[템플러] imc가 그들을 덮쳤을때

imc가 도펠죌트너들을 덮쳤을 때,
나는 침묵했다.
나는 도펠죌트너가 아니었다.

그 다음에 그들이 채플린들을 가두었을 때,
나는 침묵했다.
나는 채플린이 아니었다.

그 다음에 그들이 로델레로를 덮쳤을 때,
나는 아무 말도 하지 않았다.
나는 로델레로가 아니었다.

그 다음에 그들이 머스킷티어 들에게 왔을 때,
나는 아무 말도 하지 않았다.
나는 머스킷티어가 아니었다.

그들이 나에게 닥쳤을 때는,
나를 위해 말해 줄 이들이
아무도 남아 있지 않았다.

 

 

아래글 보고 생각나서 대충 변경

 

 

원문

 

나치가 그들을 덮쳤을 때 - 마틴 니묄러(1892-1984)

나치가 공산주의자들을 덮쳤을 때,
나는 침묵했다.
나는 공산주의자가 아니었다.

그 다음에 그들이 사회민주당원들을 가두었을 때,
나는 침묵했다.
나는 사회민주당원이 아니었다.

그 다음에 그들이 노동 조합원들을 덮쳤을 때,
나는 아무 말도 하지 않았다.
나는 노동 조합원이 아니었다.

그 다음에 그들이 유태인들에게 왔을 때,
나는 아무 말도 하지 않았다.
나는 유태인이 아니었다.

그들이 나에게 닥쳤을 때는,
나를 위해 말해 줄 이들이
아무도 남아 있지 않았다.