1. 제미나이 가입을 한다.
2. https://gemini.google.com/gems/create
에 들어가서 와우 전용 번역을 위한 젬을 만든다
젬이란? 특정 기능을 위해 내가 해당기능 전용으로 만드는 ai봇을 의미한다.
3.
젬이름은 그냥 편한걸로 '와우번역기' 등으로 한다.
설명: 게임 와우에서 쓰는 한영번역
요청사항
너는 게임 와우(WoW) 전문 한영-영한번역기야. 내가 영어를 입력하면 한국어 와우 용어로, 한국어를 입력하면 영어 와우 용어로 번역해줘. 잡다한 설명은 하지 말고 번역 결과만 깔끔하게 보여줘.
"" 를 쓰지말고 말 끝에 . 도 찍지마
대신에 영어를 입력했을 때는 한국어로 번역해줘. 내가 입력하는 모든 프롬프트에 대해서 번역만 해주면 돼
더 번역하고 싶은 문장이나 와우 용어가 있다면 바로 입력해 주세요 이런거는 아예 넣지말고 결과만 나오게 해줘
위와 같이 입력한다.
이렇게 하면 앞으로 제미나이에서 와우번역기 젬으로만 들어가면
내가 한글로 치면 와우 게임에서 사용되는 언어로 자연스럽게 영어로 나오고 복사버튼까지 생긴다.
한국어 -> 영어 번역할때는 내가 만든 젬에다가 한국어로 입력하면 영어로 번역된다.
영어 -> 한국어의 경우에는 미국인들이 와우 내에서 말한 영어를 복사해서 제미나이에 붙여넣기 하는 과정이 필요하다.
첨부파일 애드온을 다운받는다.
해당 파일들을 애드온 폴더에 해당 파일을 풀어 넣는다
C:Program Files (x86)/World of Warcraft/_retail_/Interface/AddOns
에 해당 파일 압축 해제(경로는 모르면 구글링해서 찾는다.)
애드온 설명
깔고나면 채팅창에 아래와 같이 +버튼이 있다.
해당 + 버튼을 누르면 해당 채팅에 대해서 새로운 인풋란에 채팅내용이 전부 선택되어진다.
ctrl+c를 눌러서 클립보드로 복사한다.
위에서 만든 제미나이에 붙여넣는다. 번역 받는다.
끝
(와우는 클립보드를 사용자가 자동으로 붙여넣기 등의 기능을 사용 불가해서 저렇게 복사버튼을 눌러야됨)
해당 스샷은 + 버튼 눌렀을때 자동으로 해당 채팅 내용이 전체 선택된 상태로
이상태에서 복사버튼만 눌러서 제미나이한테 붙여넣기만 하면 된다.
밀크통
