[뉴스] PTR 클라이언트에서 찾아낸 정보

아르타니스 구매 경고 문구

Hero/PurchaseWarning/Artanis=아르타니스를 구매하고 나서 공허의 유산을 구매하면 보상을 받을 수 없습니다.스타크래프트 II: 공허의 유산을 구매하고 아르타니스를 무료로 얻으세요!

할로윈 초상화

Reward/Description/HallowsEndPortrait=할로윈 축제 이벤트 기간 동안 25승을 달성하여 획득

Reward/Description/HallowsEndPortraitFanfare=축하드립니다! 할로윈 축제 이벤트 기간 동안 25승을 달성하셨군요. 이 초상화를 받으세요. 아무런 장난도 치지 않았습니다. 정말이에요!

트위치 연동 초상화

Reward/Description/TwitchPromoFanfare=히어로즈 오브 더 스톰을 시청해주셔서 감사합니다. 감사의 선물로 이 초상화를 드리오니 즐겁게 이용하시기 바랍니다!

신 영웅 설명

Hero/Description/Medic=단일 치유에 능숙한 지원가입니다. 아군이 받는 피해를 감소시키고 적을 밀쳐냅니다.

Hero/Description/Artanis=생명력이 낮을 때 자동으로 보호막을 얻는 강력한 전사입니다. 적과 위치를 바꾸고 검으로 적을 공격합니다.

신영웅 스토리

- 모랄레스 중위

Hero/Info/Medic=해병에게 자신의 가우스 소총보다 소중한 것은 단 하나, 등 뒤에서 든든하게 지원해 주는 의무관입니다. 지구 집정 연합이 코프룰루 구역으로 보낸 첫 원정대 소속이던 로사 모랄레스 중위는 가히 최고라고 칭할 수 있는 노련한 의무관이자 군인입니다.

- 아르타니스 

Hero/Info/Artanis=아이어가 함락당한 후, 아르타니스는 젊은 나이에도 불구하고 댈람의 신관이 되었습니다. 그는 더 밝은 미래를 위해 프로토스의 고향을 되찾고, 그 찬란했던 문명을 재건하고자 합니다.

신스킨 스토리

- 연금술사 모랄레스

Skin/Info/MedicSkinApoth=왕립 연금술 학회는 수많은 실험을 통해 연금술의 새 지평을 열었습니다. 연금술사 모랄레스는 이런 실험의 결과물을 전쟁터의 병사들에게 투여합니다. 가끔 부작용이 발생하긴 하지만요.

- 마스터 모랄레스 중위

Skin/Info/MedicSkinMaster=지구 집정 연합은 뛰어난 병사들은 물론 의무관들에게도 군수품을 아낌없이 보급합니다. 그중 단연 으뜸이라 할 수 있는 모랄레스 중위 역시 그녀의 공적에 맞는 새로운 전투복을 지급받았습니다.

- 정화자 아르타니스

Skin/Info/ArtanisPurifier=재가동된 이후, 아르타니스는 반란을 일으켜 아이어에 있는 모든 프로토스를 숙청했습니다. 정화자들의 신관이 된 그는 자신을 따르는 자들을 이끌며 코프룰루 구역의 모든 생명체를 정화하고자 합니다.

- 마스터 아르타니스

Skin/Info/ArtanisUltimate=신관으로서 아르타니스는 종족의 통합을 위해 끊임없이 노력합니다. 아이어와 샤쿠라스 양쪽의 문화가 녹아든 그의 의식용 갑옷은 두 진영의 단결된 힘을 상징합니다. 

- 보안관 레이너

Skin/Info/RaynorMarshallSkinCommon=연합의 채굴 작업으로 마 사라의 자원이 고갈되기 시작하자, 거주민들은 필사적으로 변했습니다. 제임스 E. 레이너 보안관은 이 혼돈의 세계에 평화를 유지하려 홀로 애쓰고 있습니다. 

- 해적 폴스타트

Skin/Info/FalstadPirate=오늘날까지도 와일드해머 부족의 폴스타트 선장과 그 선원들은 안개 항만의 세 닻의 의회가 세운 해적의 규율을 따르고 있습니다. 물론, 이 규율은 그저 참고용일 뿐이라는 이들도 많습니다...

신규 탈것 설명

- 시공의 전투 야수

Mount/Info/BattleBeastNexus=오랜 시간에 걸쳐 시공의 폭풍에 적응한 전투 야수들은 이 신비한 곳의 힘과 일부 동화되었습니다. 블리즈컨 2015 행사 때 출시됩니다.

- 저주받은 기사의 군마

Mount/Info/HeadlessHorsemanHorse=세찬 물이 흐르든, 뜨거운 불길이 치솟든, 이 명마는 주인의 곁을 지키리라. 하하하하하하!

- 보안관의 경호마

Mount/Info/MarshallRaynorHorse=그 누구도 연합 보안관의 경호마를 앞지를 수 없습니다! 차 같은 게 있지 않은 이상 말이죠.

- 공허의 질주자

Mount/Info/VoidSpeeder=공허의 질주자를 타고 아이어의 밀림을 종횡무진하는 것만큼 짜릿한 건 없습니다. 수상에서도 사용할 수 있답니다! 스타크래프트 II: 공허의 유산 소장판을 구매하여 획득할 수 있습니다. 

- 시체매

Mount/Info/Vulture=돌아다니는 시한폭탄이란 악명에도 불구하고, 시체매는 아직까지 열렬한 지지자들로부터 고전 공학 기술의 표본으로 칭송받고 있습니다.

보너스

UI/RewardItem/FirstWinOfDay=오늘의 첫 승 보너스

UI/RewardItem/GameLength=게임 시간 보너스

UI/RewardItem/Map=추천 지도 보너스

UI/RewardItem/RepeatingTimePeriod=주말 보너스

비밀 상점

Reward/Description/UnlockSecretShop=비밀 상점 접근 권한 해제

Reward/Description/UnlockHeroTiers1=1등급 영웅에 접근할 권한이 해제되었습니다!

Reward/Description/UnlockHeroTiers2=2등급 영웅에 접근할 권한이 해제되었습니다!

Reward/Description/UnlockMoreSecretShop=비밀 상점의 더 많은 아이템이 해제됩니다.

미출시 영웅 흔적

Effect/Name/MekkatorqueFlakWeaponLaunchMissile=Mekkatorque Flak Weapon Launch Missile

Effect/Name/MekkatorqueSeekerMissileDamage=Seeker Missile (Damage)

Effect/Name/MekkatorqueSeekerMissileLaunchMissile=Seeker Missile (Launch Missile)

Effect/Name/MekkatorqueWeaponDamage=Mekkatorque Weapon Damage

Effect/Name/MekkatorqueWeaponLaunchMissile=Mekkatorque Weapon Launch Missile

Effect/Name/MengskWeaponDamage=Mengsk Weapon (Damage)

Abil/Name/MekkatorqueBotRepair=수리

Abil/Name/MekkatorqueFlakCannons=대공포

Abil/Name/MekkatorqueRepairBot=수리 로봇

Abil/Name/MekkatorqueRepairBotMagazine=메카토크 수리 로봇 탄창

Abil/Name/MekkatorqueSeekerMissile=추적 미사일

Abil/Name/MekkatorqueTarBarrel=타르 통

Abil/Name/MengskInsurancePolicy=보험 정책

Abil/Name/MengskPostBounty=현상금 수배

Abil/Name/MengskPropagandaTower=선전탑

Abil/Name/MengskPsiEmitter=사이오닉 방출기

멩스크와 멕카토크는 예전에도 몇개 있던거라 차기 영웅이 아닐수도 있음

내부 테스트 도중 파기 또는 보류되었을 가능성이 꽤 있습니다

문제 시 자삭합니다