[패치] 9월 2일자 PTR 패치노트 번역

방금 전, 몇가지 밸런스 변경과 버그 수정을 위한 새로운 패치가 공개 테스트 서버에 적용되었습니다. 자세한 사항은 아래 내용을 참고하세요!

전장

파멸의 탑

• 저주받은 기사 (우두머리)
  
  • 공격력이 145에서 158로 증가했습니다.

영원의 전쟁터와 불지옥 신단

• 용병 캠프
  
  • 카즈라 용병 (공성 캠프)
    • 점령한 카즈라 용병의 공격력이 40에서 46으로 증가했습니다.

암살자

폴스타트

기술

• 부메랑 망치 (Q)
  • 공격력이 132에서 121로 감소했습니다.

특성

• 4 레벨
  • 상승 기류 (E)
    • 이제 보호막의 지속시간도 40% 증가합니다. (1.2 초)
• 7 레벨
  • 부메랑 폭발 (Q)
    • 폭발 피해량이 175에서 165로 감소했습니다.
  • 충전 완료 (W)
    • 사거리 증가량이 15%에서 25%로 증가했습니다.
• 16 레벨
  • 봉우리의 돌풍 (지속 효과)
    • 순풍의 활성화 대기시간 감소량이 4초에서 3초로 감소했습니다.

발라

능력치

• 일반 공격력이 60에서 75로 증가했습니다.

기술

• 증오 (지속 효과)
  • 증오 중첩의 지속시간이 4초에서 6초로 증가했습니다.

전문가

아즈모단

특성

• 1 레벨
  • 피의 향기 (Q)
    • 돌격병이 죽으면 공격력이 증가하는 시간 제한이 1초에서 1.5초로 증가했습니다.

해머 상사

특성

• 7 레벨
  • 감속 지뢰 (Q)
    • ​삭제되었습니다.
• 16 레벨
  • 지뢰밭 (Q)
    • 7 레벨로 옮겨졌습니다.

자가라

능력치

• 일반 공격력이 86에서 82로 감소했습니다.

기술

• 맹독충 굴리기 (Q)
  • 공격력이 91에서 86으로 감소했습니다.
• 추적 도살자 (W)
  • 공격력이 68에서 62으로 감소했습니다.
• 감염체 투하 (E)
  • 공격력이 155에서 147로 감소했습니다.

특성

• 16 레벨
  • 뮤탈리스크 (W)
    • 지속시간이 60초에서 40초로 감소했습니다.

지원가

모랄레스 중위

기술

• 변위 수류탄 (E)
  • 폭발 재사용 대기시간이 0.30초에서 0.0625초로 감소했습니다.

버그 수정

영웅, 기술, 특성들

• 티리엘, 우서, 갈을 플레이하는 유저가 영웅이 죽기 전의 효과나 게임 후반 긴 부활 대기시간 동안 미접속 경고를 받던 문제를 수정했습니다.
• 렉사르: 미샤가 이제 돌격병과 아군 용병을 밀어낼 수 있습니다만, 적군 용병과 중립 용병은 밀어내지 못합니다.
• 해머 상사: 해머 상사의 사거리 표시기가 이제 해머 상사가 공성 모드일 때와 전차 모드일 때 모두 표시됩니다.
• 자가라: 메두사 칼날 특성을 습득한 자가라가 이제 추가 목표물에게 정확한 양의 피해를 줍니다.

유저 인터페이스

• 칭찬: 칭찬 화면에서 통계 수치가 팀이 받은 피해의 100%와 같이 비정상적으로 표현되는 문제를 수정했습니다.