- 메이플 (장문) 장애인도 게임을 즐기고 싶습니다.. [455]
- FCO 한승엽 믿지마라 [45]
- FCO 와 보상 수준 대박 많이 올랐네요 [37]
- 차벤 오늘 본인이 겪은 사고.. [36]
- 차벤 첫운전부터 일을내고야 말았습니다 [17]
- 걸그룹 춤추고 애교부리는 우아! 나나 [1]
지젤(갤 가돗)의 스페인어 대사 질문 좀 드려 봅니다.
영화 중간에 트럭에 레이서들 차째로 실어서 멕시코 국경선까지 가잖아요?
거기서 지젤(갤 가돗)이 레이서들 모아놓고 행운을 빈다고 한 뒤 도미닉 한테만 스페인어 대사 치는데
그 대사가 무슨 뜻인가요? 뭐 대충 '웨 아컨 비오스' 이런 발음이던데...
그리고 후반부쯤 돔이 지젤 구해준 후 멕시코 국경근처 언덕에서 다시 접선할때도
지젤이 돔에게 가벼운 키스 후 스페인어 대사도 대충 '메아컨 디오스' 이런식으로 발음 나더라구요.
무슨 말인지 스페인어 전공이시거나 아시는분 부탁드려봅니다.
인벤러
골룡아오옼