[뉴스] 2020년 5월 14일자 Q&A

안녕 말랑이 여러분,

이틀 전에 올라온 Q&A지만 지금 번역했습니다. Evgeniy Kryshtapovich 이 양반이 함께합니다.

흔히 아는 Q&A 형식이 아니라 답변 위주로 말씀드립니다.

• 1970년대 이후에 만들어진 현대 전차들의 도입은 계획되지 않고 있다. 현재 게임과 같이 같은 시대의 기술력을 가진 전차들을 등장시킬 것이다.

• 흔히 말하는 파워 인플레(The arms race 더 성능 좋은 전차가 등장하는 현상)는 게임의 개발이 완전히 중단되어야만 멈출 수 있는 현상이다. 게임은 끊임없이 진화하고 있으며, 새로운 이벤트와 매커니즘이 등장한다. 그리고 그 새로운 매커니즘을 가진 전차를 다른 특징이 동일하더라도 게임 내에서 높은 위치를 가지고 있다는 걸로 인식 되고 있다.

• 프리미엄 상점에 고정된 가격들은 마음에 평온과 안정을 준다(...) WG는 환율이 상승하더라도 가격 변동은 없을 것이다.

• 작년에 0.7.0 업데이트 버전의 별도 서버를 연 것 처럼 클로즈 베타테스트 서버를 열 계획은 없다.

• 개발자들은 차륜이나 이중 포신같은 새로운 매커니즘을 계속 찾고 있다. 이것들을 통하여 신선한 느낌을 얻을 수 있다.

• 경쟁하는 적군과의 채팅은 긍정적인 기능이 없기 때문에 일반 채팅(전체 채팅)은 영구적으로 돌아오지 않을 것이다.

• 대공장비의 목적은 전차와 싸우는 것과는 다른 목적을 띄기 때문에 도입하지 않을 것이다.

• 프랑스 클립형 전차의 추가 - 팀은 게임에 새로운 매커니즘이 반드시 필요하다는 걸 알게되었다.

• 루비콘은 역사상 최악의 업데이트고 "힘들고 교훈을 얻었다. 우리는 플레이어들과 함께 게임을 만들어야 더 좋게 만들 수 있다는 걸 깨닳았다 

• 1.0 업데이트는 전체 개발팀에게 엄청난 작업이였다. 정말 그런 팀이라면 불가능한 건 없다는 걸 증명했다.

• 올해는 두 국가의 전차가 업데이트 될 것이다.

오역이 있을 수 있습니다.