데이터마이닝(?)으로 스트링파일에서 찾아본 대사들입니다.
대면
가즈로 -> Sapper : 호 호! 저승사자 납셨구먼! /// Ho ho! Dead men, walking!
타이커스 -> 워필드 : 아니, 이거... 호러스 워필드 장군 아니신가? /// Well well well... If it ain't ol' Horace Warfield.
노바 -> 토시 : 힘을 합치는 건 잠시뿐이야, 토시. /// Our partnership is just temporary, Tosh.
디아블로 -> 대악마(Prime) : 오너라, 형제여. 승리가 기다린다. /// Come brother, our victory awaits. (*여기서 대악마는 바알과 메피스토)
일리단 -> 아즈샤라 : 당신이 살아 있다니, 믿을 수가 없군. /// It's hard to believe you survived.
우서 -> 바리안 : 바리안, 내가 마지막으로 자네를 봤을 때, 자넨 아직 애송이였지. /// Varian, the last time I saw you, you were still a pup.
부활
우서 -> 바리안 : 얼라이언스를 위하여! /// For the Alliance!
타이커스 -> 워필드 : 같은 편 된 걸 다행으로 생각하라고. /// Just be glad I'm on your side.
노바 -> 토시 : 누구도 날 꼬마 아가씨라고 부르지 못해. 특히나 넌 더더욱. /// No one calls me little girl. Especially not you.
처치
일리단 -> 굴단 : 네놈의 해골은 내가 가져갈 테니, 알아서 잘해 봐라. /// I'm taking your skull. Deal with it.
메카 태사다르(스킨) -> 초월체 : 외계 군체 의식, 제거 완료.
무라딘 -> 땜장이(Tinker) : 그 고철 덩어리, 손질 좀 해주지 그래? <웃음> /// Looks like that hunk-a-junk needs a tune up.
태사다르 -> 초월체 : 거대한 적이 쓰러졌다! /// The great enemy has fallen!
타이커스 -> 초갈 : 머리는 둘인데... 뇌가 없어. /// Two heads... no brains.
타이커스 -> 줄진 : 어떠냐, 이 더러운 트롤 놈아! /// Take that, ya troll!
티란데 -> 그롬 : 넌 예전에 심판을 받았어야 했다, 이 이방인아. /// Your punishment has been long overdue, outlander.
시아쿠리스
시아쿠리스
