무엇이든 물어보세요

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[방송] 영어 잘아는 사람 있으면 이 번역이 엉망인지 확인좀 해주세여

아이콘 Meanie
조회: 1305
2021-08-18 11:18:59
https://youtu.be/iRnZOTU6oOA

리사 벤더펌프 : 절 늑대무리에 던져보세요, 그럼 전 무리를 이끌고 돌아올겁니다

욜란다 하디드 : 캐릭터는 당신이 가진게 아니라 당신이 누군지에 대한거에요

리사 리나 : 저에 대해 많은 얘기를 들어보셨을꺼에요 하지만 제 입술에서 나오는 말만이 진실이랍니다

아일린 데이비드슨 : 전 개년이 아니에요 하지만 티비에서 그런 역할을 맡은적이 있죠

킴 리처드스 : 부자도 유명해지는것도 경험해봤어요 하지만 행복이 그 둘보다 중요하죠

*이건 다른사람이 한 번역임* 브랜디 글랜빌 : 누군가에게 아첨하면서 사느니 그런 사람들보다 더 잘나가며 살겠어요

카일 리처드스 : 비행기도 요트도 좋지만 제 행복은 저희집에서 시작해요

https://youtu.be/tNsch4NFvF4

1.베벌리힐스에서는 인맥이 힘이에요 그리고 전 모두를 알죠

2.베벌리 힐스에서의 삶은 게임과도 같아요 그리고 제가 규칙을 만들죠

3.인생은 항상 다이아몬드와 장밋빛이 아니지만 그래야만 해요

4.인생은 섹시한 춤과도 같아요 그리고 전 그 춤을 주도하죠

5.절 늑대무리에게 던져세요 그럼 전 그 무리를 이끌고 돌아올겁니다

6. 전 개에 대해 열정적이지만 개년들은 신경안써요

7.여러분들 왕관이란건 원래 무거운 법이랍니다 그러니 그걸 그게 있어야 할곳에 넘겨놓으세요

8.다이아몬드의 여왕에겐 항상 비장의 무기가 있답니다

이것들도 제가 심심해서 해본것들인데 이것들도 번역 엉망인가여?

Lv71 Meanie

모바일 게시판 하단버튼

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

최근 HOT한 콘텐츠

  • 견적
  • 게임
  • IT
  • 유머
  • 연예