[기타] 기생충 일본 네티즌 반응

<일본언론 기사내용>

제92회 아카데미상에서 기생충이 작품상에 빛났다.

이는 현재 미국 LA 돌비극장서 열리고 있는 시상식에서 발표된 것이다.

봉준호가 감독을 맡은 기생충은 반지하 주택에 사는 가난한 일가와 

부유한 일가의 삶이 엇갈려가는 모습을 그린 작품이다. 

봉준호와는 4번째로 호흡을 맞춘 송강호가 주연을 맡았다.

아시아 영화가 아카데미 작품상을 받는것은 이번이 처음이다.

이 영화는 이번 아카데미상에서 각본상과 국제장편영화상, 

그리고 감독상을 포함, 4관왕에 빛났다. 그 외 본작은 지금까지 

제77회 골든글로브상 외국어영화상 등도 받았다.

기생충은 현재 일본 전국에서 상영중이다.

<5ch 반응>

ID : tNnWwQPx0

넷우익 사망 소식

ID : 2/bTYA730

일본 영화의 역사가 붕괴됐다

ID : BbF4ZZFt0

대단한 일이 일어난거야...

ID : sODRXwVz0

내일은 영화관이 붐비겠군. 때마침 국경일이고

ID : MqCYpMIF0

이건 과연 넷우익 뒈질각이다 (웃음)

ID : xd8h65MS0

완전한 위업이잖아

ID : kvA9IbbR0

역사가 움직였다

ID : hCnbC9kO0

최근 자유주의 노선의 아카데미 상이라 이건 타당한거임

개인적으로 포드 vs 페라리가 좋던데

ID : 3EutDJkt9

4관왕이라니...

ID : 3JQHY36R0

재수좋네. 흉작이 많아 행운이었어

ID : UXXIOPOM0

인터넷에 스포일러가 넘쳐나기 전에

보러갈수밖에 없네 이러면

ID : x/jHWzEG0

대박이네. 뭐, 이 감독이라면 어쩔수 없지

재능이 있으니.. 한국은 싫지만

ID : qwMuI0vX0 

축구로 치면 월드컵 우승같은 거겠지?

   ID : x/jHWzEG0

   국가라기보다 이 사람은 어디 태어났어도

   오스카 받았을듯, 개인의 재능이지

ID : zlgLnioo0

대~~~~~~~~~박.. 외국영화상이나 아시아 

뭐, 이런게 아니고 오스카 주요 부문이잖아

ID : QJmKkExI0

기생충 스고이 한국 스고이 나 스고이

 ID : muNQZZed0

같은 아시아로서 자랑

ID : c1xCNLpn0

백인들이여, 이게 우리 형이다

ID : NfScn1bL0

이게 받을 정도면 더 좋은 한국영화 많이 있었을텐데

ID : s3EFF8KL0

넷우익군 울고있어? 저기 우는거야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : DlyGoYHJ0

넷우익 분노의 에로 애니메이션 시청

ID : zlgLnioo0

일본영화의 무능한 것들은 한국에 가서 

AD, 카메라 어시스턴트라도 공부하고 와라

ID : 6FFu/cdQ0

관련주식 어디야

ID : 0au+I4b50

오스카래봤자 유엔이나 WHO, IOC같은 글로벌 소굴이니까

옛날과 달리 지금은 대단한 의미는 없어

ID : BivOrQvnO

안보겠지만 아카데미상 4관왕은 확실히 쾌거다

ID : zGgI8t+c0

일본은 아직도 주요 부문 수상은 잡히지도 않는것 같군

앞으로 일본 영화 어쩔 것이여

        ID : x/jHWzEG0

       일본 영화에는 재능있는 배우들이 불행히도 없잖아

ID : /HWV/Gbv0

다음은 칸인가

   ID : woJx62jH0

   황금종려상 이미 받았음

ID : xC0F4bQe0

작품상이 젤 가치있는건데 대박

ID : pW+2KasY0

속보판의 아비규환이 눈에 선해. 스레드 보기가 겁나

ID : NrImrfNT0

대중문화도 이런 예술분야도 한국에 발렸다

옛날에는 일본의 소프트파워가 세계를 제패한다 했지만

지금은 한국이 훨씬 위다

ID : D/Mjh39w0

세계의 구로사와(무관)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : gAhs/bS30

불만없는 세계의 정점

ID : aqwycyc60

오늘 한국 미쳐 날뛰겠네

ID : tlwRA66b0

넷우익 분노의 날아라 사이타마 감상

ID : KhmyU9wJ0

일본의 엔터테인먼트 어쩔거야?

영화, 음악 내부 국내에서만 아부떨고 있는 사이에 전세계 따돌림 된꼴이군

즉시 방향 전환을 해서 노력한다고 해도 다시 따라 잡을려면 30년을 걸릴듯

적어도 지금 태어난 아이들의 세대까지는 기대할 수 없음

ID : xEWBfPgC0

아베쨩 어쩔거야 이거

ID : 1ccToO3s0

진심으로 대단, 칸과 아카데미 양쪽을

ID : EFEniCgt0

넷우익 분노의 똥싸기 시작

ID : f5rQbidz0

조커가 아니었나

   ID : x/jHWzEG0

   조커는 테러 긍정해서 무리라고 했었지

ID : N+YB+LEw0

분하면 한국도 에로 애니 만들어봐라

ID : j07T/NVG0

오스카는 어디까지나 미국시장 한정으로 평가하기 때문에

본격적으로는 작년에 받은 칸 황금종려상이 위야

하지만 "미국에서도 제대로 평가됐다"

라는 점에서는 한국영화 사상 최초겠지?

ID : xmBUrUII0

싫어도 여기에 제대로 상을 주는게 미국의 대단한 점이네

ID : 76WIat9T0

진짜? 포드vs페라리 아니면 조커라고 생각했었어

ID : aetadJCJ0

넷우익 "아카데미상 따위 대단한 가치는 없다"

ID : KOiuOk5e0

오늘 표 구할수 있을까?

ID : TfIBuCK+0

솔직하게 인정해야지

ID : uOuOfZGn0

나 넷우익 니트였는데 졸업해야겠네요

소름 돋았어요. 일 구하러 갑니다

ID : YYBitx080

너무 굉장해 빵 터졌다. 금세기에 남는 걸작 수준인거네

ID : MFmJEFsI0

동아시아의 동포로서 자랑스럽게 생각합니다

한국 굉장하다는

ID : 3DE87RLN0

영화계의 노벨상니다

ID : w7+EcSue0

종교상의 이유로 이 작품을 못보는 넷우익이 정말 불쌍

ID : ytibIUh10

스포일러 간다. 비오는 날에 가정부가...

ID : BYkTSJVH0

진심 작품상?? 일본 관객수 200만 넘을거야

ID : ZDCFsAIi0

이제 일본 아카데미상 같은건 좀 해체해. 쪽팔려

ID : 5ifVzd4z0

아베가 쿨재팬하는 사이에 일본은 문화 후진국화

한국과의 차이는 한층 더 벌어짐

ID : kBdoBcWX0

20년 전부터 일본영화계를 완벽하게 넘었지만

여기까지 차이가 난건 충격이네

ID : 1734cEMB0

날아라 사이타마는 일본 아카데미 12관왕이거든!

ID : 3noo3LCq0

앞으로 한국인 전체 기생충으로 수십년동안 우쭐댈듯

ID : u6mg3IWr0

빌어먹을 일본영화 관계자는 디져라

특히 광고대행사 디져

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다