[잡담] 와우 텍스트 번역 및 통역기 WATT 배포(Ver. 0.1.0)

안녕하세요. 

와우 다국어 번역기 WATT (WoW AI Translation Tool) 을 소개합니다.

현재 와우 포에버 베타에 아시아 지역 많은 국가 사용자가 게임을 하고 있어 어떤 내용의 글인지, 혹은 대화를 하고 싶을 때 한국어로 번역과 한국어를 해당 국가 언어로 번역해주는 양방향 번역기로 만들었습니다.

순수 한국 와우저 분들을 위해서 제작한거라 소스코드 그대로 공개해서 배포합니다. (악성코드는 없습니다.)

Github : https://github.com/ryusnews/watt

설치파일 : https://github.com/ryusnews/watt/releases/download/v0.1.0/WATT-Setup-0.1.0.exe

WATT-Setup-0.1.0.exe SHA-256: 56d92276267f8327bbc831a9fb4945d3627d8abf12f523484eb031479dda7a98

거두절미하고 사용법 알려드리면 우선 간단히 환경 셋업 후 와우 실행 하셔서 실행 버튼 누르는 식으로 만들어졌습니다.

1. 환경 설정 탭 > 1~7번까지 (내PC >> 번역 시험) 설치 및 설정

 - 애드온 설치(채팅창 폰트 설정 애드온, 글자크기 14pt 이상 추천)

 - AI 실행기 (Ollama 설치)

 - 모델 다운로드 및 설치 (Ollama 공식 모델 저장소)

 - 채팅 영역 설정 (와우 실행 후 채팅 영역 자동 탐색 지정)

  *(중요)* 배경을 인식을 높이기 위해 검은색으로(투명도 X) 셋팅해주세요.

 - 번역 테스트(옵션)

2. 홈 탭 > 좌측 상단의 전원 아이콘 (큰 동그라미) 클릭 실행 (서비스 상태 모니터링 가능합니다)

3. 와우 실행화면 (좌측 하단에 채팅 번역창과 입력창 배치)

 - 실행 시 채팅 번역창 자동 팝업 (크기, 위치 조절 가능)

 - Ctrl + Enter 입력 시 한글 번역창 팝업 (한글 입력 후 Enter를 치면 클립보드에 텍스트 저장)

   * 번역 언어 전환은 Tab 을 눌러 전환 영어 > 중국어 > 러시아어

   * 한국어 > 영어, 중국어, 러시아어 변역 지원

4. 이하 부가기능 들입니다.

 - 용어사전집 (한국어 풀네임, 줄임말, 영어, 중국어, 러시아어)

 - 번역설정 (환경설정 2번째, 와우 폴더 설정 등)

아직 초기버전이라 필요하신분들 써보시라고 빠르게 배포했습니다. 버그도 많을거고 집에 있는 컴퓨터 한대로만 테스트 해본터라 설정이나 안되시는분들도 많을 수 있습니다. 이 부분은 피드백 받아서 개선해보도록 하겠습니다.

감사합니다.