[유머] 영국 발음 놀리는 드라이브 스루

해석

Q: Hey! Can I take your order?

안녕하세요! 주문하시겠습니까?

A : Hi, Can i just get a cheeseburger with extra CHIPS, I mean fries!

안녕하세요. 치즈버거랑 "감튀" 주세요, 아 그게 아니라 감튀요!

(영국에서 감자튀김은 Fries 가 아니라 Chips)

Q : Guys! CHIPS? He's Definitely British, And what drink sir?

세상에 "감튀"라고? 빼박 영국인이네 ㅋㅋ, 음료는요?

A : A water please

물로 주세요

Q : Ok That will be 9.95. Pay at the window

넹 9.95달러고요 창구에서 계산 해주세요

Q : You're the British guy right?

님이 그 영국인이죠? ㅋ

A : OMG

Q : With you got? uhh... 

뭐 시키셨냐면 어...

Q : CHIPS And HAMBURGAH With a BO'OH'O'WA'RE!

"감튀"랑 "햄버거"랑 "무울하아안벼어엉" 이네요! ㅋ

A : Are you done?

다 놀렸어요?

Q : Dude I'm kidding man I love Harry Potter!
에이 걍 장난이잖아요 ㅋ 저 해리포터 좋아해요!

(영국 사람들에게 맨날 물어보거나 하는 말 : 해리포터 이야기)

A : Cool, I got a disscount coupon

예예 저 할인쿠폰 있는데요

Q : Let me see, Sir, this is expired

어디 볼게요, 손님 이거 기간 지났는데요?

A : It's valid until Wednesday!

수요일까지 인데요?

Q : Whay day is it today sir?

오늘이 무슨 요일이죠 손님?

A : It's Tuesday!

화요일이요!

(영국 발음 : 츄우스데이)

Q : It's Tueseday in it!, I'm kidding with yo man, Here you go

ㅋㅋㅋㅋ 화아요일 이네요! ㅋㅋㅋㅋㅋ 장난이에요 여기씀

아침에 1편 봤는데 2편도 재밌길래 가지고 옴ㅋㅋㅋ