Skirmish(역주: YEAAH STOOOORM, CRY SOME MORE!!!!1111)
출처: http://world-of-kwg.livejournal.com/286750.html
Hello everyone,
여러분 모두 안녕?
Storm just disclosed some info as to what will happen in patch 9.1.
Storm이 9.1 업데이트에서 뭔일이 날지 정보를 좀 공개하기로 결정했나봐요.
- TD camouflage bonus after shooting will be removed (SS: currently, when shooting, TD’s don’t lose as much camo as other classes, this will be a nasty nerf especially to very fragile TD’s with big guns, such as the Borsig and WT Panzer IV)
- 구축전차의 사격 후 위장률 보너스는 사라질 것이다. (SS: 현재 사격 시에 구축전차는 다른 차종만큼 많이 위장률이 떨어지지 않으며, 이는 특히 Borsig나 WT Panzer IV같은 유리장갑에 대구경 주포를 갖춘 구축전차에게 굉장히 제대로 들어가는 너프가 될 것이다.)
- some light tanks will be buffed (at the very least, MT-25 and VK2801), MT-25 should be buffed approximately to the old T-50-2 level
- 몇몇 경전차가 버프될 것이다. (최소한 MT-25와 VK2801은 버프된다.) MT-25는 대략 구 T-50-2 수준까지 버프될 수도 있다.(역주: 히익)
- tier 4+ light tanks will have their MM tier spread reduced (there will be exceptions for certain vehicles)
- 4티어 이상의 경전차 매치메이킹 티어 분포가 감소할 것이다. (다만 특정 차량들은 예외가 되긴 할 것이다.)
- 12 of the worst tanks (statistically) will be buffed and 8 of the best will be nerfed
- (통계적으로) 가장 나쁜 12대의 전차가 버프되며, 가장 좋은 8대의 전차는 너프된다.
From the discussion:
댓글 토론에서:
- Veider states that the camo issue concerns all TD’s, they are too stealthy, this is caused a lot by the TD stealth bonuses
- Veider는 위장 문제는 모든 구축전차에게 적용된다고 말했다. 구축전차는 너무 찾기 어렵고, 원인은 구축전차의 위장 보너스이다.
- after the nerf, TD’s without armor will have to keep more distance from their targets
- 너프 이후에 장갑이 없는 구축전차는 목표로부터 더 많은 거리를 유지해야 할 것이다.
- the list of “good” and “bad” tanks will not be disclosed now
- "좋은" 전차들과 "나쁜" 전차들의 목록은 당장 공개되지 않을 것이다.
- Aufklarungspanzer Panther will not be rebalanced in 9.1, but later
- Aufklarungspanzer Panther는 9.1에서 재밸런싱되지 않으나, 후에 할 것이다.
- Tiger I will be nerfed a bit
- Tiger I은 약간 너프될 것이다.
- rear-turret VK4502B will not be buffed or nerfed
- 후방포탑 VK4502B는 버프도 너프도 되지 않을 것이다.
- improved anti-aliasing will come until the end of the year along with Dx11 support
- 향상된 계단현상처리(안티얼라이싱)이 Dx11 지원과 함꼐 올해 내로 등장할 것이다.
- Tortoise is slightly OP, but the armor change (nerf) in 9.0 will have some effect, if it’s not enough, it will be nerfed
- Tortoise는 약간 강한데, 9.0에서의 장갑 변화(너프)가 약간 영향을 줄 것이다. 그걸로 충분하지 않으면 너프될 것이다.
- FV 215b (183) is apparently doing fine
- FV 215b (183)은 문제가 없다.
- rebalance is not based only on winrate
- 재밸런싱은 승률에만 기반해서 이루어지지는 않는다.
Skirmish
