[일반] 도적 스킬, 위상 오역? 잘못 기재된것 좀 수정했으면;;

스킬 - 은신

"은신의 지속시간동안 저지불가 상태가 되고, 이동속도가 30% 증가, 적을 자유롭게 통과합니다. "

라고 되어 있는데 설명만 들으면 적을 막 통과할것 같지만 실제로는 적 사이(틈새)를 지나 다닐수만 있음. 
적이 길막하고 있거나 몹이 뭉쳐져 있으면 통과 못함. 통과하려면 "유령방랑자위상" 을 먹어야만 가능함. 

유령방랑자 위상 - 저지불가 상태인 동안과 그 후 4초동안, 이동속도가 10% 증가, 적사이를 제약없이 이동할 수 있음. 사실 이것도 적 사이를 제약없이 이동이 아니라 적을 통과해서 이동이 가능하다 라고 적어놔야함. 그러니 스킬과 위상의 번역이 서로 잘못된게 아닌가 싶음. 

탈출의 명수의 방어 위상 (아이템 위상)

"주변 적에게 피해를 받으면 연막 수류탄을 떨어트려 10초내 다음 공격 100번을 회피, 이 효과는 2~7초에 한번씩 발동 이라고 되어 있는데 이건 완전히 오역됨. 실제로는 "10초이내 다음공격 2~7회 회피이고 이 효과는 100초마다 한번씩 발동" 임. 

블쟈야... 이상한 업뎃 좀 하지말고
이런거나 빨리 수정햇음 좋겠다;;;