[뉴스] 한글번역 노트

폴스타트

부메랑 망치(Q) 관련

폭풍 축적(특성): 1에서 2로 상향

부메랑 폭발:(특성) 기본 데미지 150에서 175로 상향 데미지 범위 25% 상향

피뢰침(W) 관련

충전 완료(특성): 추가타격 횟수 2회에서 3회로 상향

낙뢰(특성): 추가 데미지 15퍼에서 20퍼로 상향

곡예 비행(E) 관련

상승기류(특성):30퍼에서 40퍼로 상향

그레이메인

기본 관련

평타 기본데미지 138에서 145로 상향

길니안 독주(Q) 관련

첫 타격 기본 데미지 69에서 59로 하향

폭발 데미지 207에서 177로 하향

리밍

마력탄(Q) 관련

공성 데미지 50퍼센트 너프

거울공(특성): 마나소모 5 증가

불꽃탄(특성): 마나소모 5 감소

파열(R) 관련

시간 유동(특성): 60%에서 40%로 하향

발라

기본 관련

평타 기본 데미지 91에서 94로 상향

패시브 관련

증오(패시브) 스택당 평타 데미지 증가율 2%에서 3%로 상향

처벌(특성): 증오 스택 증가량 3에서 4로 상향

만티코어(특성): 데미지 증가량 50%에서 60%로 상향

다발 사격(W) 관련

기본데미지 164에서 148로 너프

도약(E) 관련

쇠못 덫(특성): 기본 데미지 30에서 45로 슬로 20%에서 30%으로 상향

복수의 비(R) 관련

기본 데미지 256에서 350으로 상향

아바투르

공생체(Q) 관련

갑피(E): 기본 보호막량 137에서 150으로 상향

독성 둥지(W) 관련

불결한 둥지(특성): 이속감소 50%에서 40%로 지속시간 4초에서 3초로 하향

자가라

추적 도살자(W) 관련

체력 554(+3%)에서 471(+3.5%)로 하향

게걸아귀(R) 관련

쿨다운 100초에서 120초로 하향

폭군아귀(특성): 처치당 25초에서 30초 감소로 상향

카라짐

천상의 숨결(W) 관련

기본 힐량 250에서 280로 상향

천상의 메아리(특성): 두번째 힐량 50%에서 35%로 하향

아르타니스

기본 관련

기본 체력 2245에서 2335로 상향

기본 체력 회복량 4.67에서 4.86으로 상향

과부하 보호막 관련

보호막 재충전(특성): 쿨타임 감소 6초에서 8초로 상향

위상 보루(특성): 지속시간 3초에서 4초로 상향

보호막 쇄도(특성): 쉴드 증가량 50%에서 100%로 상향

칼날 질주(Q) 관련

기사단의 열성(특성): 쿨타임 가속 75%에서 100%로 상향

이연격(W) 관련

풋내기 상대(특성): 100%에서 150%로 상향

삼연격(특성): 이연격 쿨다운 1초 증가 추가

위상 분광기(E) 관련

케이다린의 울림(특성) 삭제

시간 쇄도(특성): 공격 속도 25%에서 40%로 상향

차원 이동 후유증(특성): 지속시간 3초에서 4초로 상향

중력자 소용돌이(특성): 위상 분광기 쿨다운 6초 감소 추가 (영구지속)

소냐

광전사의 진노(R) 관련

쿨타임 45초에서 60초로 하향

지적 환영합니다