[뉴스] [AP] 9.18 테스트 서버에서 나타난 새로운 탱크들과 성능 변경점

One of which is the new Grand Finals tank, the one that finally breaks the tradition of light tanks.

Chrysler K GF – to note, I believe this is the first “variant” tank that completely replaces the “original” tank. Whereas there is still an unpainted Skorpion, M41 90, and AMX 13 57 in the game files, there is no more regular Chrysler K; at least, in this iteration of the game.

 

새로운 그랜드 파이널 탱크중 하나인 크라이슬러 K GF는 마침내 경전차 전통을 깼습니다.

http://i.imgur.com/kEhWDOU.png

http://i.imgur.com/6fqV8yu.png

따로 말할것은, 저는 이것이 '오리지널'을 대체할 첫번째 '변종' 탱크라고 믿습니다. 무도색 스콜피온, 독불독, 1357이 있기는 하지만, 보통 크라이슬러 K 말고 특별한 파이널 도장이 적용된 버전은 없습니다. 최소한 이 게임의 반복에서 말이죠.(의역)

 

 

 

 

 

M4A3E8 “Thunderbolt VII” (yes, it is still a tier 6 medium): also to note, when this tank was “announced”, it had unique paint on it. This version does not.

 

M4A3E8 '썬더볼트 7'

 

http://i.imgur.com/Mp0QMzs.png

http://i.imgur.com/qfWOb3y.png

 

또 따로 말하자면, 이 탱크가 처음 '소개되었을 때'는 그것만의 특별한 도장을 바르고 있었지만 이 버전은 그렇지 않습니다.

 

Lorraine 40t premium sees a slight reload nerf: 34.52s/2.5s/4 shells in 9.17.1 vs 35.24s/2.5s/4 shells in 9.18. Not a big difference, but figured it was better to keep people informed about changes.

로레인 40t 프리미엄은 약간의 장전 너프를 당한것으로 보입니다. 

 

9.17.1에서 34.52초/조준 2.5초/4발 이던 것이 9.18에서 35.24초/조준 2.5초/4발로 바뀌었습니다.

큰 차이는 아니지만, 여러분들에게 변화에 대해 알려주는것이 좋다고 생각했습니다.

 

 

 

Strv 81 (Swedish Centurion) sees a sizable engine power buff: (With elite Centurion 1 for scale) 650 hp (hp/t of 12.79 without equipment) in 9.17.1 vs 900 hp (17.72 hp/t w/out equipment) in 9.18.. This is a big buff and make the 81 a significantly better tank than the Cent 1 (without seeing any changes to the soft stats, if any), but would only really appeal to Centurion enthusiasts.

 

스웨덴 센츄리온 Strv 81은 상당한 엔진 마력 버프를 받았습니다.

9.17.1에서 650마력 이었던 것이, 9.18에서는 900 마력입니다

(추중비는 12.79에서 17.72로 급상승)

이것은 큰 버프고 Strv 81을 센츄리온 1보다 상당히 좋은 탱크로 만들어 주는 겁니다(다른 스텟의 변화는 없어보입니다.)

하지만 센츄리온의 열성팬들에게만 매력적으로 보이겠죠.