[잡담] 보기 특성중 '극기'특성에 대한 오해

보기 특성중 '극기' 특성이 있습니다.

기절확률 감소+내 주문이 무효화될 확률 감소

인데요, 여기서 후자의 텍스트를

'아 내가 날린 응방/심판이 무효화될 확률을 줄여주는가보다' 하고 오해하시는 분들이 있는 것 같습니다.(후술하겠지만 이로 인해 걸린 디버프가 해제로 인해 무효화될 확률을 줄여주는건 맞습니다.)

여기저기 이 특성을 찍으신 보기님들이 보이더라구요.


하지만 이것은 번역상 오류?오해? 입니다.

원문은 'Increases your resistance to Stun effects by an additional 5% and reduces the chance your spells will be "dispelled" by an additional 15%.'

'디스펠 될 확률 감소' 라고 나와있습니다.

저게 만약 주문적중과 관련된 특성이었다면 'resist' 어쩌구 라고 표시되었을겁니다.

이 특성은 일반적으로는 pvp용입니다. Pve에서는 글쎄요..

뭐 얼개까지 합쳐서 총 15%의 스턴저항을 가지고싶으시다면 2포인트를 줄수도 있긴 하지만요.