Countless adventurers continue to brave the most trying versions of Mists of Pandaria dungeons, but the clock is ticking. This “season” of Challenge Modes will be coming to an end with the upcoming release of a patch prior to the expansion’s release.
이 '시즌'(도전모드)은 드군확팩 릴리즈 전에 적용되는 패치로 인해 종료되게 됩니다
Challenge Modes are designed to offer as close to a “normalized” difficulty as possible, and they’re tuned to be tough to master. With Warlords of Draenor’s class changes, itemization changes (e.g. the removal of Hit and Expertise), and—of course—increased level cap on the horizon, the difficulty of Mists of Pandaria’s dungeons will no longer be tuned the same as they were. In the spirit of fair play, when the aforementioned patch is released a little while before the new expansion launches, the current slate of Challenge Mode dungeons will no longer be available, and the achievements they award will be converted to Feats of Strength. The reward items will still be available for purchase by those who qualified prior to the end of the season, but it will not be possible for new players to earn those rewards going forward.
앞서 언급되었다시피 드군이 출시되기 이전에 사전패치가 적용되면, 현재의 도전모드 던전은 더 이상 입장하실 수 없게 됩니다, 그리고 도전모드 업적은 위업으로 전환됩니다. 도전모드 보상아이템들은 시즌종료전에 자격을 갖춘 유저들은 계속 구입할 수 있습니다, 그러나 새로운 유저들은 이후에 판다리아의 안개 도전모드 보상을 얻을 수 없을 것입니다
If you still need to earn your Undaunted title, Ancestral Phoenix, or class-specific Transmogrification sets, now’s the time to get out there and prove your worth. In Warlords of Draenor, an entirely new set of Challenge Modes will be available . . . and with them an array of new rewards for you to earn. Until then, stay sharp!
드레노어의 전쟁군주에선 완전히 새로운 도전모드 세트아이템들을 선보일 예정입니다
* Reward Clarifications 도전모드 보상에 대한 설명
With the upcoming end of the Challenge Mode Season, we wanted to provide some additional clarification on how we plan to handle rewards. 도전모드 시즌종료가 다가옴에 따라, 개발진은 추가적인 변경점에 대해 확실히 하고자 합니다
Achievements: All Achievements associated with Mists of Pandaria Challenge Modes will become Feats of Strength.
업적: 판다리아의 안개 도전모드에 관련된 업적은 위업으로 전환될 것입니다
Rewards 보상
Bronze: The “Undaunted” title for achieving a full set of Bronze medals will become account-wide.
동메달: '굳건한 용사' 칭호는 도전모드 동메달업적을 완료한 경우 계정공유 칭호가 됩니다
Silver: The Pandaren Phoenix mounts awarded for a full set of Silver medals will become account-wide. If any character on an account has earned a full set of Silver medals, all four variants of the Pandaren Phoenix (Crimson, Ashen, Violet, and Emerald) will become available to all characters account-wide.
은메달: 선조의 판다렌 불새 탈것은 도전모드 은메달업적을 완료한 경우 얻게 되고 이는 계정공유로 바뀝니다
Gold: The cosmetic class sets will remain character-specific. Any character that has earned all nine Gold medals will still be able to repurchase the appropriate set, should they misplace theirs, from Challenger Soong or Challenger Wuli in the Vale of Eternal Blossoms. Any characters that have earned one or more “Challenger’s Path” teleport spells by earning Gold medals in Mists Challenge Modes will retain those spells.
금메달: 직업별 형상변환 아이템은 직업전용으로 남게 됩니다. 9개의 금메달을 획득한 캐릭터라면 판다리아도전모드 형상변환세트를 '재구입'할 수 있습니다. 1개 또는 그 이상의 금메달을 획득한 캐릭터에겐 '도전자의 길' 순간이동 기술은 여전히 남아있게 됩니다
Realm Best Titles: There are extremely limited titles that are held by the players who hold the best clear time for a given dungeon on a given server. Since those Challenge dungeons will no longer be available in Warlords of Draenor, their respective titles are also being permanently removed. There will be new Challenge dungeons in the upcoming Warlords season, and new titles for which to contend, however.
On whether Realm Best titles are completely removed, even from current holders:
@Sensashuns Completely removed. Those titles reflect being #1 while the CMs are active. When they aren't available, the title has no meaning
— Watcher (@WatcherDev) April 2, 2014
서버1등칭호는 현재 그 칭호를 가지고 있는 사람들 것까지 완전히 제거되는 것인지
ㅡ 완전히 제거된다. 서버1등칭호는 도전모드가 경쟁가능한 상태일때의 1위를 반영하는 것이다. 도전모드던전들이 경쟁상태가 아닌 이상, 서버1위칭호는 의미가 없다
On whether getting one mount grants you all of them with 6.0:
.@Netherspark Yes. If any character has the "All Silvers" MoP CM achievement, your account will get all 4 pandaren phoenixes in 6.0.
— Watcher (@WatcherDev) April 2, 2014
켄조님
