[블루] (한글자막) 기본 카드 - 디자이너의 관점

저도 자체번역하려고 했는데, 번역하는 도중에 블리자드코리아 유튜브 채널에서 한국어 자막이 달려진 공식영상이 나와서 번역하는 거 취소했습니다. 

조회수가 190회밖에 안되네요. (아까 다른 분께서 이 한국어자막영상을 인벤 실유게에 올리셨는데.... 왜 글 지우신거지?)

해외반응은 일단 "내가 이 의견에 동의하고 말고는 둘째치고, 이런 식으로 꾸준히 유저와 솔직하게 소통하려는 노력 자체는 좋다." 는 반응도 꽤 있습니다. 

유저들 사이에서는 "이게 뭔 개소리야"라는 말도 있고, 비디오 덕분에 새로운 관점에서 볼 수 있었다, 수긍이 가는 면도 있다는 의견도 있습니다.

PC에서 보실 땐 반드시 하단의 톱니바퀴 버튼 누르시고, 

화질을 HD로 맞추는 것과 자막을 켜는 걸 잊지 마세요!

모바일에서는 유튜브 앱에서 BLLIZARDKOREA 

채널 검색하시고

보시는 게 화질면에서도 자막면에서도 더 좋습니다.