워게임은 중국의 코로나바이러스와 싸우기 위해 천만 달러를 기부한다. 앞서 빌 게이츠도 비슷한 금액을 배정했다.
오늘 아침 중국의 한 기업가 겸 억만장자는 웨이보 블로그에 워게임 CEO가 중국의 전염병과 싸우기 위해 천만 달러를 기부했다는 글을 올렸다.
저우 대변인은 워게임 CEO가 새해 둘째 날 밤 연락을 해 중국 내 전염병에 대해 깊은 우려를 표시했다고 말했다.
WG 경영진은 중국에서의 발병을 면밀히 추적했으며 돕기로 결정했다고 말했다. 워게임의 CEO 빅터 키슬리는 이렇게 말했다.
"유행성 상황은 어렵고 긴급히 외부 지원이 필요하다. 이 순간 매시간, 매일매일이 매우 중요하며, 세계는 코로나바이러스의 확산을 막기 위해 즉각적인 조치를 취해야 한다. 따라서 360그룹은 과거 중국 시장에서 이 전략적 파트너와의 효과적인 협력으로 유일한 파트너로 선정되었다.
이 돈은 중국의 새로운 코로나바이러스 폐렴과 싸우기 위한 것이다. 이 기부는 그의 중국 전략 파트너인 360 그룹에 의해 충분히 실현될 것이다. 국내 의료 물자가 부족할 경우 1000만 달러(약 1억 원)를 우선해 해외 의료보호물자 구입에 쓰기로 했다.
동시에 워게임은 즉시 의료용 마스크, 의료용 장갑, 소독제, 보호복, 안전 안경 등 전 세계 주요 의료기기 제조사를 찾기 위한 글로벌 조달 작전에 착수했다. 해외 자재 구매는 실무진이 직접 실시한다. 자재가 국경항에 도착한 뒤 세관신고와 이후 검증, 품질관리, 운송, 유통 등의 모든 절차가 360그룹에 의해 진행돼 배송속도가 완전히 동원된다.
360 시큐리티 테크놀로지(Security Technology Co., Ltd)는 인터넷과 모바일 기기에서 보안을 제공하는 중국의 최대 제품 및 서비스 제공업체다. 이 회사는 2005년에 설립되어 무료 인터넷 보안 분야의 선구자다. 360은 수백만 개의 정부 기관과 기업을 대상으로 보안 자문, 보안 운영 및 유지 보수, 안전 교육을 포함한 포괄적인 보안 서비스를 제공한다.
원문------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wargaming donates $ 10 million to fight coronavirus in China. Earlier, Bill Gates allocated a similar amount.
This morning Zhou Hongyi a Chinese entrepreneur and billionaire posted a message on his Weibo blog that CEO Wargaming today donated 10 million US dollars to fight the epidemic in the country.
Zhou said the Wargaming CEO contacted him on the second night of the new year and expressed his deep concern about the epidemic in China.
WG management said they closely followed the outbreak in China and decided to help. Victor Kisliy, CEO of Wargaming, said:
“The epidemic situation is difficult and urgently needs external assistance. At this moment, every hour and every day is very important, and the world must take immediate measures to combat the spread of coronavirus. Therefore, 360 Group was chosen as the only partner due to the effective cooperation with this strategic partner in the Chinese market in the past.
The money is aimed at combating the new coronavirus pneumonia in China. This donation will be fully realized by his Chinese strategic partner 360 Group. In the event of a lack of domestic medical supplies, priority will be given to 10 million US dollars for the purchase of medical protective materials abroad.
At the same time, Wargaming immediately launched a global procurement operation to find major manufacturers of medical equipment around the world, including, but not limited to, medical masks, medical gloves, disinfectants, protective clothing, safety glasses, etc. Buying overseas materials is carried out directly by the working group. After the materials arrive at the border port, all the procedures of customs declaration and subsequent verification, quality control, transportation and distribution will be carried out by 360 Group, which fully mobilizes the speed of delivery.
360 Security Technology Co., Ltd. is China’s largest provider of products and services for providing security on the Internet and on mobile devices. The company was founded in 2005 and is a pioneer in the field of free Internet security. 360 provides comprehensive security services, including security advice, security operations and maintenance, and safety training for millions of government agencies and enterprises.
만수루김사장
만수루김사장
