안녕하세요. 즐거운 일요일 보내셨나요?
Nevalistis(커뮤니티 매니져+블리즈컨,스트리머,사이트 관리&댓글 등 대외 활동 활발) 의 공홈 댓글에서
유의미한 정보가 있어 글 씁니다. 댓글이지만 공식 발언이나 같겠죠.
(레딧 : https://www.reddit.com/r/Diablo/comments/5gejpe/nevalistis_posts_feedback_about_new_legendaries_o)
(공홈 : http://us.battle.net/forums/en/d3/topic/20752065987?page=2#post-38)
지금 2.4.3 PTR 이 진행中이고 신규 콘텐츠 중에 직업별 1개씩 6가지 신규 아이템이 있습니다.
관련해서, 다음 PTR 패치 전에 신규템 변경에 대한 간단한 예고라 볼 수 있겠네요.
내용이 꽤 길고 번역질&시간 관계상 번역기를 사용해 정리했습니다. 이점 죄송하고, 또 양해 부탁 드립니다.
개인적으로 볼때, 기존 유저분들과 신규템 정보 접해온 분들은 문맥만 보셔도 핵심파악은 충분하실거 같습니다. ^^;
먼저 원문과, 다음 번역기 번역문 입니다.
It's been great to see a lot of earnest testing and honest feedback. Thanks, everyone, who's participated thus far! Based on your feedback, we have a few changes pending for some of these items that I wanted to share before they go live in the next PTR patch.
The Barber
Those of you who have been testing The Barber have seen this item jump from flat out not-functioning to most certainly over-performing. We suspect that the damage on this item is a tad high (particularly when using the Phantasm rune), so we're removing the damage bonus granted by the final explosion. There were also some pretty funky interactions occurring with Phantasm that caused some scaling issues, and we'll be correcting those.
TLDR: Witch Doctors looking for massive AoE explosions from Spirit Barrage should still see effective results, but they won't be quite so over the top.
Faithful Memory
Faithful Memory is greatly benefiting from changes made to Greater Rifts and density. As many of you have noted, it's a wee bit on the powerful side. We're going to implement a cap on the number of stacks that can be gained and see how this performs. That leaves room for potential tweaking in the future if it's been adjusted too far.
Hellcat's Waistguard
We're pretty happy with how Hellcat's Waistguard is panning out in practice. We wanted to introduce an alternative play style rather than a new meta for Greater Rift pushing with the possibility that someone might discover a new top-tier combination or build with it, and we feel this item fulfills that goal.
Manald Heal
Manald Heal is in very much a similar place as Hellcat's Waistguard, though it admittedly needed a bump from its initial version on the PTR. Thanks to everyone who helped us test this item! The builds that are coming out of it actually perform pretty well, and we think there's still more room for player experimentation here.
Overall, I want to reiterate that we don't intentionally design items to shift or change "the meta," nor are we looking to continue feeding power creep. The intention of many of these items (and likely those in the future) will be to provide options to play differently while remaining reasonably competitive with other existing options.
Nevalistis / 커뮤니티 관리자
본격적인 테스트와 정직한 피드백을 많이 보니 매우 기뻤습니다. 감사합니다, 지금까지 참여한 모든 사람들! 귀하의 의견을 토대로 다음 PTR 패치를 시작하기 전에 공유하고 싶은 일부 항목에 대해 약간의 변경 사항이 있습니다.
이발사의 단도
The Barber를 테스트 해 본 사람들은이 항목이 평평하지 않은 곳에서 기능을하지 못하고 가장 확실하게 과잉 수행하는 것을 보았습니다. 우리는이 아이템의 손상이 (특히 Phantasm rune을 사용할 때) 매우 높다고 생각합니다. 그래서 우리는 최종 폭발로 인한 데미지 보너스를 제거합니다. Phantasm에서 약간의 스케일링 문제가 발생하여 꽤 펑키 한 상호 작용이 있었지만이를 교정 할 것입니다.
TLDR : 부두술사는 Spirit Brage에서 대규모 AoE 폭발을 찾고 있지만 효과적인 결과를 볼 수는 있지만 꼭대기에 오르지는 않습니다.
믿음의 기억
믿음의 기억은 대균열과 밀집도 상승에 의해 만들어진 변화로부터 큰 이득을 얻고 있습니다. 여러분 중 많은 분들이 지적하신 바와 같이, 강력한 편입니다. 우리는 얻을 수있는 스택 수에 대한 상한을 구현하고 이것이 어떻게 수행되는지 살펴볼 것입니다. 그것은 너무 멀리 조정 된 경우 미래에 잠재적 인 조정을위한 공간을 남겨 둡니다.
지옥표범 허리 보호구
Hellcat의 Waistguard가 실제로 어떻게 작동하는지에 대해 매우 만족합니다. Greater Rift가 새로운 상위 계층 조합을 발견하거나 함께 구축 할 가능성이있는 새로운 메타보다는 오히려 대안적인 플레이 스타일을 도입하고자했습니다.이 항목이 목표를 달성했다고 생각합니다.
마날드 힐
Manald Heal은 Hellcat의 Waistguard와 비슷한 장소에 있지만 초기 버전의 PTR이 필요합니다. 이 항목을 테스트하는 데 도움을 주신 모든 분들께 감사드립니다. 실제로 나오고있는 빌드는 실제로 꽤 잘 수행됩니다. 플레이어 실험을위한 여지가 아직 많이 남아 있다고 생각합니다.
전반적으로 나는 "메타"를 바꾸거나 변경하기 위해 의도적으로 아이템을 디자인하지 않았으며 계속해서 파워 크립을 계속 공급하려고하지 않는다는 것을 반복하고 싶다. 이러한 항목 (및 가능성이 그 미래에) 많은 이들의 목적은 기존의 다른 옵션을 합리적으로 경쟁력을 유지하면서 다른 재생 옵션을 제공하는 것입니다. =이러한 많은 품목들의 의도는 다른 기존의 옵션들과 경쟁하는 동안 다른 방법으로 경기를 할 수 있는 옵션을 제공할 것입니다.
[요약]
1.이발사의 단도 (부두) : 하향-최종폭발에 의한 데미지 보너스 삭제 (95단 막보를 원콤 내는 상황이라 다들 예상범위 일듯 합니다.)
2.믿음의 기억 (성전사) : 하향-현재 무제한 스택>상한 제한 (이것도 그동안 행보를 보면 예상가능 ex뒤틀린 검, 범위에 대한 여지를 남긴 것으로 보아 수치가 크지 않거나 너무 낮으면 높이고 할거 같습니다. 하지만 상한 등장은 확정인 듯)
3.지옥표범 허리 보호구 (악마사냥꾼) : 변경 없음&그대로 유지 (만족한다니, 이대로 확정일 듯)
4.마날드 힐 (마법사) : 변경 없음&그대로 유지 (아직 실험 가능성에 대한 여지가 있다 하니)
5.개나리 복대 (야만전사), 광인의 주먹날 (수도사) : 언급 없음 (아직 부족한게 많은 거 같은데ㅜㅜ;)
[개인 의견]
시즌9 에는 '디아블로 20주년 기념 던전'이 1월 한정 예고되어 있고, PTR 테스트 기간과 비시즌, 신년연휴를 고려하면
시즌9 는 12월23일or12월30일 경에 시작할거 같습니다. 그렇다면 남은 기간상 이 내용이 실질적 마지막 패치거나
한번더 있다 해도 큰 변화는 없이 확정 될거라 생각됩니다. 몇번 언급됐듯 블리자드의 신규 템과 업데이트 방향은 새로운 빌드가 op가 되기보다 기존 빌드의 무난한 대안 내지는 하위호환이 되길 바라며 쓸만하게 정도 인 것 같습니다. (ex 악몽셋)
변경 예고치고는 막상 변경이 별로 없어 아쉽긴 하지만, 변경이 없다는 자체가 중요한 정보가 될 수도 있겠죠.
부디 테스트가 잘 반영되어 목적에 부합됐으면 합니다.
긴글 읽어 주셔서 감사합니다. 한주의 시작을 건강하고 행복하게 하시길 바랍니다. 편안한 밤 보내세요.
ps : 디아블로 공식 트위터 (https://twitter.com/Diablo) 에서 디아1 에 이어 디아2 관련글이 시작됐는데 이벤트 던젼이 1 관련이듯 2도 뭔가 있을 가능성이 있겠네요. '곧 알려드릴 테니 기다려 주세요'라 했었고요.
파타시
