[직업] 확장팩 전직업 잡스킬 번역[힐러편]

점성술사의 경우 카드 효과까지.

좀 늦은 이유요?

귀찮아섭니다

;; 

 

 

1. 백마도사

2. 학자

3. 점성술사

 

 

 

 

1. 백마도사

 

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	쿨다운	지속시간	상세
52	정화의 여행으로	어사일럼	어빌리티	90	24	지정한 지면을 중심으로, 범위내에 들어간 대상을 치유하는 힐 존을 생성한다. 타 지면설치계 힐 스킬과는 동시에 사용할 수 없다. 회복력 100
54	용을 바라보는 여자	스톤가	마법	2.5		대상에게 위력 210의 흙속성 마법공격
56	맥동하는 더러움	어사이즈	어빌리티	90		자신의 주위의 적에게 위력 300의 무속성 범위 공격. 추가효과 1 : 자신과 주위 파티멤버의 HP를 회복한다. 회복력 300 추가효과 2 : 자신의 MP를 최대 MP의 10%만큼 회복한다.
58	나를 부정하는 것	에어로가	마법	2.5	24	대상과 그 주변의 적에게 위력 50의 풍속성 마법 공격. 추가효과 : 대상에게 풍속성 지속 데미지를 부여한다. 위력 40
60	세계의 치유자	테트라 그래마톤	어빌리티	60		대상의 HP를 회복한다. 회복력 700 *즉시시전

 

 

 

2. 학자

 

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	쿨다운	지속시간	상세
52	봉인의 대요석(大要石)	불요불굴(不撓不屈)의 책(策)	어빌리티	30		자신과 주위의 파티 멤버의 HP를 회복한다. 회복력 400 발동조건 : 에테르 순환 발동중
54	마법도시[마하]의 음모	기염법 (気炎法)	마법	2.5		대상에게 위력 170의 무속성 마법공격
56	해병의 혼, 해병의 혼 ,해병의 혼!	전개전술 (展開戦術)	어빌리티	120		자신이 대상에게 부여한 [눈에는 눈], [고무] 스킬을 주변의 파티 멤버에게 확산시킨다. 지속 시간 : 확산시킨 시점에서의 각 스킬별 지속시간.
58	사라져버린 대요이(大妖異)	응급전술 (応急戦術)	어빌리티	30	15	지속시간중에 실행하는 1회의 고무 효과를 동반하는 회복마법에 관하여, 고무를 부여하지 않고 그만큼의 회복효과로 바꾸어 실행한다.
60	다음 세대의 [해병단]	전화 (転化)	어빌리티	180	30	소환중인 소환수를 귀환시키는 대신, 자신에게 최대 스택의 에테르 순환을 부여한다. 또한, 자신의 회복마법의 효과를 20% 상승시킨다. 단, 지속시간중에는 [소환]과 [소환2]를 사용할 수 없게 된다. 발동조건 : 소환수가 존재하는 상태.

 

 

 

3. 점성술사

 

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	쿨다운	지속시간	상세
1		마레픽	마법	2.5		대상에게 무속성 마법공격 위력 150
2		베네픽	마법	2.5		대상의 HP를 회복한다 회복력 400
4		컴버스	마법	2.5	18	대상에게 무속성 지속 데미지를 부여한다. 위력 40
6		라이트 스피드	어빌리티	150	15	일정시간 마법의 캐스팅 시간을 2.5초 단축하며, 소모 MP를 25% 경감시켜 사용할 수 있다. 단, 지속중 공격마법의 위력이 50% 감소한다.
8		루미너스 에테르	어빌리티	120	15	지속시간중, 자신의 적개심 상승을 억제하며 MP를 계속해서 회복한다. 추가효과 : MP회복효과 60
10		헬리오스	마법	2.5		자신과 주변 파티 멤버의 HP를 회복한다. 회복력 300
12		어센드	마법	2.5		대상을 쇠약 상태로 소생시킨다. *캐스팅 8초 발동조건 : 자신이 전투상태가 아닐때
15		디그니티	어빌리티	60		대상의 HP를 회복한다. 회복력 400 추가효과 : 대상의 남은 HP가 적을수록 회복량이 상승한다.
18		디트리먼트	마법	2.5		대상에게 걸린 일부 약체화 효과를 1개 해제한다.
22		스텔라	마법	2.5	20	대상에게 위력 100의 무속성 마법 공격. 추가효과 : 40%의 과중력
26		베네필라	마법	2.5		대상의 HP를 회복한다 회복력 650
30		드로우	어빌리티	30	영구지속	카드를 드로우한다. 지속시간중 재사용하는 것으로 카드의 효과를 얻는다. 이 액션의 재사용 대기시간은 카드 발동과 드로우 해제로 발생한다.	*카드효과 하단참조
30	[아침]토대를 쌓아라	다이어널 섹트	어빌리티	5		자신의 공격속도를 5% 상승시키며 일부 회복계 기술에 지속회복효과를 부여한다. [녹터널 섹트]와는 동시에 사용할 수 없으며, 재사용으로 해제 가능. *전투시 해제, 변경 불가능.
34		어스펙트·베네픽	마법	2.5	18	다이어널 섹트시 : 대상의 HP를 회복력 190만큼 회복시키며, 지속 회복효과를 부여한다. 지속회복력 : 140
					30	녹터널 섹트시 : 대상의 HP를 회복력 250만큼 회복시키며, 회복량의 130%에 해당하는 배리어를 부여한다.
35	[탑·균형]갈등을 중재하라	로열 드로우	어빌리티	15		카드를 한 장 소모하여, 다음 카드의 효과를 강화한다. 이하, 소모하는 카드 아제마-세계수(효과 1.5배) 오쉬온-할로네(지속시간 2배) 살리아크-비레고(지속시간을 반감하여 범위화)
38		돈아크	어빌리티	60	6	대상이 지속시간내에 실행하는 모든 공격 데미지를 5% 감소시킨다.
40	레베바의 특별강의	킵	어빌리티	60	영구지속	드로우한 카드를 킵한다. 재사용으로 카드의 효과를 발동시킨다. 이 기술의 재사용 대기시간은 카드 발동과 킵 해제로 발생한다. 발동조건 : 자신이 카드를 드로우한 상태일 때.
42		어스펙트 ·헬리오스	마법	2.5	30	다이어널 섹트시 효과 : 자신과 주변 파티 멤버의 HP를 200회복력만큼 회복하며, 지속회복효과를 부여한다. 지속회복력 : 40
						녹터널 섹트시 효과 : 자신과 주변 파티 멤버의 HP를 150회복력만큼 회복하며, 회복량의 100%에 해당하는 배리어를 부여한다.
45	[물독]지혜를 얻어라	셔플	어빌리티	90		카드를 다시 드로우한다. 발동조건 : 카드를 드로우한 상태일 때.
46		컴벌라	마법	2.5	30	대상에게 무속성 지속 데미지를 부여한다. 지속 위력 : 45
50	레베바의 특별지도	녹터널 섹트	어빌리티	5	영구지속	자신의 회복마법의 효과량을 5% 상승시키며, 일부 회복계 스킬에 데미지를 흡수하는 배리어를 부여한다. 다이어널 섹트와 동시에 사용할 수 없으며, 재사용으로 해제 가능. *전투시 해제, 변경 불가능.
50	[창]시련에 견뎌라	시너스트리	어빌리티	90	20	자신, 또는 파티 멤버에게 사용한 단일대상 회복마법의 40%분량을 이 스킬이 걸린 대상자 또한 회복한다. 또한, 자신의 회복마법 효과가 20% 상승한다.
52	정석(定石)을 수호하는 자	그라비데	마법	2.5		대상과 주변의 적에게 무속성 범위마법공격. 단, 셋 이상부터 10%씩 위력이 감소하며, 최저 50%까지 감소. 위력 200
54	교차하는 운명	마레필라	마법	2.5		대상에게 위력 200의 무속성 마법공격.
56	계승되는 도전	다일레이션	어빌리티	90		파티멤버 하나를 대상으로하여, 자신이 대상에게 부여한 강화효과의 시간을 15초 연장한다.
58	깊은 지혜를 수호하는 자	운명의 수레바퀴	어빌리티	90	18	자신을 중심으로 [운명의 수레바퀴]를 생성한다. 자신이 이동이나 스킬을 사용할 시, 효과는 종료된다. 발동조건 : 다이어널 섹트 또는 녹터널 섹트 발동중. 자신을 포함한 범위내 파티멤버에 대하여 이하 2개의 버프를 3초마다 부여한다. 또한, 범위 바깥으로 나가더라도 이 버프는 사라지지 않는다. 효과 1 : 15초간 150회복력만큼 지속회복 효과 2 : 5초간 받는 데미지를 10% 경감시킨다. (지속시간이 표시되지 않음)
60	운명을 여는 점성술사	성천대항 (星天対抗)	어빌리티	120	4	자신 주변의 적을 스턴시킨다. 추가효과 : 자신을 포함한 파티 멤버에게 부여한 강화효과를 5초 연장한다.

 

특성

8	정신력 상승	정신력이 2상승
14	정신력 상승2	정신력이 4상승
16	라이트 스피드 효과 상승	라이트 스피드의 공격마법 위력감소효과를 25%로 경감시킨다.
20	어센드 효과 상승	어센드를 전투중에도 실행할 수 있게된다.
24	정신력 상승3	정신력이 6상승
28	디그니티 재사용 대기시간 단축	디그니티의 재사용대기시간을 40초로 단축한다.
32	기술 위력 및 회복량 상승	자신의 자동공격을 제외한 모든 기술에 의한 위력과 회복량을 기본치의 1.1배로 상승시킨다.
36	베네픽 효과 상승	15%의 확률로 다음 시전하는 베네필라를 캐스팅 시간 없이 사용할 수 있다. 지속시간 15초.
40	기술 위력 및 회복량 상승2	자신의 자동공격을 제외한 모든 기술에 의한 위력과 회복력을 기본치의 1.3배로 상승시킨다.
44	돈아크 효과 상승	돈아크의 데미지 감소율을 10%로 상승시킨다.
48	루미너스 에테르 효과 상승	루미너스 에테르에 의한 MP회복 효과의 회복량을 80으로 상승시킨다.

 

카드 효과

모든 카드 효과의 범위는 30미터.

 

카드 명칭	지속시간	상세	비고
아제마의 균형	30	자신, 또는 파티 멤버를 한 명 대상으로 하여 피해량을 10% 상승시킨다.
세계수의 줄기	30	자신, 또는 파티 멤버를 한 명 대상으로 하여 받는 피해량을 10% 감소시킨다.
오쉬온의 화살	30	자신, 또는 파티 멤버를 한 명 대상으로 하여 공격 속도를 10% 상승시킨다.
할로네의 창	20	자신, 또는 파티 멤버를 한 명 대상으로 하여 대상이 [어빌리티]를 실행한 경우, 해당 어빌리티의 재사용 대기시간을 20% 단축시킨다.	20초의 지속시간내에 사용한 어빌리티 하나에 적용.
살리아크의 물독	15	자신, 또는 파티 멤버를 한 명 대상으로 하여 MP를 지속적으로 회복시킨다.	[암흑]을 사용중인 암흑기사에게 사용시 효과가 무효화된다. 지속 회복량은 30
비레고의 탑	15	자신, 또는 파티 멤버를 한 명 대상으로 하여 TP를 지속적으로 회복시킨다.	총 회복량 150