- it’s possible that the frontal hull armor of the Super Pershing is currently incorrect and will be changed (buffed, better angle) when the model is reworked to HD (possibly in 9.7)
슈퍼퍼싱의 차체 정면 장갑은 부정확하며 변할 것이다(버프, 더 나은 각도) 모델이 HD로 재작업 될 때(9.7때 가능할지도)
- alternative hulls might not arrive earlier than year and a half
대체 차체는 아마 1년 6개월 미만으로 일찍 나오진 않을거다.
- by far not every tank will get an alternative hull
단언하건대 모든 탱크가 대체 차체를 가지진 않을 것이다.
- tank destroyers never reached such an amount that they would account for 30 percent of all vehicles in battles on any tier
구축전차들은 어떤 배틀티어에서도 그들이 점유해야 할 모든 차종 중 30프로의 점유율에 도달한 적이 없다.
(구축방도 있었던 것 같은데 ;;;;;;)
- Mauschen (tier 9 Maus) will have the same crew setup as tier 10 Maus
마우쉔(9티어 마우스)은 10티어 마우스와 같은 승무원 세팅을 가질 것이다.
- Himmelsdorf apparently has some buildings that have bugged collision models (SS: this replay, 14:30 to 14:10, shells allegedly stop from invisible barrier -haven’t watched the replay though- Storm will investigate)
힘멜스도르프는 몇몇 건물이 충돌모델 버그를 가지고 있는 것으로 보인다. (SS: 이 리플레이에선 14:30~14:10에 보이지 않는 장벽에 막힌것으로 주장된다. -비록 리플레이를 보진 않았지만- 스톰이 조사할 것이다)
- E-25 will not have its size changed
리리어 사이즈는 변하지 않을 갓이다. (어예)
- the shell damage RNG algorhitm was not changed for years, it’s not true that some guns have more shells deal minimal damage than others
포탄 데미지 RNG 알고리즘은 몇년간 변하지 않았다. 몇몇 포가 다른 것들보다 더 큰 최소 데미지를 가지고 있다는 것은 사실이 아니다.
- map “Overlord” in 9.7? “I cannot promise anything”
오버로드 맵이 9.7에 나오나? "난 어떤 것도 약속 못한다"
- in 9.6 accuracy nerf, changes to damage done are proportional to the accuracy of the gun (the less accurate the gun is, the bigger the drop in damage done)
9.6 정확도 너프에서 데미지 변화는 포 정확도에 비례한다(더 낮은 정확도는 더 큰 딜량 하락)
- Storm doesn’t consider the fact that some gun models have relatively low amount of polygons to be a huge problem (“small thing with low priority")
스톰은 몇몇 포의 모델이 상대적으로 더 적은 양의 폴리곤을 가지고 있다는 사실이 큰 문제라 생각하지 않는다.("작은 것은 작은 우선순위")
http://ftr.wot-news.com/2015/02/23/23-2-2015/ 
Penkovski
Penkovski
