[직업] 확장팩 전직업 잡스킬 번역 [딜러편]

1. 몽크

2. 용기사

3. 닌자

4. 시인

5. 흑마도사

6. 소환사

7. 기공사

 

 

 

1. 몽크

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	TP	쿨다운	지속시간	상세	비고
52	두 개의 유파	연무 (演武)	무기스킬		2.5		자신에게 부여된 품새를 다음 단계로 바꾼다. 품새가 부여되지 않았을 경우에는 원숭이 품새를 부여한다.
54	젠차와 챠크하	투기 (鬪氣)	어빌리티		1.2	영구지속	자신에게 [투기]를 부여. 최대 5스택까지 쌓인다. 재사용대기시간을 무기스킬과 공유.
54		음양투기참(陰陽鬪氣斬)	어빌리티		5		대상에게 위력 320 물리공격 발동조건 : 투기 5스택 상태일시
56	제 7의 챠크라	창기포 (蒼氣砲)	어빌리티		30		자신의 주위의 적에게 범위 물리공격 위력 220
58	새장 속	기공술 (氣孔術)	어빌리티		120		자신의 TP를 300회복한다 발동조건 : 투기 5스택 상태일시
60	힘을 지배하는 자, 힘을 짊어지는 자	투혼선풍각 (鬪魂旋風脚)	어빌리티		40		대상에게 위력 330의 물리공격 실행시에 질풍번개 효과가 사라진다 발동조건 : 질풍번개 3스택 상태일시

 

 

 

2. 용기사

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	TP	쿨다운	지속시간	상세	비고
52	대치하는 용기사	배틀 리터니	어빌리티		180	20	일정시간 자신과 파티 멤버의 극대화 발동율을 15% 상승시킨다.
54	비창(飛槍) 페레그린	푸른 용혈 (蒼の竜血)	어빌리티		60	15/10	15초간, 점프와 척추강타의 위력을 30% 상승. 추가효과 : 올려 찌르기나 꽃잎 폭풍을 연계에 성공시킬 경우, 자신에게 10초간 [용아용조 효과 상승] 또는 [용미대차륜 효과 상승]을 부여. 각각의 효과는 푸른 용혈이 해제됨과, 상기 2개의 무기스킬 이외의 무기스킬을 사용시 해제.
56	창이 잇는 생명	용아용조 (龍牙龍爪)	무기스킬	60	2.5		대상에게 위력 200의 물리공격. 측면공격시 위력 290 추가효과 : 푸른 용혈의 지속시간을 15초 연장하며, 최대 30초까지 연장 가능하다. 발동조건 : 푸른 용혈의 [용아용조 효과 상승] 발동중
58	피에 물든 사명과 숙명	용미대차륜 (龍尾大車輪)	무기스킬	60	2.5		대상에게 위력 200의 물리공격 후면공격시 위력 290 추가효과 : 푸른 용혈의 지속시간을 15초 연장하며 최대 30초까지 연장 가능하다. 발동조건 : 푸른 용혈의 [용미대차륜 효과 상승] 발동중
60	창에 맹세하는 사명	게일 스코글	어빌리티		10		대상을 향해 위력 200의 전방직선범위물리공격 추가효과 : 푸른 용혈의 지속시간을 10초 단축한다. 발동조건 : 푸른 용혈 발동중.

 

 

3. 닌자

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	TP	쿨다운	지속시간	상세	비고
52	3개의 가보	연막탄	어빌리티		180	20	효과지속중, 대상의 적개심상승을 억제한다. 대상이 이미 연막탄에 걸렸을 경우 효과가 없음.
54	기묘한 자객	강갑파점돌(強甲破点突)	무기스킬	60	2.5		위력 100 콤보시 위력 220 측면 콤보시 위력 280 콤보시 보너스 : 풍둔의 효과시간을 30초 연장(최대70초) 콤보조건 : 돌풍베기
56	얼어붙은 마음	그림자 건너기(影渡)	어빌리티		120	15	발동중 자신에게 향하는 적개심의 80%를 대상에게 양도한다. 대상이 이미 [그림자 건너기]가 걸린 상태일시 효과 없음.	자신의 적개심을 20% 남기고 80%를 양도.
58	달밤의 총운	한 쌍 (一双)	어빌리티		90		발동중 실행하는 1회의 단일대상 무기스킬을 2회 연속실행하지만, 극대화가 발동하지 않는다. 또한 추가효과와 콤보 보너스는 1회째에만 발동.	콤보시 위력, 방향보정은 두 번째도 적용. [피의 비]에는 미적용.
60	녹는 눈의 비에	몽환삼단 (夢幻三段)	어빌리티		90		위력 100으로 3회 물리공격. 공격 판정이 3회이며, 각각 극대화가 적용된다.

 

 

 

 

4. 시인

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	TP	쿨다운	지속시간	상세	비고
52	방탕과 고지식	선풍의 미뉴엣	어빌리티		15	영구지속	자신이 가하는 데미지 30% 상승하는 대신, 궁술사와 음유시인의 무기스킬에 캐스팅 타임이 발생하며 자동 공격이 발동하지 않는다. 재사용으로 해제 가능 다른 노래와 함께 사용이 가능하다.
54	얼음 무덤에 바치는 노래	엠피리얼 애로우	무기스킬	60	2.5		대상에게 위력 220의 물리공격 이 무기스킬은 고유의 재사용 대기시간을 가진다. 발동조건 : 선풍의 미뉴엣 발동중
56	자신이 믿는 것	아이언 죠	무기스킬	60	2.5		대상에게 위력 100의 물리공격 자신이 대상에게 [독화살], [바람화살]을 부여중일 시, 그것들의 지속시간을 재부여한다. 대상에게 [독화살]과 [바람화살]이 발동중이지 않을 경우 아무런 효과도 발동하지 않는다. 발동조건 : 선풍의 미뉴엣 발동중
58	길은 시성(詩聖)으로 이어진다	시간신의 찬가	마법		2.5	30	파티 멤버 한명, 또는 소환수 하나를 대상으로 하여 다음 받는 일부의 약체 효과 하나를 막는 배리어를 전개한다. 다른 노래와 함께 사용이 가능하다
60	종말의 전가(戰歌)	사이드 와인더	어빌리티		60		대상에게 위력 100의 물리공격 자신이 대상에게 [독화살]이나 [바람화살]을 부여중일시, 그 개수에 비례하여 위력이 상승한다. 한 개 일시 : 175 두 개 일시 : 250

 

 

 

 

5. 흑마도사

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	시전 /쿨다운	지속시간	상세	비고
52	파괴를 증오하는 자	흑마문	어빌리티	즉발/90	30	자신의 발밑에 [흑마문]을 생성한다. 흑마문 효과 : 자신의 공격속도가 15% 상승
54	초래하는 파괴	격성마	어빌리티	즉발/60	10	발동중 다음 실행하는 [컬랩스], [파이어], [선더계 마법]에 대해서, [컬랩스 효과 상승]. [파이가 효과 상승], [선더계 마법 효과 상승]이 반드시 발동한다.	주석 : 다음 실행하는 마법에 반드시 프록.
56	강한 파괴가 낳는 참극	에노키안	어빌리티	즉발/60	30	일정시간, 자신의 마법데미지가 5% 상승하며, [블리자쟈]와 [파이쟈]가 사용 가능해진다. 블리자쟈로 버프의 갱신이 가능하나, 갱신시마다 효과가 5초씩 감소되어 갱신된다. (30->25순서) 또한 [에노키안]의 부여 상태에서 [에노키안]을 재사용시 지속시간이 30초로 갱신.	주석 키고서 딜->냉기->블리자쟈로 갱신->딜->재사용->딜 사이클. 다만 [블리자쟈], [파이쟈]는 천상과 냉기 버프 중첩이 안걸립니다. 그래서 도중에 다른 스킬로 유지 필요.
58	정의를 위해 파괴를	블리자쟈	마법	3/2.5		대상에게 280 위력의 얼음 속성 마법공격 추가효과 : 자신에게 부여되어 있는 에노키안의 지속시간을 본래(30초)보다 5초 단축해서 리셋한다. 또한 이 효과는 중첩되어 점점 에노키안의 지속시간이 짧아진다. 발동조건 : [에노키안]과 [저승의 냉기] 발동중
60	파괴와 치유	파이쟈	마법	3/2.5		대상에게 위력 280의 불 속성 마법공격 발동조건 : [에노키안]과 [천상의 화염] 발동중

 

 

 

 

6. 소환사

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	시전 /쿨다운	지속시간	상세	비고
52	사실의 구명(究明)	페인 플레어	어빌리티	즉발/10		대상과 그 주변의 적에게 위력200의 무속성 범위공격마법 발동조건 : 에테르 순환 발동중
54	그 진상은	루인가	마법	2.5/2.5		대상에게 위력 120의 무속성 마법공격 [트랜스 바하무트] 발동중에는 소모 MP가 감소.
56	검은 옷의 남자	트라이 디재스터	어빌리티	즉발/60		대상에게 [바이오], [바이오라], [미아즈마]의 효과를 부여한다. 지속 시간 : 각각의 본래 지속시간
58	잔류하는 힘을 그 몸에	트랜스 바하무트	어빌리티	즉발/30	15	일정시간, 자신의 마법 데미지를 10% 상승시키며 루인가의 소모 MP를 감소시킨다.
60	어둠을 깨부수는 빛을 내리라	데스 플레어	어빌리티	즉발/30		대상과 그 주변의 적에게 위력 400의 무속성 마법 공격. 사용시 [트랜스 바하무트]의 효과가 사라진다. 발동조건 : [트랜스 바하무트] 발동중

 

 

 

 

7. 기공사

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	TP	쿨다운	지속시간	상세	비고
1		스프린트 샷	무기스킬	70	2.5	10	대상에게 물리공격 위력 140 특수 탄창 장탄시 추가효과 발동률 100% 추가효과 : 50%의 확률로 다음 실행하는 슬랭샷의 위력이 80 상승 또한 가우스 배럴 발동중의 경우, 슬랭샷을 캐스팅 없이 발동 가능.
2		슬랭 샷	무기스킬	60	2.5	10	대상에게 위력 100의 물리공격 슬랭샷 효과업 발동시 180 특수탄창 장탄시 추가효과 발동률 100% 추가효과 : 50%의 확률로 다음 실행하는 클린 샷의 위력 100 상승 또한 가우스 배럴 발동중의 경우, 클린샷을 캐스팅 없이 발동 가능.	스프린트->슬랭
4		리로드	어빌리티		60	30	특수탄을 5발 장전한다. 특수탄 : 발동중 실행하는 무기스킬의 위력이 20 상승하며 일부 무기스킬의 추가효과 발동률이 상승한다. 무기스킬을 1회 사용시마다 한 발 소모.
6		레드 샷	무기스킬	80	2.5	30	대상에게 위력 40의 물리공격 추가효과 : 30초간 대상에게 위력 45의 지속 데미지를 부여한다.	총위력 490
8		하트 브레이크	어빌리티		30		대상에게 위력 180의 물리공격 발동조건 : 대상의 HP가 20% 이하일 경우
10		레그 그레이즈	어빌리티		20	12	12초간 대상에게 과중력(40%)를 부여.(PVP시 8초로 감소) 풋 그레이즈와 재사용 대기시간을 공유한다.
12		정비	어빌리티		60	20	발동중 실행하는 무기스킬이 1회 반드시 극대화된다. 범위공격의 경우 최초에 적중한 대상만 적용.
15		블랭크	어빌리티		30		대상에게 위력 100의 물리공격. 추가효과 : 대상을 15미터 넉백시킨다.
18		스프레드 샷	무기스킬	130	2.5		대상을 향하여 위력 100의 방사형 물리공격.	방사형 중심각은 약 90도
22		풋 그레이즈	어빌리티		20	12	대상에게 12초간 구속을 부여한다.(PVP시 8초로 감소) 레그 그레이즈와 재사용 대기시간을 공유한다.	실행후 자동 공격을 정지
26		퀵 리로드	어빌리티		15		특수탄을 한발 장전하며 TP를 30회복한다.
30	지도역의 시련	핫 샷	무기스킬	80	2.5	30	위력 120의 물리공격을 가하며 자신의 데미지가 5% 상승한다.
30		래피드 파이어	어빌리티		90	15	자신의 무기스킬 재사용 대기시간을 1.5초로 한다. 가우스 배럴 발동중 추가효과 : 무기스킬을 캐스팅 타임 없이 발동 가능하다. 효과시간 종료, 무기스킬을 3회 실행시 효과 종료
34		헤드 그레이즈	어빌리티		25	15	대상에게 위력 100의 물리공격 추가효과 : 대상을 2초간 침묵시킨다.
35	신병기의 조각	클린 샷	무기스킬	60	2.5		대상에게 위력 100의 물리공격. 클린샷 효과업 발동시 위력 200	슬랭->클린
38		와일드 파이어	어빌리티		90	15	대상에게 [시한폭탄]을 부여. 지속시간내에 자신이 부여한 데미지의 25%를 축적하여 종료시에 데미지로 대상에게 부여한다. 일부의 공격 데미지는 축적대상외
40	마도 장치 파트너	오토 터렛 [룩]	어빌리티		10	영구지속	지정한 지면에 오토 터렛[룩]을 설치하여 대상에게 물리공격을 가한다. 캐릭터가 무기스킬로 공격시, 그 대상으로 목표를 지정하여 공격 실행. 위력 80 오토 터렛[비숍]과 재사용 대기시간을 공유한다.
40	마도 장치 파트너	터렛 회수	어빌리티		5		설치한 터렛을 회수한다 발동조건 : 터렛이 존재하는 경우
42		프로모션	어빌리티		5		터렛의 모드를 전환하여 터렛 주위의 PT회복 효과를 발생시키지만, MP를 계속해서 소모한다. 재사용으로 해제가능. 발동조건 : 터렛이 존재하는 경우 룩 전개시 : TP 계속 회복 비숍 전개시 : MP 계속 회복
45	열세의 기공사	서프레시브 파이어	어빌리티		25	2	대상에게 위력 100의 물리공격. 추가효과 : 대상을 2초간 기절시킨다. 헤드 그레이즈와 재사용 대기시간을 공유한다.
46		그레너드 샷	무기스킬	160	2.5		대상과 그 주변의 적에게 위력 120의 범위 물리공격.
50	명예를 건 모의전	오토 터렛 [비숍]	어빌리티		10	영구지속	지정한 지면에 오토 터렛[비숍]을 설치하여, 자신 주위의 적에게 위력 60의 범위 마법 공격 실시. 오토 터렛[룩] 과 재사용 대기시간을 공유한다.
50	기사회생의 비장의 수	웨폰 브레이크	어빌리티		90	10	대상이 가하는 물리데미지를 5% 감소시킨다. 마인드 브레이크와 재사용 대기시간을 공유한다.
52	괴멸! 푸른 이상	가우스 배럴	어빌리티		15	영구지속	자신이 가하는 데미지를 30% 증가시키지만, 무기스킬에 캐스팅 타임이 발생한다. 또한 자동 공격을 사용하지 않는다. 재사용으로 해제 가능.
54	표류! 저격수의 정성	가우스 라운드	어빌리티		20		대상에게 위력 180의 물리공격 발동조건 : 가우스 배럴 발동중
56	만회! 패자의 진실	마인드 브레이크	어빌리티		90	10	대상이 가하는 마법 데미지를 5% 감소시킨다. 웨폰 브레이크와 재사용 대기시간을 공유한다.
58	참괴(慚愧)! 녹슨 철문	하이퍼 차지	어빌리티		120	15	터렛의 액션 효과를 상승시킨다. 자신을 포함한 파티 멤버의 TP/MP 회복 효과를 2배로 상승시킨다. 발동조건 : 터렛이 존재할 경우 룩 : 위력이 2배로 증가하며 TP 회복량이 2배가 되고, 부여하는 물리데미지를 5% 상승시킨다. 비숍 : 위력이 2배로 증가하며 MP 회복량이 2배가 되고, 부여하는 마법 데미지를 5% 상승시킨다.	주석 : 시인의 전장의 군가와는 다르게, 회복량이 2배로 늘어나는 대상에 자신도 포함.
60	준비! 우리들의 미래	리코셋	어빌리티		60		대상에게 위력 100의 물리공격 추가효과 : 대상과 그 주변의 적에게 위력 200의 범위 물리공격. 대상의 수만큼 위력 분산. 발동조건 : 가우스 배럴 발동중
특성
레벨	명칭		상세
8	민첩 상승		민첩 2상승
14	레드샷 효과시간 연장		레드샷의 지속시간을 30초로 연장한다.
16	민첩 상승 2		민첩 4상승
20	액션 데미지 상승		자신과 터렛의 자동 공격을 제외한 액션에 의한 데미지를 기본치의 1.1배로 한다.
24	민첩 상승 3		민첩 6상승
28	정비 재사용대기시간 단축		정비의 재사용 대기시간을 60초로 단축한다.
32	퀵 리로드 캐스팅 시간 단축		퀵리로드의 재사용 대기시간을 15초로 단축한다.
36	스프레드 샷 효과 상승		스프레드샷의 사정거리를 12미터로 늘린다.
40	액션 데미지 상승 2		자신과 터렛의 자동 공격을 제외한 액션에 의한 데미지를 기본치의 1.2배로 한다.
44	래피드 파이어 효과 상승		래피드파이어의 효과가 무기스킬 3회까지로 이어지도록 한다.
48	와일드 파이어 효과 상승		와일드파이어의 축적 데미지량을 25%로 상승시킨다.

 

 

 

 

 

PS. 간단한 패치노트 첨부.

 

댓글에서도 그렇지만, 글로벌 서버에서 창천 초기에 몽크가 용기사와 닌자에 밀린다는 인식이 많아져서

결국 3.07에서 몽크/점성술사 상향됩니다

 

투기 재사용 1.5->1.2 감소

음양투기참 모션 후딜레이 감소

투혼선풍각 재사용 대기시간 60->40 감소

질풍번개 데미지 증폭량 9->10% 상승, 지속시간 12->14초. 2스택에서 20% 14초 , 3스택에서 30% 14초

 

 

PS2. 힐러는 오후에 던전매칭하면서 틈틈이 할 예정이고, 제작하고 채집은 언제할지 모르겠습니다