주의: 발번역
Q: Are you considering making any changes to the time it will take to level to cap for newbie players after the next expansion?
A: We'll be decreasing the experience needed for levels 71-80 in patch 4.3. That's all I have for now.
Q: 뉴비(초행) 플레이어에 대한 레벨차이에 대한 변화 계획이 있나?
A: 우리는 4.3패치에 71-80 요구경험치를 줄일것임
Q: Will we see more "intro raids" like Naxx10 in Wrath?
A: Raid Finder is being designed to offer a similar experience.
Q: 리분때의 낙스10인같은 시작단계의 레이드를 다시 볼 수 있나?
A: 레이드 찾기는 그것처럼 비슷하게 작동되도록 디자인할거야.
Q: Any chance for a less steep learning curve in the game? I mean players hit a brick wall at 85, make previous content harder.
A: If anything, you'll see more variable endgame content in the future to allow players additional progression paths.
Q: 게임에서 진행굴곡이 가파르지 않게 할 기회가 있는가? 내 말은 85에 유저들이 갑자기 어려워진다는 소리인데 이전 컨텐츠를 더 어렵게 하면 안되나
A: 어차피 최종 단계의 컨텐츠에서 많은것들을 볼 수 있는데.
Q: Will any of the new Darkmoon Faire stuff be accessible at all times, or will it all be contained within that one week?
A: The updated 4.3 Darkmoon Faire is likely to be available the first week of every month for both factions.
Q: 새 다크문 축제에서 하는것들은 일주일동안만 하는건지?
A: 4.3의 업데이트된 다크문 축제는 매달 첫주에 있음
Q: Will there be a "random raid" component to the Raid Finder letting us enter raids we've been previously saved to, like LFG & Trolls?
A: Raid locks will likely work like LFG under Raid Finder, though details of the system (coming soon) will better explain why.
Q: 무작위 레이드 귀속시스템은 무작던전(Looking For Group) 방식(무작과 줄마트)처럼 운영되는가
A: 레이드 귀속은 무작던전처럼 작동될 것이다. (?)
Q: Any chance we'll possibly have a chance to get an old quest item or two restored for transmogrification once it comes out?
A: If there are really popular item looks, we'll consider adding new ways to obtain them.
Q: 오래된 퀘스트 아이템 보상을 복구할수 있을까?
A: 만약 그게 인기있는거라면 새로운 방법으로 획득할 수 있도록 고려할게.
Q: Will disc priests be getting their bubble graphic changed for DA "soon", is this still happening?
A: Last time we spoke with the class design team, they said the Divine Aegis effect will likely change in 4.3.
Q: 수양 사제의 신의 보호(Divine Aegis;DA) 보호막 그래픽 효과 바꿔준다는건 입와우인가?
A: 디자인팀에게 말해봤는데 4.3에 그래픽이 바뀔거야.
Q: Will the Raid Finder allow access to lower raids?
A: Probably not for 4.3, but it's something we'd like to do.
Q: 레이드 찾기도구가 이전 레이드를 가게 허용할 것인가?
A: 아마도 4.3에는 아니겠지만 그렇게 되었으면 좋겠다.
Q: Will the 4.3 Raid finder allow me to group with my cross-realm friends?
A: Hard to say at this stage in development.
Q: 4.3 레이드 찾기 도구는 서로 다른 서버의 실명친구끼리 가능한가?
A: 지금 개발단계에서 확답하기 어렵다.
벗바
