Whitecats- the HD E-100 gun is of correct thickness and length
- HD E-100의 주포는 올바른 주포 두께와 구경장을 가지고 있다.
- some details on the HD E-100 model will be reworked to higher details
- HD E-100 모델의 몇몇 요소는 좀더 고디테일하게 재작업될 것이다.
- the 150mm upper front plate strip of HD E-100 model will remain 150mm thick, its angle however will be fixed
- HD E-100 차체 정면 상부 부분은 150mm 두께를 유지하게 될 것이지만, 각도는 고쳐질 것이다.
- Storm confirms that gradually, fake or problematic (not very historical) vehicles will be removed from the game, this includes current overbuffed FV4202, FV215b (120) and WT E-100
- Storm은 점차, 가짜이거나 문제가 있는 (고증에 맞지 않는) 전차들을 게임 내에서 제거할 것이라고 확답했다. 이들은 과도하게 버프되었던 FV4202나 FV215b (120), 그리고 WT E-100을 포함한다.
- another reason for WT E-100 replacement is the fact that it’s really hard to balance, either it sucks or it gets overpowered
- WT E-100이 교체되는 또다른 이유는, 이 전차가 밸런스를 맞추기 너무 어렵다고 한다. 이 전차는 똥땅꾸가 되던가, 아니면 OP 전차가 되어버린다.
- HD IS-3 collision model is not developed yet, Storm will see if there are any armor nerfs or buffs
- HD IS-3의 충돌모델은 아직 개발되지 않았다. Storm이 여기에 장갑이 너프되거나 버프된 부분이 있는지 알아볼 것이다.
- currently, WG developers are collecting photos of Batchat 25t rusty prototype so they have more materials for its HD rework
- 현재, WG 개발자들은 Batchat 25t을 HD로 재작업하기 위한 재료로써 부식된 시제전차의 사진을 수집하고 있다.
- no ETA on IS-3 in HD “for various reasons”
- IS-3의 HD화의 예상 완료시간은 없다. "다양한 이유 때문에."
- some models are created using the photogrammetry method, while others are 3D scanned. Photogrammetry is an alternative method, because the 3D scanner can’t be used everywhere (SS: the background of this question is that I asked Storm, why is WG waiting for a 3D scan of Action X turret from Bovington, when they are using a different method here).
- 몇몇 모델은 사진 측량법을 이용하여 만들어졌고 다른 모델들은 3D 스캔법을 이용하여 만들어졌다. 사진 측량법은 대체 방법인데, 3D 스캐너가 어디에서나 사용할 수 있는게 아니기 때문이다. (SS: 이 질문의 배경은 내가 Storm에게 어째서 WG가 보빙턴의 Action X 센츄리온의 포탑의 3d 스캔을 기다리고 있는 것이냐고 물어 봤을때 였다. 그 때 그들은 다른 방법을 사용하고 있었다.
Well, today Q&A comes a bit earlier, gonna be busy later on, so have an nice rest of the day :)
Whitecats
