세 번째 캠페인 기간동안 정당한 플레이를 유도하기 위해, 조작 유무에 상관 없이 리플레이를 판독하고 판독한 전투 결과에 대한 기록을 남길 예정입니다.
판독 대상:
> 자동 감지 시스템 - 일부 전투는 자동으로 판독 필요 대상으로 표지될 것입니다. 만일 초동 판독에서 추가 조사가 필요하다고 판단 될 경우 해당 전투에 대한 추가 리플레이 파일을 해당 클랜에 요구할 것입니다.
> 유저 제보 - 고객 지원을 통해 불공정한 전투를 제보할 수 있습니다. (증거 필수) 만일 불공정한 전투가 입증될 만큼 증거가 충분하다고 판단되면, 해당 전투에 대한 추가 리플레이 파일을 해당 클랜에 요구할 것입니다. 시스템 악용 또한 조작 행위로 판단될 수 있습니다.
(역: 여기서 시스템 악용이란, 정상적인 전투를 통해 개 발라놓고 마지막에 남은 전차를 상대로 모듈손상을 지속적으로 일으킨다 등으로 경험치를 불리는 행위 또한 포함합니다. 누가 이 점에 대해서 WGNA에 클레임을 걸었고, 그것 또한 처벌한다는 방침을 밝힌 상태입니다. 이는 캠페인 시작 전 공지에 제한 규정에 일절 두지 않았던 행위로, 룰을 마음대로 바꾸는 미숙한 운영으로 인해 현재 북미 워게이는 포럼과 커뮤니티상에서 큰 질타를 받고 있습니다.)
> 임의 판독 - 무작위로 클랜 전투를 선택하여 해당 전투를 판독할 수 있습니다. 만일 초동 판독에서 추가 조사가 필요하다고 판단 될 경우 해당 전투에 대한 추가 리플레이 파일을 해당 클랜에 요구할 것입니다.
리플레이 제출 대상:
리플레이 제출 대상이 될 경우, 고객 지원 부서에서 해당 클랜의 사령관과 모든 부사령관에게 각 계정 아이디로 등록한 메일을 통해 고지할 것입니다. 해당 클랜은 제출 요구를 받은 지 48시간 이내에 해당 전투에 대한 리플레이를 제출해야만 합니다.
판독 기록:
클랜명은 해당 클랜이 캠페인 규정을 위반하였거나, 리플레이를 제출하지 않을 경우 공개될 것입니다. 조사중에 있는 클랜명은 아래 기록되지 않았습니다
그리고 쥬작쥬쥬자아악 명단 표 형식으로 쭈욱 이어짐.
예를들어 지금 사진에 보이는 표에는 4ZKN, GANGZ 클랜이 마이애미에서 부적절한 플레이를 한 것으로 확인되었다고 하네요. 따라서 취해진 조치는 얻은 명예 점수의 2배를 회수했다고 합니다.
이상 번역 끝
풀상자
풀상자
