커뮤니티메뉴
인벤
로그인
전체서비스
인벤 최근 논란중인 이야기
내댓글
공지on/off
검색
글쓰기
모바일 검색
제목
제목+내용
닉네임
찾기
닫기
모바일 상단 카테고리
카테고리
전체
게임
정치
사회
경제
문화예술
과학
스포츠
역사
종교
기타
모바일 상단 메뉴
내글
내 댓글
10추글
인증글
본문 페이지
[정치]
자막이 문제라(환기)
네모0990
댓글: 8 개
조회:
778
추천:
4
2022-10-09 07:42:49
쪽지보내기
이름으로 검색
인장보기
차단하기
방금 고등어잡이 다큐 보다 깨달았는데
어로장이 좌표를
323 3이라고 이야기 하시는데
사투리가 심하니 이해를 돕기위해 자막이 달리는데
323-3 으로 자의적으로 -를 붙여주더라
언론이 시청자들의 편의를 돕기위해
문맥을 해석해서 자막을 + 해주는게 자연스러운데
이 mbc 외곡보도 프레임에 같혀
어느순간 나도 가장 기본을 놓쳐 버리고 있었던것 같다.
자막을 문맥상 맡게 달아주는건 방종이 아니라
언론의 배려지
화자의 언어습관으로 아무말 안해도
문맥에 맞춰 추가 자막 달아주는건 심심찮게 하던일인데
보수 대통령들만 연관되면 토시하나 틀리면
배신이고 반역인가???
참 상식을 이리 오래 설명해야 하는
불행한 시대라니
그나저나
이제 윤석열차로 또 물고 늘어지려나
지령인지 능지인지 한템포 느리네 여 오는 양반들은
4
0
추천확인
신고
스팸신고
공유
스크랩
아래 URL을 전체선택하고 복사하세요.
네모0990
메뉴
인장보기
EXP 85%
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글쓰기
댓글
등록순
|
최신순
|
주사위만
새로고침
새로고침
등록
모바일 게시판 하단버튼
목록
본문
이전
다음
댓글보기
지금 뜨는 인벤
더보기+
와우
씹덕겜에 등장하는 와우 오마쥬
[17]
FCO
BJ간담회 안봐도 예측이 간다 ㅋㅋㅋㅋ
[30]
메이플
솔직히 여자가 무조건 편한 세상 아닌가...
[325]
걸그룹
한결같이 예쁜 오늘자 아이유 인스타
[3]
차벤
벤츠? 훗, 이게 벤틀리의 품격
[5]
나혼렙
이보라 픽업 160뽑했는데 이보라가 명함도 없는 사람 여깄다
[5]
와우
리믹스 빡치는 사진
[17]
디아4
확장팩 예약구매한사람만 바보된거자낰ㅋㅋㅋ
[36]
FCO
점검 공지 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ
[7]
나혼렙
고건희 회장님 기다리며 기모으기
[5]
명조
[개발자 노트] - 금희 트레일러 스토리보드
[1]
걸그룹
내가 좋아하는 최예나 모음 12편
[1]
FCO
내일 BJ중 토츠 현질 하는 사람있으면
[13]
메이플
30대초 여자입장에서 여자의삶 현실 알려드림
[145]
메이플
실시간 개씹물로켓ㅋㅋㅋ
[31]
차벤
잇잖아 화물차량들 자기 차선에 오면 빵빵 거리는거
[21]
차벤
고속도로 돌빵 보상 받는 방법과 대처법
[3]
명조
〈유니버스 인류 기록: 수많은 창조물〉 - 태평성대
모바일 게시판 리스트
정치
응 한동후니 직 날라가는거 아녀?
네모0990
Lv.47
조회 847
추천 3
10-27
2
댓글
정치
재밌는 기레기 기사
사진
네모0990
Lv.47
조회 856
추천 2
10-26
1
댓글
정치
잘라고 누웠다가 윤각하의 탄핵의 확신을 보았다 ㅋㅋㅋ
사진
네모0990
Lv.47
조회 647
10-25
0
댓글
정치
윤각하 잘하시는것!!! 발견
영상
네모0990
Lv.47
조회 854
추천 3
10-25
2
댓글
정치
김진태 사태 핵심 포인트
네모0990
Lv.47
조회 821
추천 3
10-25
2
댓글
정치
또 민주당 당사압수수색?
네모0990
Lv.47
조회 1019
추천 4
10-24
1
댓글
정치
왜 낙연은 박근혜사면을 이야기 했나
사진
네모0990
Lv.47
조회 926
10-23
3
댓글
정치
이재명 측근 구속 나는 즐겁다.
사진
네모0990
Lv.47
조회 1274
추천 3
10-22
17
댓글
정치
그나저나 8억은 너무 짜치는거 아니냐?
사진
네모0990
Lv.47
조회 1013
추천 3
10-21
4
댓글
정치
윤각하 탄핵 봄이겟구먼 ㅋㅋㅋㅋ
네모0990
Lv.47
조회 952
추천 3
10-20
0
댓글
정치
요며칠 정치인들이나 언론에서 카카오 타령만 하는데
사진
네모0990
Lv.47
조회 790
추천 3
10-18
2
댓글
정치
서해 공무원 후달리나 보긴 후달리나 보네
네모0990
Lv.47
조회 903
추천 3
10-17
1
댓글
정치
선재타격 2찍들과 윤각하는 어디로?
네모0990
Lv.47
조회 895
추천 3
10-14
5
댓글
정치
식민사관이 아니라 팩트랍니다. 2찍들 나와주세요
네모0990
Lv.47
조회 1164
추천 3
10-12
1
댓글
정치
조만간 2찍들 러시아 국기 흔들겟네 ㅋㅋㅋㅋ
네모0990
Lv.47
조회 739
추천 3
10-11
1
댓글
정치
자막이 문제라(환기)
네모0990
Lv.47
조회 779
추천 4
10-09
8
댓글
정치
본인도 처음엔 바이든으로 들었다메?
네모0990
Lv.47
조회 964
10-08
2
댓글
정치
우리죽격이가 모라토리움을 알까요 ㅠㅠ
사진
네모0990
Lv.47
조회 939
10-07
1
댓글
정치
날리면 바이든
사진
네모0990
Lv.47
조회 1065
추천 3
10-07
2
댓글
정치
벌래특 - 공부ㅈ도 안하고 우긴다! 바이든 날리면
네모0990
Lv.47
조회 759
추천 3
10-06
8
댓글
정치
여기 보수라고 글쓰는 애들 특
네모0990
Lv.47
조회 858
10-06
18
댓글
정치
미래예언
네모0990
Lv.46
조회 724
추천 3
10-03
1
댓글
정치
ytn 똥줄 타나보다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사진
네모0990
Lv.46
조회 851
추천 1
09-30
0
댓글
정치
선동을 할래도 기본적인건 알아오자!
네모0990
Lv.46
조회 736
09-29
0
댓글
정치
그래 열씨미 빨아라!
네모0990
Lv.46
조회 775
추천 1
09-28
2
댓글
정치
보수 특
사진
네모0990
Lv.46
조회 987
추천 1
09-28
1
댓글
정치
m병신이 정치 편향적???
네모0990
Lv.46
조회 822
09-27
0
댓글
정치
머지 그전부터 보이던 애들은 쥐구멍에 숨고 새로운 ㅄ의 탄생인가?
네모0990
Lv.46
조회 836
09-27
3
댓글
정치
사람 고쳐 쓰는거 아니다.
네모0990
Lv.46
조회 688
추천 1
09-26
0
댓글
정치
연합뉴스 정아란 기더기는 귀가 읍나보다
네모0990
Lv.46
조회 783
추천 1
09-23
1
댓글
정치
원전무새들 보면 답답한 이유
네모0990
Lv.46
조회 708
09-22
11
댓글
정치
악사님에게 .........
네모0990
Lv.46
조회 740
09-21
0
댓글
정치
한걸래는 왜 걸래가 되었나!
네모0990
Lv.46
조회 675
09-21
2
댓글
정치
착한 중국몽
사진
네모0990
Lv.46
조회 824
추천 1
09-17
1
댓글
정치
코레일 주택공사????
네모0990
Lv.46
조회 882
09-16
2
댓글
정치
삼성 좌파빨걍이
네모0990
Lv.46
조회 922
09-16
0
댓글
기타
re100은 켐페인이라 괜찮아? 에플이 짱개랑 놀아서 괜찮아?
네모0990
Lv.46
조회 822
09-15
0
댓글
정치
이재명의 부정부패???
네모0990
Lv.46
조회 997
추천 1
09-14
0
댓글
정치
민주당이 시스템 공천을 완료 할수록 왜 개혁과 멀어질까?
네모0990
Lv.46
조회 985
09-09
4
댓글
정치
우리 주위에 한명은 늘 꼭 있는사람
네모0990
Lv.46
조회 840
추천 1
09-02
4
댓글
모바일 게시판 하단버튼
최근
이전
다음
검색
글쓰기
모바일 게시판 페이징
1
2
3
4
5
다음
게시물은 1만개 단위로 검색됩니다. >
다음 검색
맨위로
로그인
PC화면
퀵링크
설정
이용약관
개인정보처리방침
청소년보호정책
(주)인벤
▲