[UI] [0.8.6] 승무원 계급 한글화

첨부 파일 1

안녕하세요 군사학도입니다.

8.6버전이 나와서 혹시 수정된 부분이 있을지몰라서, 새로 파일을 수정해서 올립니다.

설치방법은 다음과 같습니다.

1. 먼저 다음폴더에 들어갑니다.

(월탱이 설치된 위치)

C:Games/World_of_Tanks_KR/res

2. 보이는 폴더중 text 폴더를 복사하여

C:Games/World_of_Tanks_KR/res_mods/0.8.6

안에 붙여넣기합니다.

3. 제가 올린파일의 압축을 풀고 나온 파일들을

C:Games/World_of_Tanks_KR/res_mods/0.8.6/text/LC_MESSAGES

안에 붙여넣기합니다.

4. 게임에 들어가 한글화 된 계급을 확인합니다!

* 영국 가장 낮은 승무원 계급을 "하사 대우 병장" 에서 "준하사"로 교체하였습니다.

* 최대한 2차대전 시기에 맞춰 번역했습니다. 현재 계급체계와 다른 점이 있습니다.

 => Ex) 미국 최하위 계급인 "일병"의 계급장은 현재 이등병의 계급장입니다. 허나, 2차대전당시에는 이등병에게 계급장이 주어지지 않았고, 일병에게 저 계급장이 주어졌었습니다.