[뉴스] [AP발 Q&A] 2016. 4. 26 보너스.

Note: We remind you that the test for the 9.15 patch will come on 28-29 April (estimate).
* 우리는 9.15 테스트가 아마도 4월 28일~29일에 시작할것이라는걸 당신에게 상기시켜 드립니다.


– will turning of TD’s be adjusted so it resembles the turning of normal tanks more? – no such plans;
구축의 선회가 조정되서 다른 보통 탱크랑 더 유사하게 되면 안될까?
-그런 계획은 없어.

– any gameplay novelties, except for rebalance and arty? – not in 9.15;
게임 플레이에 참신한 변화 없어?  자주포 재밸런스 빼고
말이야.
-9.15에는 없어.

– is the T-22 really that outstanding that it has to be nerfed to death? – sadly, yes;
T-22가 거의 죽임을 당해야 할만큼 그렇게 쩔었어?
-슬프게도, 맞아

– could you please stop writing about the “excellent armor protection” of the T22? this piece of shit gets penetrated through the front while angled; – its tanking capability is at least 2 times higher than any other tier 10 MT;
제발 T22의 '훌륭한 장갑 보호'에 대해서 그만 씨부렸으면 하는데. 이 똥은 각잡아도 전면이 뚫린다고.
(역: 양심이?)
- T-22의 탱킹 능력은 모든 10티어 중형전차보다 적어도 두배는 뛰어나.


– I didn’t see shell velocity in the new extended tank’s stats; – not all info is added yet, but I think this wasn’t even planned yet;
탄환 속도가 새로이 확장된 탱크 제원에 써있는걸 보지 못했는데.
-모든 정보가 아직 다 추가된건 아닌데, 탄환 속도는 아직 계획되지도 않았어.

– why exactly was the hole under the tank in the hangar covered? – I don’t know myself;
차고 탱크 아래 있는 그 구멍은 도대체 정확히 뭐야?
-나도 잘 모르겠어.

– Polish tanks in this patch? – no;
폴란드 탱크가 이번 패치에서 추가되는지?
-아니.