접는 마당에 1년 가까이 북미섭과 북미포럼에서 찡찡대면서 익힌 것들 알려드리고 가려고 합니다. 본섭이고염
< 와우 관련 용어 >
광역기 AoE 뎀지스킬뿐 아니라 모든 광역기에 씁니다
[ex] 광역스턴 aoe stun 광힐 aoe heal
공략 mechanics (구조/패턴이란 시각으로 보는듯)
어떤 특정한 플레이방식 build(s)
[ex] 격아 자락신기 Hpal glimmer build
옵 meta, op, FotM (Flavor of the Month) : 살짝씩 뜻은 다르긴한데 결국 지금 잘나가는 직업or전문화
주퀘 Weekly (주퀘는 한개씩 하기에 보통 단수)
사절퀘 emissary (quest)
전역퀘 WQ (World Quest)
필드 open world
계정귀속 account-wide
내장된 a. built-in : 애드온 아니라 와우 기본 UI 에 들어있다는 것
미적인부분 aesthetic(s)
주요 컨셉 theme / idea
라이트유저 a casual
하드유저 a hardcore player
렉 lag [ex] Do we have lag in SW now? 지금 스톰 렉 심함?
제한, 제약 cap (특히 블쟈가 인위적으로 만든 제한)
[ex] 군단4전설제한 Legendary cap 어둠땅광역타겟수제한 aoe cap
본캐, 본캐로 하다 n.v. main
[ex] Do you main Hpal? 너 신기가 본캐임?
(시간노력을) 갈아넣다, 갈아넣어 얻는것 n.v. grind
[ex] rep grind/grinding 평판작업
레벨업하다 v. level
[ex] I levelled my druid yesterday 어제 드루 키웠엉
스킬 spell, ability (영어단어 skill은 전문기술이나 던전에서의 실력같은걸 말함)
원딜 caster(법사나 사제), ranger(원딜 통칭)
원거리의 a. ranged [ex] ranged spell 원거리 스킬
몹mob 금테elite 은테rare 잡몹trash (물론 던전에서는 보스/준보스 빼곤 trash라 부름)
쐐기 M+ (Mythic plus)
만남의 돌 stone
[ex] I'm at stone 저 지금 돌앞이요
소환 sum, summon
[ex] anyone needs sum? 소환 필요한 분?
[ex] can I get sum? 소환 해주실 수 잇나염?
손손 click click
뎀감기 mitigation
생존기/쿨기 - 보통 CD (cooldown)로 통칭
[ex] mini CDs, big CDs
해제 n.v. dispel 로 통칭
[ex] 힐러야 해제좀 healer, dispel pls
(※ 특정 스킬들을 지칭할 수 있으면 그 스킬 이름을 말하면 됩니다.)
동그란것들 bubbles, things (balls는 다른 의미..때문에 거의 안씀)
[ex] 정배당하면 보라색 구슬 먹어
Anyone mind-controlled, eat purple bubbles
긴가민가해서 첨에 balls썼다가 탱커의 농담으로 끝난건 안비밀
캐리하다 v.n. carry ㅋㅋ
[ex] My key, your carry 내 돌, 니가 캐리
(쐐기돌 파티창 문구)
어그로가 사라지다 v. deaggro
[ex] That mob deaggroed.
(탱커가 어그로를 잃는건 lose aggro 라고 합니다. deaggro 는 보통 몹 어그로가 풀려 리셋되는거)
위상 n.v. phase (비슷한 의미로 n. shard, layer)
(phase 내 퀘 상태에 따라 내 위상만 변하는 것,
shard/layer 쟁모드, 느조스습격 등 전체 지역 위상.
근데 유저들은 그냥 phase, phasing 만으로 쓰는 경우가 많음.)
레디(갈 준비 됐어용) r / rr / rdy
바닥 things, pools, floor
전멸, 전멸하다 n.v. wipe
파티깨지다 v. disbanded
차단 int (interrupt) / kick
(int 은 차단 통칭, kick 은 몇초간 같은기술 사용 못하게 하는 의미 포함. 그런데 추방도 kick 이라고 쓰기 때문에 던전 돌땐 주로 int 로 씀)
딜러, 딜하다, 딜량 n.v. dps
[ex] 나(힐러)보고 딜하라고? Do you want me to dps?
스킬중에 한개두개 충전되는 것들 charge(s)
< 자주 언급될만한 스킬명들 >
악사 감금 imprison 도적 혼절 sap 도적 장막 shroud 수도 마비 paralysis 법사 변이 polymorph (또는 sheep)
드루 뿌묶 strangle vines (또는 vines) 냥꾼 얼덫 chains of ice (또는 trap)
법사 시간왜곡 Time Warp
술사 영웅심 Heroism / 피의 욕망 Bloodlust
※ 웅심 요구하는 방식은 한와랑 똑같습니다. 얼라가 메인인 사람들은 hero/heroism 이라고 하고 호드가 메인인 사람들은 lust/bloodlust 라고 합니다.
얼라는 초반엔 좀 어리둥절할 수 있는게 사람들이 "hero" 딱 한단어만 채팅에 침ㅋ 첨엔 읭 갑자기 뭔 영웅? 했음
< 성기사 한정 >
한국의 '버블' => 북미에서는 HP (Holy Power), charge
북미의 'bubble' => Divine Shield 천상의 보호막(무적)
[ex] He's bubble hearthing! : 최근 Rextroy 조드 영상에서 Rextroy가 이렇게 말하는데, 성기사 무적귀환을 말합니다ㅋㅋ (v. hearth 귀환석 쓰다 v. hearth out 귀환석 써서 나가다 n. hearthstone 귀환석)
< 대화 >
거절 - I'm good / No, thanks / Sry, gotta go now / Sry, something's come up
긍정 - I'm down / kk (= okay) / fine / nice
[ex] Q. 우리 좋은 파티다 11단 쐐기돌 갈래?
A. I'm good 아냐 난 괜찮아 / I'm down 오 찬성
Hands down - 그거지! (개인적 의견에 쓰임)
[ex] Q. 와우에서 젤 이쁜 종족이 누굴까?
A. Belf, hands down 당연히 블엘이즤
천만에요 np (nope) (물론 게임에서만..)
괜찮아요 no problem / no worries
머라하는지 모르겠어 I don't follow / I'm not following / I didn't get you
미안 그게 아니었네 Sry, I'm mistaken / Sry, I've got it wrong
오글거림 n.a. cringe
개쉬움 no brainer [ex] 그거 개쉬운데 it's no brainer
암것도 아냐 신경쓰지마 nvm (never mind)
기다려봐 확인좀 해보고 wait, let me check
친구여 mate / pal / bud [ex] 미얀 Sry pal
님들아 피웅좀 hey guys, it's blood pools (또는 어픽스 이름 그대로 sanguines)
나도 도울게 I'm helping too
헤어질때 ty all / take care / c u guys / have a nice day
밀크티라떼
