드라키 클랜은 다음 사실에 대하여 에이스 클랜원분들과 클랜장님께 사과 드립니다.
1. 드라키 클랜원이 에이스 클랜의 클랜전 정보를 임의로 획득한 점
2. 드라키 클랜원 관리 소홀로 인하여 월드오브탱크 관련 커뮤니티에 에이스 클랜 관련 사항이 공개된 점
드라키 클랜은 상기 사실에 대하여 책임을 통감하고 있으며, 다음과 같이 조치함을 알려드립니다.
1. 에이스 클랜 정보 획득 관련
1) 드라키 클랜원이 획득한 에이스 클랜 관련 정보를 폐기하고 추가적인 수집을 할 수 없도록 정보 획득 방법에 관한
것도 폐기시키도록 하겠습니다.
2) 해당 행위를 한 인원에 대해서 클랜 내부 징계 처리 및 처리 내용을 에이스 클랜장님께 통보하겠습니다.
2. 에이스 클랜 정보 공개 관련
1) 드라키 클랜의 정보 및 외교 관련 사항이 공개되어 관련 클랜에 불이익이 생기지 않도록 관리 수준을 높이도록
하겠습니다.
3. 기타
1) 드라키 클랜은 2013년 8월 19일부로 영국 영토에서 전면적으로 철수 하겠습니다.
2) 드라키 클랜은 2013년 8월 19일부로 정보 및 외교채널을 폐쇄 하겠습니다.
3) 드라키 클랜은 재미있는 클랜전을 추구하는 초심으로 돌아가 실력으로 승부할 수 있도록 노력하고 증명토록
하겠습니다.
다시 한번 에이스 클랜원분들과 클랜장님께 사과의 말씀을 드립니다.
감사합니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
번역 시작.
우리 드라키 클랜은 다음 사실에 대해 에이스 클랜인지 뭔지모르는 놈들에게 일단 유감을 밝히는 바이다.
1. 드라키 클랜원이 에이스 클랜의 클랜전정보를 취득한게 뭐 어때서?
2. 드라키 클랜원 관리 소홀이 아닌 첩자교육을 이해 월탱 관련 커뮤니티에 언플질을 한건 일단 유감.
드라키 클랜은 상기 사실에 대해 왜 일을 크게 벌리는지 원 하면서 다음과 같이 꼬리 자르기 쇼와함께 사과하는 척을 함
1-1 드라키 클랜원이 획득? 훔친거겠지 망할 정보를 폐기를 언제까지 한다곤 안함 폐기한댔지. 추가적인 수집을 할수없다? 이것은 드라키 1군 소속클랜만 안하겠다는거지 드라코나 제 3군 클랜에게 정보수집을 넘길거같은데?
2-1 해당 행위를 한 인원에 대해 클랜 내부 징계 - 이것도 개소리인게 직접적으로 주도한 인원이 아닌 그 정보수집을 한 클랜원만 처벌하겠다는 소리. 아무렴 ACE 클랜마스터에게 우리가 이리했다 이러면되냐 식이 아니고 ACE클랜마스터가 그것에 대해 개입을 해야지 그게 사과문이란다 머저리들아.
기타사항도 모순.
1. 2013/8/19일부로 영국 영토에서 전면 철수랬는데 다시 탈환하면 그만. 막말로 19일 철수 20일 재탈환하면 이건 정당성립.
2. 8/19일부로 정보 및 외교채널을 폐쇄한다는건 니네는 떠들어라 우리는 놀란다 우리가 친히 중소급인 니네에게 유감이라고 해줬으면 알아서 처들어라 하는식이지.
3. 클랜전 재미를 위한 초심? 이걸 사과문에다가 올린 자체가 의심스럽다
사과문에 왜 감사합니다를 써 니네는 사람 죽여놓고 사과문에 죽여서 미안합니다. 감사합니다 쓸래?
프로피스
