오픈 이슈 갤러리
전체보기
모바일 상단 메뉴
본문 페이지
[유머] 캡틴 아메리카4 번역 상태 근황
2개의 트레일러에 같은 대사의 장면인데 번역이 다름
저 장면의 영어 원문은 다음과 같음: "Stand by for proof of death"
- 사살 확인되기까지 대기
누가 번역했냐구요? 다들 아시는 그 분
나락간 MCU의 터닝포인트 영화라며 재촬영 반복하면서 MCU 작품 중 돈을 가장 많이 쏟아 부었다면서 번역에 줄 돈은 없었나 봄ㅋㅋㅋ
히스파니에
모바일 게시판 하단버튼
ㅇㅇㄱ 지금 뜨는 글
모바일 게시판 리스트
-
16 댓글유머 ㅎㅂ) 정성을 다해 나무에 사포질 하는 서양눈나조폭빠박스 Lv.60 조회 8246 02-05 -
5 댓글유머 아기 발 간지럽히면 벌어지는일
Watanabeyou
Lv.84
조회 4483
추천 2
02-05
-
3 댓글유머 전문용어 남발하는 수의대생
Watanabeyou
Lv.84
조회 3393
02-05
-
15 댓글유머 현 오나홀 전문가다. 모든 질문 받는다
Fly
Lv.95
조회 7098
02-05
-
15 댓글유머 운전미숙으로 인한 따짐은 불쾌합니다
Watanabeyou
Lv.84
조회 3564
02-05
-
3 댓글유머 신개념 쓰레기통
Watanabeyou
Lv.84
조회 3101
02-05
-
14 댓글유머 모솔 개붕이 첫 연애 실수
풀소유
Lv.83
조회 3951
02-05
-
11 댓글유머 눈치없는 여사친.
전자팔찌
Lv.92
조회 5305
추천 1
02-05
-
19 댓글유머 남편이 로봇청소기를 산 이유
Watanabeyou
Lv.84
조회 5230
추천 1
02-05
-
12 댓글유머 지금 갤S25 사면 호구인증임킹리적갓비자 Lv.48 조회 8035 추천 1 02-05 -
24 댓글유머 5090 근황킹리적갓비자 Lv.48 조회 6995 추천 1 02-05 -
14 댓글유머 방앗간 성추행
Horieyui
Lv.87
조회 9220
02-05
-
22 댓글유머 9살한테 눈뜨고 사기당함
클로란
Lv.80
조회 9687
추천 5
02-05
-
41 댓글유머 남동공단에서 출근 첫날 해고당한 사람
히스파니에
Lv.90
조회 7675
추천 1
02-05
-
50 댓글유머 지상 최악의 축구선수 이동경 선수의 와이프
슬기로움
Lv.90
조회 8784
추천 4
02-05
-
19 댓글유머 오늘 공모주로 치킨먹은 사람들
나혼자오징어
Lv.87
조회 7197
추천 1
02-05
-
12 댓글유머 상담이 필요합니다,.
팥x슈붕근본
Lv.90
조회 3412
02-05
-
3 댓글유머 런닝맨 신음 레전드
지나가던법사
Lv.77
조회 3836
추천 1
02-05
-
32 댓글유머 미국 홈 캠 근황
히스파니에
Lv.90
조회 22463
추천 7
02-05
-
11 댓글유머 아 반려견 맞다니까요오이갤네임드 Lv.79 조회 5687 02-05 -
24 댓글유머 캡틴 아메리카4 번역 상태 근황
히스파니에
Lv.90
조회 6412
추천 2
02-05
-
35 댓글유머 ㅎㅂ)ㅇㄷ 를 위하여
아몬드봉봉
Lv.79
조회 15945
추천 5
02-05
-
25 댓글유머 ㅎㅂ)마음이 따뜻한 짤
아몬드봉봉
Lv.79
조회 9282
추천 3
02-05
-
9 댓글유머 얼리기 특집Columbia Lv.10 조회 4174 추천 1 02-05 -
14 댓글유머 독립투사 관상
오징어국
Lv.77
조회 4732
02-05
-
34 댓글유머 ㅎㅂ)강추…..위
아몬드봉봉
Lv.79
조회 11017
추천 5
02-05
-
32 댓글유머 추위 vs 더위견디기 논란 솔로몬의 판결백합에이슬 Lv.50 조회 4073 02-05 -
16 댓글유머 현재 난리난 캡틴 아메리카 신작 예고편불타는궁딩이 Lv.70 조회 5258 02-05 -
10 댓글유머 이과 출신 댕댕이
히스파니에
Lv.90
조회 3643
추천 3
02-05
-
8 댓글유머 이.영화의 제목은?
휴면아이디
Lv.84
조회 4132
추천 1
02-05
-
29 댓글유머 국밥집 8대 죄악.
전자팔찌
Lv.92
조회 5671
추천 1
02-05
-
12 댓글유머 삿포로 관광상품
Watanabeyou
Lv.84
조회 4395
02-05
-
3 댓글유머 새옷 세탁 방법
Watanabeyou
Lv.84
조회 2853
추천 1
02-05
-
2 댓글유머 담배랑 술은 해도 문신은 하면 안되는 이유
Watanabeyou
Lv.84
조회 5160
02-05
-
19 댓글유머 한국 간판의 위력을 알아보자
사실난라쿤
Lv.86
조회 5393
02-05
-
21 댓글유머 엘베 혼자 탈때 조심해야하는 이유Layne Lv.73 조회 6381 02-05 -
18 댓글유머 날씨 추울때 남자 꼬추 특징
육감극대화
Lv.97
조회 6227
추천 3
02-05
-
41 댓글유머 카톡 프사만 보고 빌런 거르는 법
육감극대화
Lv.97
조회 5915
02-05
-
27 댓글유머 남녀가 좋아하는 성감대 순위
풀소유
Lv.83
조회 9605
02-05
-
16 댓글유머 자위대 군생활을 피카츄로 묘사
사실난라쿤
Lv.86
조회 6537
추천 2
02-05
모바일 게시판 하단버튼
모바일 게시판 페이징
-
1
계층
우릴 도운 친구들은 절대 버리지 않는다
[25]
-
2
유머
반쿠팡 연합 결성한 네이버 근황
[56]
-
3
계층
오늘 서코 다녀왔습니다
[15]
-
4
유머
타블로, 투컷의 책임 없는 쾌락
[27]
-
5
연예
오늘 결혼한다는 연예인 커플.
[13]
-
6
계층
형님들 잠시만 안녕
[31]
-
7
계층
입짧은햇님 어머니의 선구안 ㄷㄷㄷ
[17]
-
8
유머
토요일에도 출근하는 사람이 웃을 수 있는 이유.
[22]
-
9
연예
김우빈 신민아 결혼 사진 + 기부
[15]
-
10
계층
방송인 피터 소신발언 "일본이 한국보다 100배 낫다…손흥민급 1명으론 결과 못 내"
[47]
이미지 업로드중입니다
(1/5)