[기타] 은근 불호 많다는 '영화 제목 음차 번역'

넷플릭스는 한국식으로 제목 바꾸는 것에 비해

요즘 영화들 아묻따 음차번역 불편하다는 사람 은근 있다고 함.

일부 반대로

"원작을 이상하게 왜곡 번역 경우를 많이 봐서..."

"초월 번역 잘 된 몇개 빼곤 그냥 그대로 음차가 낫다"

"토익 800점만 되어도 영화 제목 뜻은 다 알지 않나?" 라면서 

그냥 음차번역이 좋다는 사람도 있다고