커뮤니티메뉴
인벤
로그인
전체서비스
인벤 무엇이든 물어보세요
전체보기
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
취미
미용
패션
음식
동물
여행
운동
공부
진로
취업
인생
군대
육아
방송
음악
영화
게임
연애
사건
IT
기타
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[공부]
영작 좀 도와 주실 분 있나요;;;?
힐라리오
댓글: 3 개
조회:
3191
2016-04-09 07:20:30
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
영어 문구가 필요한 일이 있는 데;;;
제가 영어가 많이 달립니다...
번역기를 돌려서 어케 해보려고 했는데
영알못인 제가 해석해도 어마어마한(?) 문장으로 탈바꿈되길래...
번역 고수님들의 도움이 절실합니다..
1. 너를 가장 많이 바라볼 시선.
2. 아직 세상에 존재하지 않는 결혼.
3. 세상에 존재하지 않는 너의 결혼식.
이 문장을 원어민들이 어색함 없이 받아들일 문장으로 센스있게 번역해 주실 분;;?
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
초 인벤인
힐라리오
메뉴
인장보기
EXP 71%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
와우
대격변이 망한 이유 증명된듯
[23]
메이플
"여학생 1년 일찍 입학시키면 출산율 높아질것"
[135]
FCO
찐으로 빡친 원더걸스 유빈ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
[33]
걸그룹
엔믹스 설윤
[1]
차벤
"나 오늘 27만원 애국함"
[2]
나혼렙
공격력% vs 추가 공격력? 아티팩트 옵션, 뭐가 더 좋을까? - 나혼렙 어라이즈
[1]
메이플
보겸 대장암 환자 팬 사망했다고 댓글 단 싸패...jpg
[68]
메이플
의외로 한국인이 모르는 위인..jpg
[31]
디아4
담금질 시스템 때문에 시즌4 망했다고 하는 사람들 이해가 안됨
[36]
명조
패스 30렙 보상 무기 선택, 직검 권총만 피하세요
나혼렙
망계인지 확인점요
[8]
나혼렙
생각보다 얼마 안쓴계정
로아
여성 안뽑는 여혐업체 박제
[112]
로아
인스타 스토리 자주 안하는 사람이 올렸네 ㄷㄷ
[49]
로아
권왕 황금색으로 염색하지 마라
[66]
걸그룹
엔믹스 배이
[1]
차벤
극단 이기주의 커플의 공구리....
[1]
명조
주옵, 부옵이 중요한 에코작! 쉬운 설명+이해+파밍법
모바일 게시판 리스트
공부
일어 해석좀요
사진
쏘가리무늬
Lv.75
조회 3058
06-17
2
댓글
공부
갈릴레이의 낙하실험 질문
이리야
Lv.81
조회 3526
06-12
2
댓글
공부
책 추천 부탁드립니다.
아쉬르테라
Lv.13
조회 5868
06-11
2
댓글
공부
지구과학 질문
중2병
Lv.57
조회 2129
06-08
5
댓글
공부
이 제품 이름이 뭔가요...? (카타카나)
사진
우아아아s
Lv.24
조회 2109
06-08
6
댓글
공부
영어 회화 공부가 하고 싶습니다.
쥬디스트
Lv.20
조회 2229
06-07
4
댓글
공부
전기기사 자격요건에 대해서 궁금해서 물어봅니다
랑치
Lv.68
조회 3197
06-06
2
댓글
공부
문제 하나만 풀어주세요
나우폴리온
Lv.50
조회 5320
06-04
0
댓글
공부
엑셀 VBA 로또 고수님들께 여쭙습니다.
돈많으면쳐봐
Lv.66
조회 3921
05-30
1
댓글
공부
도와줘요 똑똑한 인벤여러분..
ToonS2
Lv.4
조회 3622
05-24
1
댓글
공부
사칙연산 중 왜 곱하기와 나누기를 먼저 해야 하나요??
드모뜨
Lv.70
조회 5592
05-13
5
댓글
공부
논문 주제
중2병
Lv.55
조회 4410
04-23
4
댓글
공부
산수 문제 ㅡㅡ;
하늘우주로
Lv.2
조회 4626
04-18
2
댓글
공부
고무줄 비행기 를 만들었는데 이름을 안정햇어요
퀘셕
Lv.6
조회 4039
04-13
2
댓글
공부
영작 좀 도와 주실 분 있나요;;;?
힐라리오
Lv.75
조회 3192
04-09
3
댓글
공부
일본어 고수님들 해석점
사진
ChopperGun
Lv.64
조회 3432
04-08
2
댓글
공부
적분+미분 질문해봅니다.. 진짜 간단한 개념??
정찰병의규율
Lv.72
조회 2666
04-04
4
댓글
공부
밑에 시퀀스 물어보신분..답변
사진
백송이
Lv.36
조회 5982
03-29
0
댓글
공부
일어 초급인데 무슨책이 좋을까요
사진
저그
Lv.71
조회 7647
03-17
5
댓글
공부
한국어 책 추천 부탁드려요
이로묘
Lv.70
조회 4212
03-16
1
댓글
공부
어셈블리어에 대해서 질문합니다...
오애교
Lv.50
조회 2350
03-09
1
댓글
공부
고등학교 수학문제도 질문해도 될까요?
Bulizzard
Lv.70
조회 2425
03-07
8
댓글
공부
질문요
가운데
Lv.72
조회 2119
03-03
1
댓글
공부
중국어학원 추천좀 해주세요 !!
고저스해용
Lv.61
조회 5613
02-29
0
댓글
공부
이론이 생각 안나서 질문 드립니다.
Rocktet
Lv.40
조회 2340
02-17
2
댓글
공부
공대생시간표
사진
하얀귤
Lv.61
조회 8901
02-03
3
댓글
공부
일본어 번역좀 해주실분ㅠ
사진
랄랄라구단
Lv.45
조회 2752
02-02
3
댓글
공부
스카이에듀 프리패스 공유
설날돈받는날
Lv.2
조회 8589
01-23
1
댓글
공부
2015년학년도 자이스토리 영문법 완성 2160제 답지좀요
사진
체리맛초콜릿
Lv.21
조회 11084
01-13
2
댓글
공부
태블릿사려는데 삼성 vs asus
그루그
Lv.74
조회 5201
01-10
4
댓글
공부
아래 엑셀 질문 아직 해결이 안되셨으면 보세요.
사진
Google
Lv.75
조회 5423
01-10
1
댓글
공부
[중국 고대사] 관련한 책 추천부탁드립니다.
불타는천공
Lv.67
조회 4641
12-18
1
댓글
공부
인턴십 지원동기 인데 이상한가요? 또 틀린 문법이나 어색한 문장있나요?
에궁이런
Lv.60
조회 3281
12-10
5
댓글
공부
한 문장만 영작해주실 능력자분..
하프3263
Lv.37
조회 2701
12-08
2
댓글
공부
초등학교 수학문제 풀이좀...
사진
moodosa
Lv.43
조회 3436
12-08
4
댓글
공부
질문 좀 드리겠습니다
까푸푸
Lv.42
조회 6020
12-04
0
댓글
공부
혹시 서울폴리텍 정수캠 전기과 졸업이나 다니시고 계신분 있으신가요??
명화본점
Lv.31
조회 5756
12-04
0
댓글
공부
역삼각함수의 편도함수 질문
사진
우마룽
Lv.28
조회 3842
11-26
3
댓글
공부
영작 질문합니다 2
우마룽
Lv.28
조회 3207
11-24
0
댓글
공부
영작 질문합니다.
우마룽
Lv.28
조회 5790
11-24
0
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
이전
다음
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
2
3
4
5
다음
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲