Q. 길니아스로 되돌아가는가?
A. 재미는 있겠지만, 우리가 원하는 방향은 아니다.
Q. 아서스의 육체는 어떻게 됐는가? 일리단은? 켈타스는?
A. 일리단은 다시 돌아올 것이지만, 켈타스는 그렇지 않다. 이미 한번 돌아오지 않았는가?
아서스의 몸은 어딘가에 있긴 하지만, 우리도 어딨는지는 모른다.
Q.판다렌이 서로 싸우게 되는 원인은 뭔가?
A. 판다렌의 주 생활지역에서 수세기 동안 벗어나 거북의 등 위에 살던 판다렌은 데모 동영상만으로 설명하긴 어렵다.
그건 문화가 분화되는 것과 같다. 유저들이 플레이하게 될 판다렌들은 나가서 세상을 보길 원한다.
1에서 10까지 레벨업 하면서 그 과정을 볼 수 있다.
판다렌이 85레벨/90레벨이 될때까지 유저는 얼라나 호드를 위에 싸울 것이다.
판다렌이 필드에서 서로 만나게 될때, 서로를 향해 오줌을 갈기기 보단(...) "야~ 잘 지냈어?" 정도로 인사할 것이다.
그리고 아마 맥주 한잔 하러 가겠죠. 모든 분노, 증오, 부정적 에너지는 Sha를 부르게 되기 때문이다.
(역자 주: Sha는 판다리아의 안개에 나오는 새로운 종족입니다.)
이런게 당신을 혼란스럽게 할 수도 있다. 그들은 전투로 인해 나쁜 경험을 만들고 싶어하진 않는다.
판다렌이 싸울때는, 어떤 결정이나 해답에 도달하기 위해 싸운다. 그리고 맥주 한잔하면 모든게 정리된다.
Q. Blood and Honor라는 책을 출시했죠. 다른 책을 더 출판할 계획이 있나?
A. 집필이란 작업은 까다롭기도 하지만, 재미있기도 하다.
책을 내는 게 게임을 위해 꼭 해야 하는건 아니지만, 더 쓸 계획은 있다.
Q. 아서스의 여동생에게 무슨 일이 일어났고, 어떻게 되었나?
(역자 주 : 아서스의 동생은 칼리아 메네실을 말합니다. 달라란에서 낚시하다보면 그녀의 동전이 낚이기도 합니다.)
A. 그것에 대해 고심하고 있다. 딱히 계획이 있는건 아니지만, 그녀에 대해서 언급할 거긴 하다.
워크래프트 RPG에 따르면 단서가 있긴 하지만, 최근의 것은 아니다.
(중략)
프라우드무어제독에게도 하프엘프 자식이 있지만, 실재로 나오지는 않는 것과 같다.
(역자 주 : 등장시킬 계획은 없나 봅니다.
그리고 그리고 제이나의 배다른 동생에 대해선 제가 쓴 종의 기원 시즌2혼혈1을 참고해주시면 감사감사)
Q.왜 크라서스, 카드가, 특히 로닌같은 캐릭터들이 직접 대격변의 레이드몬스터를 잡진 않는가?
A. 우리는 소설과 같이 많은 곳에서 그런 줄거리들을 포함시키지만, 게임에는 넣지 않기로 결정했다.
모든 사람들이 스토리를 숙지하고 있다고 보기는 어렵기 때문이다.
Q. 메네실의 왕관에 무슨 일이 생겼든지 우리가 알 수 있게 되는가?
A. 테레나스의 왕관? 전설 루팅아이템이다. (농담조로 말한 것 같습니다. 하지만 혹시 모르죠)
Q. 티란데같이 강한 캐릭터는 왜 아무것도 안하냐?
A. 하긴 하는데, 아직 우리 주변에서 볼 수 없을 뿐이다. 제이나도 마찬가지
Q. 당신네들이 말하길 판다렌은 증오라는 감정이 없다고 했다. 그럼 어떻게 흑마가 되는거냐? 드루는 안되고
A. 만약 그게 사실이라면, 내가 원하는 방향은 아니다. 스토리가 게임 디자인에 영향을 미쳐야 한다.
판다렌은 흑마법사와 죽음의 기사를 선택할 수 없다.
Q. 그러니까 왜 드루는 할 수 없냐고?
A. 판다리아는 대격변 전에는 발견되지 않았다. 그래서 세나리온 세력이 아직 거기 갈 일이 없었다.
바뀔수도 있겠지만, 드루이드는 아직 생각이 없다.
Q. 용의 영혼에 관련된 이야기는 어떻게 되는가?
A. 좀 기다렸다가 직접 봐라.
Q. 아서스의 어머니는 리치왕 소설에서 언급된다. 거기서 어머니는 죽었다고 안하는데,
아서스가 마마보이여서 엄마는 안죽인건가?
A. 공식설정으로 밝힌건 아니지만, 로데론의 몰락 이전 어딘가에서 죽었다고 하는 것이 낳겠다.
아... 그냥 너가 그녀를 죽이고서 전설템 테레나스의 왕관을 먹는건 어떤가? (장난)
Q. 실바나스에 대한 짧은 이야기를 읽어봤다. 서리한의 조각은 어떻게 되는가?
A. 그건 줄거리에서 중요한 부분은 아니다.
뭐 아마.. 줄거리상 어떤 현자가 그것을 가지고 와서 안전하게 보관하게 될테고. 어떤 놈은 그걸 또 제련하려 할테고..
뭐 다들 알다시피 그런 일이 생기지 않겠는가?
Q. 유저들에 의해서 알갈론에 의해 시행되려던 티탄의 계획이 무산됐다. 그에게 어떤 일이 일어나는가?
A. 우리도 모른다. 아직 줄거리 상에 있지는 않다. 뭐 아마..줄거리상 어떤 현자가 그...좋은 질문이다. 끙;;;;
티탄에 관한 모든 이야기.. 우주에서 하고 있는 거, 아직 살아있는가.. 자전 방향이 바뀔 것인가..음;
티탄에 대한 스토리를 겪기 위해선 오랜 시간동안 wow를 플레이해야 할 것이다.
(질문했더니, 글쎄 어떻게 될까요? 하고 답변하는 꼴 같네요)
Q. 포세이큰이 호드에서 쫒겨나게 되는가?
A. 그런건 아니지만, 호드 사이에 깊게 패인 골을 볼 수 있을 것이다.
Q. 난 트롤을 사랑한다. 그들은 놀랍다. 와우에서 최고의 종족이다. 우리에게 트롤에 대한 멋진 걸 제공해달라.
아니면 우리가 트롤 황제의 귀환을 볼수 있는가?
A. (크리스 멧젠은 여태까지 나온 것들 중 이 질문자가 말한 것이 최고의 아이디어라고 생각하는 것처럼 그를 쳐다봅니다.)
만약 트롤 부족이 연합될수 있다면, 난 지구를 탈출해버릴 것이다. 우리는 트롤 스토리라인을 계속 구성해 나갈 것이다.
아마 잔달라 부족일 것이다. 뭐 아직 뭘 딱히 한건 아니지만. 그들은 미쳤다.
그들은 "어떤" 방향으로 빠르게 가고 있다.
Q. 난 와우의 심각한 부분이 좋다. 그런데 몇몇 만화는 웃기기만 하다. 좀 어두운 것은 안나오나?
A. 너가 아직 못본거다.
Q. 케른 블러드후프에 대한 이야기를 읽었는데 그가 성기사가 되는 것 같다.
A. 그게 맞지는 않을 것이다. (중략. 소바퀴가 되려면 블라블라)
바인과 케른은 초자연적이지 않은 그냥 타우렌이다. 물론 많은 펜들이 원하긴 한다.
바인이 어떻게 될지는 아직 딱히 계획은 없다.
Q. 우리는 게임 내에서 더 많은 책을 볼 수 있는가?
A. 4.3패치에 몇개 엄청난 것을 준비중이다. 정말 크다. (하략)
Q. 실바나스가 발키르로 포세이큰을 만드는데 어떤 규칙이 있는가?
A. 9명의 발키르를 가지고 있지만, 그중 네명만 사용하고 있다. 5명을 사용하는 것은 나중이다.
Q. 파도의 왕좌에서 넵튤론에게 무슨 일이 일어나는가? 오주마트와 관련이 있는가?
A. 뭐라고 말해야 할지 모르겠다. 파도의 왕좌에서 일어난 일은 파도의 왕좌에 남을 것이다.
Q. 새로운 리치왕은 왜 스컬지에 대해 아무짓도 안하는가?
A. 스컬지는 독립적인 존재다. (하략)
Q. 군드락 던전에 있는 뱀이나 그런건 뭐냐?
A. 이건 와우의 정말 중요한 비밀 스토리다. 쓰랄은 아그라를 떠나게 되고, 제이나와 데이트를 하게 된다.
(그냥 농담임)
그게 정말 미스터리한 뭔가긴 한데!!! 나도 뭔지 모르겠다. 비디오게임 개발의 현장에 온걸 환영한다.
우리는 뭔가에 뭔가를 넣는다.
Q. 두 진영에 있는 판다렌에게 어떻게 리더십이 적용되는가? 그리고 혹시 잭블랙이 성우를 맡으면 안되나?
A. 판다렌에게 진정한 리더는 없다.
번역하다보니 곧 나가야해서 몇개 긴 질답은 빠졌습니다. 재밌게 읽어주시길 바랍니다.
의역이 섞였고, 오역은 지적해주시면 내일 새벽에 수정하겠습니다.
mmo-champion.com 에 올라온 내용을 번역했습니다.
>>>>
새벽에 수정하러 들어왔는데, 리플로 '길갈라드'님께서 제 미흡한 번역에 대해 보충해주셨습니다.
리플을 같이 보시면 더욱 좋을 것 같아요.
Z곰
Z곰
