[잡담] 탱힐이 딜러의장신구 끼면 약해진다는 글 봤는데

https://www.potion.co.kr/wow_info/?idx=26162725&bmode=view

이거 글 번역이 잘못된거임? 일단 글 내용부터가 문어체 구어체 계속 바뀌는게 어색하고

탱커 장신구의 효과가 100% 다 피해를 입히면 것에 할당되어있다고 가정하면 딜러 장신구와 비슷한 피해를 입힐 것이라고 예상할 수 있어

입히면 것에? 입히는 것에 라고 쓰려고 한건가?

약화시키는 대상이 딜러전문화만 드랍되는 딜러 전문화용 장신구를 말하는것인지 장신구 옵션에 딜이 붙은 템 전체를 말하는건지를 모르겠음

딜러 전용 장신구 라는거 보면  전자 같은데 갑자기 예시로 드는템은 탱커 장신구 이야기임

그리고 이후에 나오는 설명도 탱킹옵션과 딜링옵션이 둘 다 달린 피락의 심장이 나오는데

저 템을 딜러도 가져다 쓰는 상황이 발생한거라면 탱커용 장신구가 딜러한테도 좋아서 발생한 현상이지 탱커가 딜러용 장신구로 과다한 딜을 얻어간 현상이 아닌거같은데

또 말하는거 보면 탱커의 장신구딜을 줄인다고 하고있음

좀 혼란스러운데 이게 번역이 잘못된 글인거임? 아니면 피락이 딜장신구인데 탱커가 좋게 쓰는 그런거임?