[인터페이스] [0.8.10]전투통계 | 한글 번역판 <- 러시아어

첨부 파일 1

첨부 파일 2

http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=3211&query=view&p=1&my=&category=&sort=PID&orderby=&where=&name=&subject=&content=&keyword=&sterm=&iskin=&mskin=&l=3477

최초 원본 출처가 어딘지는 저도 모르겠습니다.
밑에 게시된 러시아어 버전 전투통계를 한글로 번역한겁니다

번역본 기다리다 영문 버전나왔길래 써보니 잘 안되더군요..
문득 짜증이 치밀어 구글 번역기와 기존 버전의 내용을 참조하며 번역해서 올립니다

버전은 4번입니다



"지출" 은.. 정확히 뭔지 저도 잘 모르겠네요...
발견 부분 세번째 항목도 뭔지 잘모르겠구요,..,


뭐 능력 있는 분이 보완해주시리라 믿습니다.
일단 보는데는 크게 지장 없으니... 
전이만...

*수정
그냥 전부 번역해서 압축해서 올립니다.
버전별로 그림파일 참고해서 보세여