[잡담] 오피셜 속보) 카바니 현역 은퇴

번역: 축구에게 보내는 작별 인사

축구야, 정말 고마워!!! 너는 나를 성장시켰고, 나를 채찍질했으며, 넘어졌을 때 다시 일어나는 법과 길 위의 매 순간을 소중히 여기는 법을 가르쳐 주었어. 어릴 적에는 불가능해 보였던 꿈들을 이룰 수 있게 해주었고, 경기장 안팎에서 멋진 사람들을 만날 수 있게 해주었지.

나의 가족, 친구들, 동료들, 코칭스태프, 그리고 무엇보다 사람들이 없었다면 이 모든 것은 불가능했을 거야. 각 나라와 각 클럽에서 팬들이 보내준 사랑은 내가 평생 가슴속에 품고 갈 소중한 기억이야.

나는 매 훈련과 매 경기에서 모든 것을 쏟아부었다는 평온한 마음으로 이제 떠나려 해. 실수도 있었고 성공도 있었지만, 나에게 너무나 많은 것을 준 이 직업에 대해 언제나 존중하는 마음을 가졌어.

- 에디(Edi) 올림.

https://x.com/DeadlineDayLive/status/2005329051138085314?s=20