[5.0] 5.0.4 패치노트

* 한국서버도 5.0.4 업데이트가 완료가 되었으므로 번역 대신 한국어 패치노트를 올렸습니다.

World of Warcraft Patch 5.0.4

The latest patch notes can always be found at http://www.worldofwarcraft.com/patchnotes/

General

• Account-wide Achievements, pets, and mounts
  • In Patch 5.0.4 and beyond, the majority of your character's Achievements, pets, and mounts will be shared with your other characters.
  • Please read: Bringing Achievements to the Account Level, by Greg "Ghostcrawler" Street
• World Event: Attack on Theramore Isle
  • Warchief Garrosh, obsessed with assuring the Horde’s supremacy over Kalimdor, launches an all-out attack against Jaina's island home of Theramore. Though valiant Alliance defenders rush to repel the sudden onslaught, they’ll soon find themselves unprepared for the terrible scope of Garrosh's true plans…
  • This Scenario will become available in the weeks leading up to the launch of Mists of Pandaria on September 25.
• AOE Looting
  • Area of effect looting comes to World of Warcraft with this patch. After killing a group of enemies in close proximity, when you loot one of their corpses, the loot window will include items from all of the nearby corpses for which you have loot rights.
• BattleTag support in World of Warcraft
  • Players who have enabled their BattleTag will now be able to:
    • See BattleTag friends in your friends list.
    • Add and remove BattleTag friends.
    • Send BattleTag invites to other players via right-click.
• Cross-Realm Zones
  • In some zones, players are now able to form a group with other players from a select pool of realms.
  • When a player is in a zone that is set as a “cross-realm zone”, in addition to seeing other players from their native realm, they’ll also seamlessly see (and be able to play with) players from other realms.
  • Players will always be able to group and quest as they normally would with players from their native realm.
  • This functionality will be enabled for a limited number of realms at first, and will be granted to additional realms as we near the release of Mists of Pandaria.

 

Classes: General

• All classes have been updated with a new talent system, improved abilities, and spells (accessible throughout levels 1-85). Your character's talents have been reset.
  • Many old talents have been converted to specialization abilities.
  • Druids now have access to a fourth class specialization: Guardian.
  • New spells are now learned automatically. Class trainers are only needed to change talents, glyphs, class specialization, or to utilize the dual specialization feature.
  • All characters now take 40% less damage from other players.

 

Currency Conversion

• Valor points have been converted to Justice points, and Conquest points have been converted to Honor points.
• Neither of the resultant currencies (Justice and Honor) have an enforced hard-cap at this time.
• Players are no longer able to earn Valor or Conquest points (bosses drop Justice, and arenas are closed).
• Items formerly purchasable for Valor/Conquest are available for Justice/Honor.

 

Items

• Spell Penetration has been replaced by PvP Power on existing items.
• Head enchants removed
  • Enchants that modify the gear in your head slot have been removed from the game. This includes older head enchants of every type.
• Relics, ranged, and thrown items
  • The slot in which ranged, relics, and thrown items were previously equipped has been removed. All weapons should now be equipped in the weapon slot.
  • Ranged weapons, including wands, have been adjusted to be more powerful.
  • Ranged weapons no longer have a minimum range.

 

Professions

• The glyph system has been updated. Many class glyphs have been added, altered, or moved to different glyph types.
• Prime glyphs have been removed.
• Chef’s Award and Dalaran Cooking Award have been removed. Existing awards have been converted to Epicurean’s Award.

 

Quests

• The cap for daily quests has been removed.
• There is no longer a displayed count of daily quests completed.

 

User Interface

• There is a new user interface for your mounts and pets.
• Character creation screens have been updated.
• Buffs have been consolidated in the UI.
• New roll results frame added. This new feature can be accessed by clicking the word "[Loot]" in chat, or by typing "/loot".
• The PvE queue frames have been unified. You can now queue for dungeons, raids, and other queue-able content in one handy place.
• Vendors now offer item filtering.
• Spellbooks have been updated to reflect changes to core abilities, and now include a brief overview of specializations.
• The Dungeon Journal has been expanded with information on all pre-Cataclysm encounters.
• A new help system has been added to many frames. You can toggle this on and off by clicking the "i" button in the upper left corner of the frame.

 

Mac

• Mac OS X 10.5 is no longer supported.
• Added full support for Retina displays.
• Added support for game resolutions that match Mac screen aspect ratios.
• Switching between Windowed and Fullscreen display modes should be faster.
• A “Help” menu has been added, so that players can quickly navigate to support pages.
• A menu item that allows players to copy system information to the Clipboard has been added.
• A menu item that reveals various game files and folders in Finder has been added.

 

월드 오브 워크래프트의 모든 패치 노트는 여기에서 살펴보실 수 있습니다.

일반

• 계정 공통 업적, 애완동물, 탈것
  • 패치 5.0.4부터는 여러분의 캐릭터가 다수의 업적, 애완동물, 탈것을 공유합니다.
  • 더 자세한 내용은 "고스트크로울러" 그렉 스트리트의 "계정 공통 업적이 도입될 예정입니다" 글에서 확인해 주세요.
• 이벤트 : 테라모어 섬 공격
  • 칼림도어 패권을 확보하는 데 혈안이 된 대족장 가로쉬가 제이나의 본거지인 테라모어 섬에 대해 전면 공격을 감행합니다. 용맹한 얼라이언스 방어군이 호드의 급습을 막아내기 위해 섬으로 몰려들지만, 곧 가로쉬의 방대한 계획에는 속수무책이라는 걸 알게 되는데…
  • 이 시나리오는 9월 25일 판다리아의 안개 출시 전 몇 주 동안 플레이해보실 수 있습니다.
• 광역 전리품 획득
  • 이번 패치로 월드 오브 워크래프트에 광역 전리품 획득이 적용됩니다. 서로 가까이 있는 적 한 무리를 처치한 후 그중 하나의 시체에서 전리품을 획득하면, 근처의 모든 시체에서 나온 아이템 중 자신에게 획득 권한이 있는 아이템이 모두 전리품 창에 나타납니다.
• 월드 오브 워크래프트 BattleTag 지원
  • BattleTag를 사용하는 플레이어는 월드 오브 워크래프트에서 다음 기능을 이용하실 수 있습니다:
    • 친구 목록에서 BattleTag 친구를 볼 수 있습니다.
    • BattleTag 친구를 추가하거나 삭제할 수 있습니다.
    • 오른쪽 클릭으로 다른 플레이어에게 BattleTag 친구 요청을 보낼 수 있습니다.
• 서버 공통 지역
  • 이제 특정 지역에서는 지정된 서버군의 플레이어들과 파티를 맺을 수 있습니다.
  • 서버 공통 지역으로 정해진 지역에서는 본래 서버의 플레이어들 뿐만 아니라 다른 서버의 플레이어들도 볼 수 있고 같이 게임을 진행할 수 있습니다.
  • 해당 지역에서 플레이어들은 다른 서버의 사람들과 같이 파티를 맺고 퀘스트를 완료할 수 있습니다.
  • 초기에는 일부 서버에서만 시범 운영되고, 판다리아의 안개 출시 전까지 점진적으로 다른 서버들을 추가할 예정입니다.

 

직업: 일반

• 모든 직업의 특성 시스템이 새롭게 변경되었습니다. 1 레벨부터 85 레벨까지 각 직업의 능력과 주문이 개선되었습니다. 캐릭터의 특성이 모두 초기화되었습니다.
  • 이전의 특성들 중 다수가 전문화 기술로 변경되었습니다.
  • 드루이드는 4번째 직업 전문화인 "수호"를 선택할 수 있습니다.
  • 이제 새로운 주문을 자동으로 배웁니다. 직업 상급자는 특성이나 문양, 직업 전문화를 변경하거나 이중 전문화를 처음 배울 때에만 필요합니다.
  • 모든 캐릭터는 다른 플레이어에게 받는 피해가 40%만큼 감소합니다.

 

화폐 전환

• 용맹 점수가 정의 점수로, 정복 점수는 명예 점수로 변환되었습니다.
• 변환된 정의 점수와 명예 점수 모두 현재 획득 최대치가 제한되어 있지 않습니다.
• 이제 용맹 점수와 정복 점수를 획득할 수 없습니다. (우두머리를 처치하면 정의 점수를 얻고, 투기장은 종료되었습니다.)
• 예전에 용맹과 정복 점수로 살 수 있던 아이템은 이제 정의와 명예 점수로 살 수 있습니다.

 

아이템

• 기존 아이템의 주문 관통력이 PvP 위력으로 변경되었습니다.
• 머리 마법부여 삭제
  • 기존의 모든 종류의 머리 마법부여를 포함하여 머리 칸에 장비하는 방어구를 강화하는 모든 머리 마법부여가 삭제되었습니다.
• 유물, 원거리, 투척용 아이템
  • 원거리, 유물, 투척용 아이템을 장비하던 칸이 삭제되었습니다. 이제 모든 무기들은 무기 칸에만 장비됩니다.
  • 마법봉을 비롯한 원거리 무기들이 강력해졌습니다.
  • 원거리 무기의 최소 공격 거리 제한이 없어졌습니다.

 

전문기술

• 문양 시스템이 변경되었습니다. 직업별 문양이 다수 추가되었고, 변경되었으며, 새로운 종류의 문양으로 옮겨졌습니다.
• 상급 문양이 삭제되었습니다.
• 요리사상과 달라란 요리상이 삭제되었습니다. 기존에 남아있던 상들은 새로운 화폐인 미식가의 상으로 전환되었습니다.

 

퀘스트

• 일일 퀘스트의 수행 횟수 제한이 사라졌습니다.
• 이제 완료한 일일 퀘스트의 개수가 표시되지 않습니다.

 

사용자 인터페이스

• 탈것과 애완동물 인터페이스가 새롭게 개편되어 별도의 창으로 분리되었습니다.
• 캐릭터 생성 화면이 개선되었습니다.
• 강화 효과 통합 UI가 적용되어, 각종 강화 효과의 적용 유무를 한 눈에 보여줍니다.
• 주사위 굴림 결과 창이 추가되었습니다. 대화 창에서 [전리품]을 클릭하거나, "/전리품"이라고 입력하면 이 기능을 사용할 수 있습니다.
• PvE 대기열 창이 통합되었습니다. 하나의 창에서 던전과 공격대, 기타 콘텐츠의 대기열에 편리하게 등록할 수 있습니다.
• 상인에게서 아이템을 구입할 때 필터를 사용할 수 있습니다.
• 마법책이 개편되어 핵심 능력의 변경 사항과 함께 각 전문화에 대한 개략적인 정보를 한 눈에 보여줍니다.
• 던전 도감이 확장되어 대격변 이전 던전에 대한 정보도 포함되었습니다.
• 여러 창에 도움말이 추가되었습니다. 각 창의 왼쪽 위에 있는 "i" 단추를 클릭하면, 도움말을 켜고 끌 수 있습니다.

 

Mac

• 이제 Mac OS X 10.5를 지원하지 않습니다.
• 이제 레티나 디스플레이를 지원합니다.
• 이제 Mac의 화면비율에 맞는 게임 해상도를 지원합니다.
• 창 모드와 전체 화면 모드 사이의 전환 속도가 더 빨라졌습니다.
• "도움" 메뉴가 추가되어 더 빨리 고객지원 페이지로 이동할 수 있습니다.
• 시스템 정보를 클립보드로 복사하는 항목이 메뉴에 추가되었습니다.
• Finder에서 다양한 게임 파일과 폴더를 확인할 수 있는 항목이 메뉴에 추가되었습니다.