[잡담] 내부전쟁 드루이드 영웅 특성 번역

숲의 수호자 (KEEPER OF THE GROVE)

1번째 줄 - Harmony of the Grove

자연의 군대 나무정령 하나 당 플레이어의 주문 피해량이 3% 증가합니다.

숲 수호자 나무정령 하나 당 플레이어의 치유량이 3% 증가합니다.

2번째 줄 1번째 - Treants of the Moon

나무정령이 6초마다 주변 대상에게 달빛섬광을 시전합니다.

2번째 줄 2번째 - Expansiveness

최대 마나가 5% 증가합니다.

최대 천공의 힘이 20 증가합니다.

3번째 줄 3번째 (1) - Bounteous Bloom

나무정령이 2초마다 천공의 힘 4를 생성합니다.

나무정령의 치유량이 20% 증가합니다.

3번째 줄 3번째 (2) - Overflowing Potential

별빛쇄도의 피해량이 8% 증가합니다.

별똥별의 피해량이 4% 증가합니다.

꽃피우기의 치유량이 8% 증가합니다.

5번째 줄 - Cycle of Harmony

Harmony of Grove(1번째 줄 특성)의 효과가 나무정령이 만료된 후에도 10초간 절반의 효율로 지속됩니다.

엘룬의 선택 (ELUNE'S CHOSEN)

1번째 줄 - Boundless Moonlight

엘룬의 분노가 종료될때 주변 대상에게 천공 피해를 입힙니다.

보름달이 2개의 초승달을 불러와 천공 피해를 주고 천공의 힘 3을 생성합니다.

달 광선이 적에게 입힌 피해의 10%만큼 플레이어의 체력을 회복시킵니다.

※ 초승달 - 반달 - 보름달의 초승달은 New Moon, 여기서 언급된 초승달은 Crescent Moon으로 다릅니다.

2번째 줄 1번째 - The Light of Elune

달빛섬광으로 피해를 입힐 때 일정 확률로 대상에게 3초간 엘룬의 분노를 불러옵니다.

엘룬의 분노 지속시간에 걸쳐 천공의 힘 18 혹은 분노 12를 생성합니다.

2번째 줄 2번째 - Lunar Amplification

비전계열 주문이 아닌 주문을 시전 할 때마다 다음 비전계열 주문의 피해량이 2% 증가합니다. (최대 5중첩)

4번째 줄 3번째 (1) - Atmospheric Exposure

엘룬의 분노, 보름달, 달 광선에 피해를 받은 적이 6초간 당신에게 받는 피해가 4% 증가합니다.

5번째 줄 - The Eternal Moon

Boundless Moonlight(1번째 줄 특성)의 효과를 강화합니다.

엘룬의 분노가 종료될때 발생하는 광역피해가 50% 증가하고 천공의 힘 10을 생성합니다.

초승달(New Moon)과 반달을 시전할 때도 초승달(Crescent Moon)을 1개 불러냅니다.

달 광선의 지속시간이 3초 증가하고 재사용 대기 시간이 12초 감소합니다.

숲의 수호자는 조화/회복, 엘룬의 선택은 조화/수호 용으로 보이네요.