 12소예언서 중의 한 책인 나훔서의 저자인 나훔의 고향.

-네뷸러스(nebylus) 정원 : 바보, 조용한

 

*한국섭에서는 '네이빌라' 정원으로 표기합니다.

 

-비토다리스카스(beatodairiskas) 복도 : 결정적인

 

*한국섭에서는 '비토다스 복도'라고 표기합니다.

 

-앳비라(atvira) 기도실 : 열린

-스테베(stebe) 신랑 : 리투아니아어 'nuostabus'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '경이로운'

 

50. 엘고스 수도원 본원

-파가르바(pagarba) 예배소 : 존경

-바이메(baimė) 분수 : 경외

 

51. 크란토 연안

-크란토(cranto) 연안 : 리투나이나어 'kranto'에서 차용. 뜻은 '육상(陸上)'

-누가라(nugara) 모래톱 : 뒤

-앳스켈레(atskiles) 암초 : 지저깨비, (금속, 나무 등의) 조각

 

52. 이기티 연안

-폴립파(polipa) 침수지 : 리투아니아어 'polipas'에서 따옴. 뜻은 '폴립'

-달리티(dalyti) 공터 : 분할

-프람기(pramgi) 언덕 : 리투아니아어 'pramogi에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '오락'

-크란타(kranta) 암초군 : 해안

-스니에가(sniega) 보초 : 눈(雪)

-사구마(sahguma) 석호 : 리투아니아어 'sauguma'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '안전'

 

53. 베라 연안

-가라마(garama) 모래톱 : 증기

-안트스프(antsp) 저지대 : 리투아니아어 'antsprūdis'에서 따옴. 뜻은 '융기'

 

54. 이브레 고원

-바르가(varga) 기지 : 리투아니아어 'vargas에서 따옴. 뜻은 '고생'

-우즈살디(Uzsaldi) 고원 : 리투아니아어 'Užšaldymo'에서 차용. 뜻은 '동결'

-니우루(Niuru) 황야 : 리투아니아어 'niūrus에서 차용. 뜻은 '우울한'

-달간(dalgan) 기슭 : 낫

 

55. 마당 고원

-자우딘티(Zaudinti) 공터 : 리투아니아어 'žadinti'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '자극'

-일세티(Ilseti) 캠프 : 리투아니아어 'pailsėti에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '휴식'

 

56. 스벤티마스 유형지

-스벤티마스(Sventimas)  : 리투아니아어 'šventimas'에서 따옴. 뜻은 '축하', '의식'.

-드베요티(Dvejoti) 절벽 : 동요, 흔들림

-달빈(darbin) 집결지 : 리투아니아어 'darbininkas에서 따옴. 뜻은 '일꾼'

-칼나(kalna, 라트비아어) : 언덕

-스티클라(stikla, 라트비아어) 마을 : 유리

 

57. 카듀멜 절벽

-스니에(snie) 보급로 : 리투아니아어 'sniegas에서 따옴. 뜻은 '눈(雪)'

-즈바가스(Zvaghas) 돌무지 : 리투아니아어 'Zvangas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '덜그덕거리는 소리'

-레자이(lejai) 낭떠러지 : 리투아니아어 'ledai'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '얼음'

-렘파(lempa) 공터 : 램프

-노르스(norus) 단층지 상층, 하층 : 욕망, 'nors'라는 단어도 있지만 뜻은 '그래도'

 

58. 강철 고원

-링구오티(linguoti) 기슭 : 리투아니아어 'teliūskuoti'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '흔들다'

-스메클라(šmėkla) 기지 : 유령

-람디티(ramdyti) 작업장 : 조용하다

-그레즈메(grėsmė) 통로 : 위협

 

59. 칼레이마스 접견소

-칼레이마스(Kalejimas) : 감옥, 교도소

 

60. 그리나스 숲길

-그리나스(grynas) : 순수한

-미글로스(Miglos) 언덕 : 안개

 

* 한국섭에서는 '미글랑 언덕'이라고 표기합니다.

 

-잘리아빈(Zaliavin) 계곡 : 원자재

-스칼두스(Skardus) 고개 : 메아리

 

*한국섭에서는 '쿠보티 고개'라고 표기합니다. 쿠보티(kuboti)는 리투아니아어 'skubotas'에서 따온 것으로 '깎아지른 듯한'이라는 뜻입니다.

 

-렌테리스(lenteles) 가도 : 테이블

 

*한국섭에서는 '렌테레자 가도'라고 표기합니다.

 

61.그리나스 수련장

-레다스(ledas) 계곡 : 얼음

-베버티(beverti) 교차로 : 리투아니아어 'bevertis에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '쓸모없는'

-디델라(dldela) 낭떠러지 : 리투아니아어 'didelis'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '큰'

-드로지바(Drozyba) 절벽 : 조각품

-리에주베(Liezuve) 저지대 : 혀

-그루부스(Grubus) 가도 : 거친

 

62. 그리나스 구릉

-아티달티(atidaryti) 평원 : 열린

-수지베(Susipyne) 구릉지 : 엉겨 붙은

-라우키모(Laukimo) 공터 : 기대하는

 

*한국섭에서는 '로왁티 공터'라고 표기합니다.

 

-로디클레(rodyklė) 가도 : 화살

-샤우라스(Siauras) 골짜기 : 좁은

-프라스티(prasti) 고개 : 리투아니아어 'prarasti'에서 따옴. 뜻은 '나쁜', '잃다'

-파지네(Pazine) 개울가 : 리투아니아어 'susipažinęs'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '친밀한'

 

63. 타우마스 숲길

-수필티(supilti) 사거리 : 붓다(pour)

-바발라스(vabalas) 공터 : 벌레

-톨리마(tolima) 양지 : 먼(distatnt)

-리우딘(liudin) 황야 : 리투아니아어 'liūdintis'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '외로운'

 

64. 살비야스 숲

-살비아(Salvia) : 샐비어

*스팀섭에서는 '살비아 숲'이라고 표기합니다.

 

-라입투(laiptu) 기슭 : 계단

-레제타(rezeta) 굽잇길 : 리투아니아어 'trejetas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 숫자 3

-디가(diga) 벌판 : 리투아니아어 'indigas'에서 따옴. 뜻은 '남색'

 

65. 섹타 숲

-섹타(sekta) : 교파

-파바라지(pabaraji) 공터 : 리투아니아어 'pabarti'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '꾸짖다'

-데비라(devila) 숲길 : 악마

-깅카라스(ginkaras) 갈대밭 : 리투아니아어 'gintaras에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '호박'

-모바(mova) 황야 : 연결

-벨즈레(velzre) 가도 : 리투아니아어 'gilė'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '도토리'

 

66. 래스보이 호숫가

-케트라(ketra) : 리투아니아어 'keturi'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 숫자 '4'

-라이도타(laidota) 벌판 : 리투아니아어 'laidoti'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '묻다(bury)'

-쉬니크티(shnykti) 공터 : 리투아니아어 'išnykti'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '사라지다'

 

67. 오아쓰 기념지

-크라샤(Krasha) 언덕 : 리투아니아어 'krachas'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '붕괴', '추락'

-스티에바(stieba) 사거리 : 리투아니아어 'stiebas'에서 따옴. 뜻은 '장대'

-리에카비(riekabi) 벌판 : 리투아니아어 'ieškoti priekabių'에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '괴롭히다'

 

68. 메이번 대수도원

-이쉬민티(ishiminti) 기도실 : 리투아니아어 'atsiminti에서 따온 것으로 추정. 뜻은 '기억'

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

여담1) 다음 작성글은 무기/방어구 이름이 될 듯 합니다.

 

2016년 8월 5일 4시 46분 수정 완료